《出塞 二》

原文展示

边庭烽火惊。插羽夜征兵。少昊腾金气。文昌动将星。长驱鞮汗北。直指夫人城。绝漠三秋暮。穷阴万里生。寒夜哀笛曲。霜天断鴈声。连旗下鹿塞。叠鼓向龙庭。妖云坠虏阵。晕月遶胡营。左贤皆顿颡。单于已系缨。绁马登玄阙。钩鲲临北溟。当知霍骠骑。高第起西京。

白话文翻译

边疆的烽火令人惊心。夜晚紧急征召士兵。金色的气息在少昊之地升腾。文昌星动，将星闪耀。长驱直入鞮汗以北。直指夫人城。在荒漠的三秋暮色中。无尽的阴云延伸万里。寒夜中传来哀伤的笛声。霜天中断了雁的叫声。连绵的旗帜在鹿塞飘扬。密集的鼓声向龙庭进发。妖云坠入敌阵。晕月环绕胡营。左贤王都低头屈服。单于已被俘虏。拴马登上玄阙。钩鲲出现在北溟。应当知道霍去病的英勇。高第在西京崛起。

注释

• 边庭烽火惊：边疆的烽火令人惊心。
• 插羽夜征兵：夜晚紧急征召士兵。
• 少昊腾金气：金色的气息在少昊之地升腾。
• 文昌动将星：文昌星动，将星闪耀。
• 长驱鞮汗北：长驱直入鞮汗以北。
• 直指夫人城：直指夫人城。
• 绝漠三秋暮：在荒漠的三秋暮色中。
• 穷阴万里生：无尽的阴云延伸万里。
• 寒夜哀笛曲：寒夜中传来哀伤的笛声。
• 霜天断鴈声：霜天中断了雁的叫声。
• 连旗下鹿塞：连绵的旗帜在鹿塞飘扬。
• 叠鼓向龙庭：密集的鼓声向龙庭进发。
• 妖云坠虏阵：妖云坠入敌阵。
• 晕月遶胡营：晕月环绕胡营。
• 左贤皆顿颡：左贤王都低头屈服。
• 单于已系缨：单于已被俘虏。
• 绁马登玄阙：拴马登上玄阙。
• 钩鲲临北溟：钩鲲出现在北溟。
• 当知霍骠骑：应当知道霍去病的英勇。
• 高第起西京：高第在西京崛起。

诗词背景

作者介绍： 薛道衡（540-609），字玄卿，南北朝时期著名文学家，曾任北齐、北周、隋三朝官员。他的诗歌以边塞诗最为著名，风格雄浑豪放，善于描绘战争场面和边塞风光。

创作背景： 这首诗描绘了边塞战争的壮烈场面，通过对烽火、征兵、战斗等元素的描写，展现了战争的残酷和将士的英勇。诗中融入了对古代英雄霍去病的赞颂，体现了作者对英雄主义的崇敬。

诗歌鉴赏

这首诗以边塞战争为背景，通过对烽火、征兵、战斗等元素的生动描绘，展现了战争的残酷和将士的英勇。诗中“边庭烽火惊”一句，即刻将读者带入紧张的战争氛围中。随后的“插羽夜征兵”、“少昊腾金气”等句，通过生动的意象和雄浑的语言，描绘了战争的紧迫和将士的豪情。

诗中“寒夜哀笛曲”、“霜天断鴈声”等句，以哀婉的笔触，抒发了战争中的悲凉情感。而“连旗下鹿塞”、“叠鼓向龙庭”等句，则通过壮丽的画面，展现了将士们的英勇和战斗的激烈。

