《【双调】折桂令　春闺》

原文展示:

[诗词的原文内容]

白话文翻译：

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释: 字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景: 作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏： 对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析: 逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析: 意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

原文展示:

柳阴深黄鸟绵蛮，勤惜韶华，似罢红悭。绣草花飞，分香蝶闹，感旧人闲。奇兵破愁城酒盏，离情纟全恨锁眉山。沉水烧残，绣被熏兰，只是春寒。山居枕琴书睡足柴门，时有清风，为扫红尘。林鸟呼名，山猿逐妇，野兽窥人，唤稚子涤壶洗樽，致邻僧贳酒论文。全我天真，休问白鱼，且醉白云。读史慨西风壮志阑珊，莫泣途穷，便可身闲。贾谊南迁，冯唐老去，关羽西还。但愿生还玉关，不将剑斩楼兰。转首苍颜，好觅菟裘，休问天山。秋景秋声先到梧桐，挂雨雌霓，拂槛雄风。几点青山，一泓素月，满地丹枫。肠缕断情欺醉容，漏声迟霜满愁红。长笛声中，罨画楼东，泪洒征鸿。

白话文翻译：

在柳树的阴影深处，黄鸟鸣叫得婉转动听，我珍惜这美好的时光，就像珍惜那不再回来的红花。绣着花草的锦缎上，花瓣飘飞，分香的蝴蝶在花间嬉戏，让我感慨旧日的闲适。用酒杯作为奇兵，打破忧愁的城墙，离别的情感和深深的恨意锁住了眉头。沉香已经烧残，绣被上熏着兰花的香气，只是春寒依旧。在山中居住，枕着琴书，睡在柴门之内，时常有清风吹来，扫去红尘的烦恼。林中的鸟儿呼唤着名字，山中的猿猴追逐着雌猿，野兽在窥视着人，我唤来孩子清洗酒壶和酒樽，邀请邻近的僧人赊酒讨论文章。保全我的天真，不要问白鱼的命运，且醉在这白云之间。读史书时感慨西风的壮志已经消退，不要在困境中哭泣，便可享受身心的闲适。贾谊被南迁，冯唐已经老去，关羽向西归还。只愿能平安回到玉门关，不再用剑斩杀楼兰。转眼间已是苍老的容颜，好好寻找那隐居之地，不再问天山的险峻。秋天的声音最先到达梧桐树，挂着雨的彩虹，拂过门槛的强劲风。几点青山，一池清澈的月光，满地的红枫叶。情感的线条断裂，欺骗了醉酒的面容，漏声迟缓，霜花覆盖了忧愁的红叶。在长笛声中，在彩绘楼东，泪水洒向远行的鸿雁。

注释:

字词注释:

• 绵蛮：形容鸟鸣声婉转动听。
• 韶华：美好的时光。
• 悭：吝啬，这里指不再回来的意思。
• 绣草花飞：指绣有花草图案的锦缎上，花瓣飘飞。
• 分香蝶闹：蝴蝶在花间嬉戏，分香。
• 奇兵破愁城酒盏：用酒杯作为奇兵，打破忧愁的城墙。
• 离情纟全恨锁眉山：离别的情感和深深的恨意锁住了眉头。
• 沉水烧残：沉香已经烧残。
• 绣被熏兰：绣被上熏着兰花的香气。
• 山居枕琴书睡足柴门：在山中居住，枕着琴书，睡在柴门之内。
• 涤壶洗樽：清洗酒壶和酒樽。
• 贳酒论文：赊酒讨论文章。
• 全我天真：保全我的天真。
• 休问白鱼：不要问白鱼的命运。
• 读史慨西风壮志阑珊：读史书时感慨西风的壮志已经消退。
• 莫泣途穷：不要在困境中哭泣。
• 贾谊南迁：贾谊被南迁。
• 冯唐老去：冯唐已经老去。
• 关羽西还：关羽向西归还。
• 生还玉关：平安回到玉门关。
• 不将剑斩楼兰：不再用剑斩杀楼兰。
• 转首苍颜：转眼间已是苍老的容颜。
• 好觅菟裘：好好寻找那隐居之地。
• 秋声先到梧桐：秋天的声音最先到达梧桐树。
• 挂雨雌霓：挂着雨的彩虹。
• 拂槛雄风：拂过门槛的强劲风。
• 几点青山：几点青山。
• 一泓素月：一池清澈的月光。
• 满地丹枫：满地的红枫叶。
• 肠缕断情欺醉容：情感的线条断裂，欺骗了醉酒的面容。
• 漏声迟霜满愁红：漏声迟缓，霜花覆盖了忧愁的红叶。
• 长笛声中：在长笛声中。
• 罨画楼东：在彩绘楼东。
• 泪洒征鸿：泪水洒向远行的鸿雁。

典故解析:

• 贾谊南迁：贾谊是西汉时期的文学家和政治家，因政治斗争被贬为长沙王太傅。
• 冯唐老去：冯唐是西汉时期的文学家，晚年因政治失意而隐居。
• 关羽西还：关羽是三国时期蜀汉的名将，后被东吴所杀，但这里指的是他的英勇事迹。

诗词背景: 作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在山中的隐居生活，通过对自然景色的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对离别情感的感慨。诗中融入了对历史人物的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了山中隐居的生活场景，通过对自然景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对离别情感的感慨。诗中融入了对历史人物的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中的意象丰富，如“柳阴深黄鸟绵蛮”、“绣草花飞，分香蝶闹”等，都生动地描绘了自然景色，给人以美的享受。同时，诗中的情感表达也十分深刻，如“离情纟全恨锁眉山”、“肠缕断情欺醉容”等，都表达了诗人对离别情感的深刻体验。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析: 逐句解析:

