《思平泉树石杂咏一十首 其八 泛池舟》

原文展示:

桂舟兰作枻，芬芳皆绝世。
只可弄潺湲，焉能济大川。
树悬凉夜月，风散碧潭烟。
未得同鱼子，菱歌共扣舷。

白话文翻译：

桂树做的船，兰花做的桨，芬芳的气息无与伦比。
只能在小溪中嬉戏，哪里能渡过大河。
树影映照在凉爽的夜月下，微风吹散了碧潭上的烟雾。
还未能和鱼儿一起嬉戏，菱歌声中共敲船舷。

注释:

• 桂舟：用桂木制作的船，象征着高雅。
• 兰作枻：用兰花制作的桨，表示精致与芬芳。
• 潺湲：形容水流的声音，指小溪流动的情景。
• 济大川：指渡过大河，象征困难的挑战。
• 树悬凉夜月：树影在夜晚的月光下，营造出清凉的氛围。
• 菱歌：指在水边采菱时所唱的歌，表现出一种生活的乐趣。

典故解析:

这首诗没有直接引用历史典故，但“桂舟”和“兰作”都体现了高雅生活的追求，反映了唐代士人的审美情趣。

诗词背景:

• 作者介绍：李德裕，字士彦，唐代著名诗人、政治家，因其在政治和文学上的成就而受到后世推崇。他的诗作多描写自然风光和个人情感，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗作于李德裕在任期间，可能表达了他在繁忙政务中的一种向往与放松，渴望回归自然的心情。

诗歌鉴赏：

李德裕的《思平泉树石杂咏一十首》中的“泛池舟”描绘了一幅安静优雅的自然图景，体现了诗人对宁静生活的向往。诗的开头用“桂舟兰作枻”勾勒出舟船的典雅，象征着一种不受世俗拘束的生活方式。接着通过“只可弄潺湲，焉能济大川”，表达了对小溪流淌的轻松与自在，但同时也流露出一种无奈，暗示着对大河的向往却无法跨越的局限。

在自然描写上，诗中“树悬凉夜月，风散碧潭烟”的意象交织，展现了夜晚清凉的氛围与水面上轻烟的朦胧之美，营造出一种舒适的空间感，令人心神向往。而最后一句“未得同鱼子，菱歌共扣舷”则传达出诗人对鱼水之欢的渴望，虽未能如愿，但菱歌轻唱，扣舷共鸣也表现出一种乐观的生活态度。

总体而言，这首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人生理想与现实困境的思考，展现出一种优雅而又略带忧伤的情感基调。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 桂舟兰作枻：以桂木和兰花描绘船和桨，象征高雅与精致。
  2. 芬芳皆绝世：形容气味芬芳，超凡脱俗。
  3. 只可弄潺湲：只能在小溪中嬉戏，表明局限性。
  4. 焉能济大川：面对大河的挑战，感到无能为力。
  5. 树悬凉夜月：描绘宁静的夜晚，树影摇曳。
  6. 风散碧潭烟：微风吹动水面，烟雾缭绕。
  7. 未得同鱼子：未能与鱼儿共游，表达遗憾。
  8. 菱歌共扣舷：合唱菱歌，增加了生活的乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：桂舟、兰作比喻优雅的生活。
  • 对仗：如“树悬凉夜月”和“风散碧潭烟”，形成和谐的音韵美。
  • 意象：通过自然景象传达情感。

主题思想：

整首诗表达了李德裕对自然的向往与对理想生活的追求，同时也流露出一种对现实无奈的感慨。诗中通过优雅的意象和宁静的氛围，展现了诗人对理想生活的渴望与对人生局限的深思。

意象分析:

• 桂舟：象征高雅与清新。
• 兰作枻：代表精致与独特。
• 夜月：营造宁静与凉爽的氛围。
• 碧潭烟：水面轻烟，增添朦胧之美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中用什么木材做的船？ A. 桃木
   B. 桂木
   C. 橡木
   D. 榆木

2. 诗中提到的水流声是什么？ A. 潺湲
   B. 哗哗
   C. 轻响
   D. 叮咚

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 遗憾
   C. 愤怒
   D. 自豪

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王维的《山居秋暝》，同样描绘自然之美，表达隐逸生活的向往。
• 诗词对比：李白的《庐山谣》与此诗在描写自然景色时的意象运用有所相似，但李白的作品更显豪放，而李德裕更显细腻与沉静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》