《折杨柳歌 其四》

原文展示

妾心如鸟飞，飞傍郎身转。
飞得到咸阳，郎又往沙苑。

白话文翻译

我的心就像小鸟一样飞翔，
飞到你身边又转了一圈。
飞到了咸阳，结果你又去了沙苑。

注释

• 妾心：妾，指的是女子，通常指对恋人或情人的称呼；心则是指内心的情感。
• 飞傍：飞在旁边，意味着心意紧随其后，形象生动。
• 咸阳：古代秦国的都城，象征着繁华与渴望。
• 沙苑：古代的一个地方，可能是指王侯将相的游玩之地，象征着生活的无常和变化。

典故解析

“咸阳”和“沙苑”都是历史上著名的地名，咸阳作为秦朝的都城，象征着权力与中心；沙苑则可能指的是游乐或狩猎的地方，反映了人物的生活背景和情感的纠葛。

诗词背景

作者介绍

李孙宸，明代诗人，生平不详，但他的诗作常常表现出对爱情的细腻描绘及对人生无常的感慨，风格多样，情感真挚。

创作背景

这首诗可能写于明代的某个时期，反映了当时社会对男女关系的关注和对爱情的追求，同时也隐含着对社会变迁和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《折杨柳歌 其四》通过对小鸟的比喻，展现了女子对心上人的思念与渴望。开头的“妾心如鸟飞”，形象地表达了女子内心的不安与渴望，鸟的飞翔象征着自由和追求，而“飞傍郎身转”则进一步深化了这种情感，暗示女子的心意紧紧追随心上人。后两句“飞得到咸阳，郎又往沙苑”则揭示了无奈与失落，咸阳的繁华与沙苑的游乐形成鲜明对比，表现了爱情中常常存在的距离和追逐的无果。

整首诗通过简洁而生动的语言，传递出一种淡淡的忧伤和复杂的情感，反映了当时女性在爱情中的无奈与渴望。诗中所用的意象非常丰富，既有鸟的自由，又有地名的象征，形成了强烈的对比和情感冲突。

诗词解析

逐句解析

1. 妾心如鸟飞：用鸟比喻心情，表达了女子对爱情的向往和追逐。
2. 飞傍郎身转：暗示心意随着爱人而动，表现出一种依恋与追随。
3. 飞得到咸阳：象征着达到一种理想的境地或状态，但这一切依然是虚幻的。
4. 郎又往沙苑：揭示了现实的无常和不可捉摸，反映出爱的距离感。

修辞手法

• 比喻：将心比作小鸟，形象生动，表达情感。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过地名与自然景象的结合，增强诗歌的文化内涵。

主题思想

整首诗歌的主题在于表达对爱情的渴望与追求，同时揭示了爱情中的无奈与距离。通过细腻的情感描绘，展现了女性在爱情中所经历的情感波动与生活的无常。

意象分析

• 鸟：象征自由、渴望与追求，也隐含着脆弱与孤独。
• 咸阳：代表着理想的爱情和繁华的生活。
• 沙苑：象征着不稳定的关系和无常的命运。

互动学习

诗词测试

1. 李孙宸的《折杨柳歌 其四》主要表达了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

2. 诗中“妾心如鸟飞”中的“鸟”用来比喻什么？

   • A. 自由
   • B. 失落
   • C. 爱情
   • D. 生活

3. 诗中的“咸阳”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力与繁华
   • C. 乡愁
   • D. 自由

答案

1. B. 思念
2. C. 爱情
3. B. 权力与繁华

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，常常表达对爱情与人生的感慨。
• 杜甫的《春望》，同样体现了对生活的无奈和对美好事物的追求。

诗词对比

• 比较李白的《月下独酌》与李孙宸的《折杨柳歌 其四》，两者都表达了对生活的感慨，但李白更倾向于对自然的沉醉，而李孙宸则专注于内心的情感纠葛。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词史》