《相和歌辞。置酒行》
时间: 2026-05-09 01:33:07意思解释
原文展示
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非长久，五十将半百。
胡为劳我形，已须还复白。
西山鸾鹤顾，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
兀然坐衰老，惭叹东陵柏。
白话文翻译
这首诗的意思是：我置酒以求欢，举杯相邀，感情自然亲近。时间一去不复返，今天的相聚犹如往日的重现。百年人生并不长，五十岁就快到半百。为何要辛劳我的身体，已经需要白发苍苍。西山的鸾鸟和仙鹤在看顾，展翅飞翔在烟雾中。明亮的霞光散发着金色的丹药，深邃的洞穴中潜藏着碧水。怎样才能像风一样飞翔，驻留在灵气十足的崦嵫山上？我独自坐在这里感受衰老，不禁惭愧叹息东陵的柏树。
注释
- 置酒：设宴饮酒。
- 命所欢：邀请高兴的人来一起饮酒。
- 凭觞：举杯。
- 戚：亲近、感情上的亲密。
- 百龄：百年的人生。
- 胡为：为什么。
- 劳我形：辛苦我的身体。
- 西山鸾鹤：西山的神鸟，象征高洁与仙境。
- 矫矫：高飞的样子。
- 凌风羽：像风一样飞翔。
- 崦嵫：特指崦嵫山，古代名山之一。
- 东陵柏：东陵地区的柏树，象征长寿与坚韧。
诗词背景
作者介绍：李益，唐代诗人，字季和，号孟光，生于盛唐时期，著名的边塞诗人之一。他的诗风以豪放、奔放著称，其作品多描写边塞风光和士兵生活。
创作背景：此诗创作于李益的晚年，反映了他对人生短暂的感慨和对美好时光的珍惜。诗中通过饮酒的场景来表达对生命的思考，体现了诗人对岁月流逝的无奈和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
李益的《置酒行》是一首充满哲理的诗，诗中通过饮酒聚会的场景，抒发了对人生无常的感慨和对岁月流逝的深切反思。开篇以“置酒命所欢”引入，展现了诗人与友人之间的亲密关系，营造了一种欢快的氛围。然而，诗人随后转入对时间的思考，“日往不再来，兹辰坐成昔”，显示出对人生短暂的感慨。李益在这里巧妙地将酒会的欢愉与人生的无常结合在一起，让人感受到一种深沉的孤独和无奈。
诗的中段，诗人对“百龄”的感叹和对“胡为劳我形”的质疑，反映出对生活的困惑与追问。人生苦短，何必辛劳？这种思考使得整首诗充满了哲学的深度。同时，诗中运用自然意象，如“西山鸾鹤”和“明霞发金丹”，不仅让人感受到自然的美丽，也隐喻了人们对理想生活的追求和向往。
最后，诗人以“兀然坐衰老，惭叹东陵柏”收尾，表达了对生命衰老的无奈与惆怅，令人深思。整首诗在欢快的表象之下，隐藏着对生命本质的深刻思考，体现了李益深邃的哲学思维和对人生的独特见解。
诗词解析
逐句解析：
- 置酒命所欢：设宴邀请朋友，寻求欢愉。
- 凭觞遂为戚：举杯相对，感情更加亲密。
- 日往不再来：时间一去不复返，人生短暂。
- 兹辰坐成昔：今天的聚会仿佛已成往昔。
- 百龄非长久：百年人生并不长久。
- 五十将半百：五十岁快要到达半百。
- 胡为劳我形：为何要辛苦自己身体？
- 已须还复白：已经需要回归白发苍苍。
- 西山鸾鹤顾：西山的神鸟在看顾。
- 矫矫烟雾翮：高飞在烟雾中的样子。
- 明霞发金丹：美丽的霞光散发出金色的丹药。
- 阴洞潜水碧：深邃的洞穴中潜藏着碧水。
- 安得凌风羽：怎么才能像风一样飞翔？
- 崦嵫驻灵魄：驻留在灵气丰盈的崦嵫山上。
- 兀然坐衰老：独自坐在这里感受衰老。
- 惭叹东陵柏：感到惭愧，叹息东陵的柏树。
修辞手法：
- 比喻：如“西山鸾鹤”比喻高洁的理想。
- 拟人：将时间与生命赋予情感。
- 对仗：如“明霞发金丹，阴洞潜水碧”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过欢聚的场景，表达了对生命短暂的无奈与对理想生活的追求，反映出诗人内心的孤独与哲学思考。
意象分析
- 酒：象征欢愉与人际关系。
- 西山鸾鹤：象征理想、仙境与高洁的追求。
- 明霞：象征美丽与希望。
- 白发：象征衰老与人生的无常。
- 东陵柏：象征长寿与坚韧，反映诗人对老去的反思。
互动学习
诗词测试：
-
李益的诗《置酒行》主要表达了什么主题？
A. 对朋友的怀念
B. 对人生短暂的感慨
C. 对自然的热爱
D. 对历史的思考 -
诗中“日往不再来”意指什么？
A. 太阳每天都会升起
B. 时间的流逝不可逆转
C. 美好时光会再来
D. 生活充满希望 -
“西山鸾鹤顾”中的“鸾鹤”象征着什么？
A. 高洁的理想
B. 普通的生活
C. 人间的烦恼
D. 过往的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送别》：同样表达对人生的思考和对友人的怀念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对人生和时间的感慨。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李益的《置酒行》：两者均通过饮酒表达对人生的感慨，但李白更为豪放，而李益则更为沉思与哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文赏析与理解》
- 《李益诗集》