• 柳阴深黄鸟绵蛮：描绘了柳树阴影下黄鸟婉转动听的鸣叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。
• 勤惜韶华，似罢红悭：表达了诗人对美好时光的珍惜，比喻时光如不再回来的红花。
• 绣草花飞，分香蝶闹：描绘了绣有花草图案的锦缎上，花瓣飘飞，蝴蝶在花间嬉戏的生动场景。
• 感旧人闲：表达了诗人对旧日闲适生活的怀念。
• 奇兵破愁城酒盏：用酒杯作为奇兵，打破忧愁的城墙，表达了诗人用酒来排解忧愁的心情。
• 离情纟全恨锁眉山：离别的情感和深深的恨意锁住了眉头，表达了诗人对离别情感的深刻体验。
• 沉水烧残，绣被熏兰：沉香已经烧残，绣被上熏着兰花的香气，营造出一种温馨而宁静的氛围。
• 只是春寒：表达了春寒依旧的感受，增添了一丝忧郁的色彩。
• 山居枕琴书睡足柴门：描绘了诗人在山中居住，枕着琴书，睡在柴门之内的生活场景。
• 时有清风，为扫红尘：清风吹来，扫去红尘的烦恼，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 林鸟呼名，山猿逐妇，野兽窥人：描绘了山中生灵的生动场景，增添了诗的生动性。
• 唤稚子涤壶洗樽，致邻僧贳酒论文：描绘了诗人邀请邻近的僧人赊酒讨论文章的生活场景，表达了诗人对文化交流的重视。
• 全我天真，休问白鱼，且醉白云：表达了诗人保全天真，不问世事，醉心于自然的心情。
• 读史慨西风壮志阑珊：读史书时感慨西风的壮志已经消退，表达了诗人对历史的深刻思考。
• 莫泣途穷，便可身闲：不要在困境中哭泣，便可享受身心的闲适，表达了诗人对人生的积极态度。
• 贾谊南迁，冯唐老去，关羽西还：通过对历史人物的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。
• 但愿生还玉关，不将剑斩楼兰：表达了诗人对和平生活的向往，不再用剑斩杀楼兰，展现了诗人对战争的厌恶。
• 转首苍颜，好觅菟裘，休问天山：转眼间已是苍老的容颜，好好寻找那隐居之地，不再问天山的险峻，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 秋声先到梧桐，挂雨雌霓，拂槛雄风：描绘了秋天的声音最先到达梧桐树，挂着雨的彩虹，拂过门槛的强劲风，营造出一种秋天的氛围。
• 几点青山，一泓素月，满地丹枫：描绘了几点青山，一池清澈的月光，满地的红枫叶，营造出一种秋天的美景。
• 肠缕断情欺醉容，漏声迟霜满愁红：情感的线条断裂，欺骗了醉酒的面容，漏声迟缓，霜花覆盖了忧愁的红叶，表达了诗人对离别情感的深刻体验。
• 长笛声中，罨画楼东，泪洒征鸿：在长笛声中，在彩绘楼东，泪水洒向远行的鸿雁，表达了诗人对离别的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“勤惜韶华，似罢红悭”，将珍惜时光比喻为珍惜不再回来的红花。
• 拟人：如“绣草花飞，分香蝶闹”，将蝴蝶拟人化，使其在花间嬉戏。
• 对仗：如“柳阴深黄鸟绵蛮，勤惜韶华，似罢红悭”，“绣草花飞，分香蝶闹，感旧人闲”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对离别情感的感慨。诗中融入了对历史人物的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和对和平生活的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 柳阴深黄鸟绵蛮：柳树阴影下黄鸟婉转动听的鸣叫声。
• 绣草花飞，分香蝶闹：绣有花草图案的锦缎上，花瓣飘飞，蝴蝶在花间嬉戏。
• 沉水烧残，绣被熏兰：沉香已经烧残，绣被上熏着兰花的香气。
• 山居枕琴书睡足柴门：在山中居住，枕着琴书，睡在柴门之内。
• 清风为扫红尘：清风吹来，扫去红尘的烦恼。
• 林鸟呼名，山猿逐妇，野兽窥人：山中生灵的生动场景。
• 秋声先到梧桐，挂雨雌霓，拂槛雄风：秋天的声音最先到达梧桐树，挂着雨的彩虹，拂过门槛的强劲风。
• 几点青山，一泓素月，满地丹枫：几点青山，一池清澈的月光，满地的红枫叶。
• 肠缕断情欺醉容，漏声迟霜满愁红：情感的线条断裂，欺骗了醉酒的面容，漏声迟缓，霜花覆盖了忧愁的红叶。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳阴深黄鸟绵蛮”描绘了什么场景？ A. 柳树阴影下黄鸟婉转动听的鸣叫声 B. 柳树阴影下黄鸟在飞翔 C. 柳树阴影下黄鸟在觅食 答案：A

2. 诗中“勤惜韶华，似罢红悭”表达了什么情感？ A. 对美好时光的珍惜 B. 对离别情感的感慨 C. 对隐居生活的向往 答案：A

3. 诗中“奇兵破愁城酒盏”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

4. 诗中“离情纟全恨锁眉山”表达了什么情感？ A. 对美好时光的珍惜 B. 对离别情感的深刻体验 C. 对隐居生活的向往 答案：B

5. 诗中“秋声先到梧桐，挂雨雌霓，拂槛雄风”描绘了什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中隐居的生活场景，表达了对自然景色的热爱和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的景色描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 李致远的《春闺》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中隐居的生活场景，但李致远的诗更多地表达了对离别情感的感慨，而王维的诗则更多地表达了对自然景色的热爱。
• 李致远的《春闺》与杜甫的《秋兴八首》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但李致远的诗更多地表达了对隐居生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对人生的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，是研究元代诗歌的重要参考书。