最后，诗中通过对霍去病的赞颂，体现了作者对英雄主义的崇敬，同时也寄托了对和平的向往。整首诗语言雄浑，意境深远，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 边庭烽火惊：边疆的烽火令人惊心，营造出紧张的战争氛围。
2. 插羽夜征兵：夜晚紧急征召士兵，表现出战争的紧迫性。
3. 少昊腾金气：金色的气息在少昊之地升腾，象征着战争的激烈。
4. 文昌动将星：文昌星动，将星闪耀，预示着将士的英勇。
5. 长驱鞮汗北：长驱直入鞮汗以北，展现了将士的勇猛。
6. 直指夫人城：直指夫人城，表明战斗的目标明确。
7. 绝漠三秋暮：在荒漠的三秋暮色中，营造出苍凉的氛围。
8. 穷阴万里生：无尽的阴云延伸万里，象征着战争的漫长和艰难。
9. 寒夜哀笛曲：寒夜中传来哀伤的笛声，抒发了战争中的悲凉情感。
10. 霜天断鴈声：霜天中断了雁的叫声，增强了战争的孤寂感。
11. 连旗下鹿塞：连绵的旗帜在鹿塞飘扬，展现了将士的威武。
12. 叠鼓向龙庭：密集的鼓声向龙庭进发，表现出战斗的激烈。
13. 妖云坠虏阵：妖云坠入敌阵，象征着敌人的溃败。
14. 晕月遶胡营：晕月环绕胡营，营造出神秘的氛围。
15. 左贤皆顿颡：左贤王都低头屈服，表明敌人的投降。
16. 单于已系缨：单于已被俘虏，展现了将士的胜利。
17. 绁马登玄阙：拴马登上玄阙，象征着胜利的喜悦。
18. 钩鲲临北溟：钩鲲出现在北溟，寓意着将士的英勇。
19. 当知霍骠骑：应当知道霍去病的英勇，表达了对英雄的崇敬。
20. 高第起西京：高第在西京崛起，寄托了对和平的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“少昊腾金气”中的“金气”比喻战争的激烈。
• 拟人：如“文昌动将星”中的“动”赋予文昌星以生命力。
• 对仗：如“寒夜哀笛曲，霜天断鴈声”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对边塞战争的描绘，展现了战争的残酷和将士的英勇，同时寄托了对和平的向往。诗中通过对霍去病的赞颂，体现了对英雄主义的崇敬，表达了对和平的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 边庭烽火：象征战争的紧张和残酷。
• 插羽夜征兵：象征战争的紧迫性。
• 少昊腾金气：象征战争的激烈。
• 文昌动将星：象征将士的英勇。
• 寒夜哀笛曲：象征战争中的悲凉情感。
• 霜天断鴈声：象征战争的孤寂感。
• 连旗下鹿塞：象征将士的威武。
• 叠鼓向龙庭：象征战斗的激烈。
• 妖云坠虏阵：象征敌人的溃败。
• 晕月遶胡营：象征神秘的氛围。
• 左贤皆顿颡：象征敌人的投降。
• 单于已系缨：象征将士的胜利。
• 绁马登玄阙：象征胜利的喜悦。
• 钩鲲临北溟：象征将士的英勇。
• 当知霍骠骑：象征对英雄的崇敬。
• 高第起西京：象征对和平的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“边庭烽火惊”一句，营造了什么样的氛围？ A. 和平宁静 B. 紧张战争 C. 欢乐喜庆 D. 悲伤哀婉

2. 诗中“插羽夜征兵”一句，表现了什么？ A. 战争的紧迫性 B. 和平的宁静 C. 将士的英勇 D. 敌人的溃败

3. 诗中“寒夜哀笛曲”一句，抒发了什么样的情感？ A. 欢乐喜悦 B. 悲凉哀婉 C. 紧张恐惧 D. 豪情壮志

4. 诗中“当知霍骠骑”一句，表达了对谁的崇敬？ A. 霍去病 B. 单于 C. 左贤王 D. 文昌星

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样以边塞战争为题材，展现了将士的英勇和战争的残酷。
• 王之涣《登鹳雀楼》：以壮丽的画面展现了边塞风光，寄托了对和平的向往。

诗词对比：

• 薛道衡《出塞》与王昌龄《出塞》：两者都以边塞战争为题材，但薛道衡的诗更加注重战争场面的描绘，而王昌龄的诗则更加注重将士的内心情感。
• 薛道衡《出塞》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都寄托了对和平的向往，但薛道衡的诗更加注重战争的残酷，而王之涣的诗则更加注重边塞风光的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《薛道衡诗集》：收录了薛道衡的全部诗作，是研究薛道衡诗歌的重要资料。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多位古代诗人的边塞诗作，是研究边塞诗的重要资料。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多位古代诗人的战争诗作，是研究战争诗的重要资料。