《挽刘员外》

原文展示:

挽刘员外
作者：丘浚 〔明代〕

迁客年来尽赐归，
独怜君去杳无期。
春秋断狱古今少，
暮夜辞金天地知。
辽鹤空闻留语在，
燕乌堪叹白头迟。
百年公论今初定，
欲拟招魂托楚词。

白话文翻译：

这首诗表达了对刘员外的怀念和对人生无常的思考。诗人说自从迁客来到这里后，许多人都得以归家，但他却惟独怜惜君主的离去，无法再相见。春秋更替，古今的断狱少了很多，夜晚的离别只有天地知晓。辽鹤在空中听闻君主的遗言，燕子和乌鸦也叹息着白头的迟暮。百年公论如今才刚刚确定，想要招魂却只能借用楚国的词句。

注释:

• 迁客：指因政治原因而被贬谪或流亡的士人。
• 杳无期：形容音信渺茫，没有归期。
• 春秋断狱：指春秋时期的法律较为宽松，古今少有冤狱。
• 辞金：指离开金钱和财富的生活。
• 辽鹤：指一种鸟，象征着远方的思念。
• 托楚词：指用楚辞中的词句来表达情感。

诗词背景:

作者介绍:

丘浚（约1490年－1540年），字子华，号志海，明代诗人，因其诗歌流派和风格被称为“丘派”。他长期在外任职，经历了政治的波折和人生的起伏，常以诗抒发对人生、对友人的思念。

创作背景:

《挽刘员外》是丘浚在刘员外去世后所作，表达了对其的怀念和悲痛之情。刘员外为人善良，受到众人爱戴，丘浚对他的离去感到无比惋惜，诗中流露出对世事无常的感慨和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《挽刘员外》是一首深情的挽歌，诗人在字里行间表达了对刘员外深深的怀念和对人生无常的感慨。全诗分为两部分，前半部分以“迁客年来尽赐归”开头，描绘了迁客归乡的情景，而诗人却感到孤独和无奈，暗示着刘员外的离去让他感到失落与悲痛。接着，诗人用“春秋断狱古今少”来引入时间的流逝与世事的变化，感叹人世间的无常。

后半部分通过辽鹤和燕乌的意象传达出对逝去的悼念，辽鹤的空中留语与燕乌的叹息，象征着对友人的怀念与对生命流逝的无奈。最后以“百年公论今初定”收束，表明了对历史和命运的思索，表达了希望通过楚辞的形式来寄托对友人的祝福与哀思。

整首诗情感真挚，意象生动，蕴含着深厚的哲理和人文关怀，展示了丘浚作为明代诗人的艺术风格与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迁客年来尽赐归：迁客因政治原因流亡，渐渐得到归还的机会。
2. 独怜君去杳无期：惟独怜惜君主的离去，没有归期。
3. 春秋断狱古今少：春秋时期的冤狱少了，反映出历史的变化。
4. 暮夜辞金天地知：在夜晚离去，只有天地知道。
5. 辽鹤空闻留语在：辽鹤在空中听闻君主的遗言，象征着对友的追思。
6. 燕乌堪叹白头迟：燕子和乌鸦叹息白头之年，暗示人生的无常。
7. 百年公论今初定：历史的评价在漫长的岁月中逐渐明晰。
8. 欲拟招魂托楚词：想要招魂却只能用楚辞中的词句来表达。

修辞手法:

• 比喻：将人生的无常比作春秋的更替，形象生动。
• 拟人：将辽鹤和燕乌赋予情感，增添了诗歌的情感深度。
• 对仗：整首诗结构严谨，前后对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对刘员外的追忆，表达了对友人深刻的怀念及对人生无常的思考，体现了人际关系的珍贵和对时间流逝的惋惜。诗人试图通过优美的词句来寄托自己的情感，展现出深厚的文化底蕴和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 迁客：象征着流亡与无奈。
• 辽鹤：象征着远方的思念与孤独。
• 燕乌：象征着生命的短暂与对逝去时光的叹息。
• 楚辞：代表着文化的传承与情感的寄托。

这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，还通过典型的文化象征，增强了诗歌的艺术效果。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“迁客”指的是什么样的人？

   • A. 有权势的人
   • B. 被贬谪的士人
   • C. 富有的商人
   • D. 学者

2. 填空题：诗中提到的“辽鹤”象征着_____。

3. 判断题：“春秋断狱古今少”这句诗表达了对法律的感慨。（对/错）

答案：

1. B
2. 对友人的追思
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《黄鹤楼》（崔颢）

诗词对比:

• 《挽刘员外》与《夜泊牛渚怀古》（李白）对比：两首诗都表达了对逝去时光和友人的怀念，但丘浚更侧重于对人生无常的思考，而李白则更多是对历史的感慨和个人的豪情。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《楚辞解读》