《春闷偶成十二韵》

原文展示:

春闷偶成十二韵
作者: 韩偓

阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。
路遥行雨懒，河阔过桥迟。
雁足应难达，狐踪浪得疑。
谢鲲吟未废，张硕梦堪思。
有意通情处，无言拢鬓时。
格高归敛笑，歌怨在颦眉。
醉后金蝉重，欢馀玉燕欹。
素姿凌白柰，圆颊诮红梨。
粉字题花笔，香笺咏柳诗。
绣窗携手约，芳草蹋青期。
别泪开泉脉，春愁罥藕丝。
相思不相信，幽恨更谁知。

白话文翻译：

这首诗表现了春天的沉闷情绪和对离别的思念。诗中描绘了田间小路和隔离的花圃，路途遥远而又笨拙的雨水使得行路变得更加困难。雁群的足迹难以到达，狐狸的踪迹也让人疑惑。谢鲲的吟唱尚未消逝，张硕的梦境却让人思索。心中有情却无言以对，笑容背后藏着愁苦。醉后重温金蝉的歌声，欢愉中却又感到玉燕倾斜。素雅的姿态如白色的柰花，圆润的脸颊像红色的梨。粉笔字在花间写下诗句，香纸上吟咏柳树的诗篇。绣窗前携手约定，芳草间踱步期盼。离别的泪水如泉涌出，春愁像藕丝般缠绵。相思难以相信，幽幽的怨恨又有谁能知晓。

注释：

• 阡陌：田间小路。
• 云壤：云与土的交界，指天空与大地。
• 艾芝：一种草本植物，常用于药用。
• 谢鲲：指谢鲲，东晋诗人，擅长吟咏。
• 张硕：张硕，东晋诗人，作品多感伤。
• 鬓时：指鬓发，形容思念时的神态。
• 金蝉：比喻醉后的畅快。
• 玉燕：比喻快乐的情景，或指美丽的女子。
• 粉字：用粉笔写的字。
• 香笺：香气的纸张，通常用于书信或诗词。

诗词背景：

作者介绍：韩偓（约835年－约884年），字季明，号梦溪，唐代诗人。他的诗风受到王维、孟浩然等人的影响，擅长描写自然景色和抒发个人情感，作品多表现出淡雅、清新之特色。

创作背景：这首诗创作于春天，正值春日的沉闷季节，诗人通过描绘春天的景象，抒发了对离别的感慨和对爱情的思索。春季的春愁往往让人感到忧伤，诗人在这样的氛围中，表达了内心深处的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《春闷偶成十二韵》是韩偓的一首情感丰富的诗作，展现了春季特有的沉闷气息和诗人内心的挣扎。诗的开篇描述了田间小路和云垂地面的宁静场景，然而接下来的意象却逐渐转向行路的艰辛和心情的沉重。诗人通过“路遥行雨懒，河阔过桥迟”的描绘，传达了春日的细雨使得出行变得困难，象征着生活中的种种阻碍。

接下来的几句中，诗人提到“雁足应难达，狐踪浪得疑”，引出了对远方的思念与不安。此处，通过自然界的意象，反映了人心的孤独与离别的愁苦。随后，“谢鲲吟未废，张硕梦堪思”两句则将诗人对古人诗人情感的思考引入，表现了对文学和文化的依恋。在“有意通情处，无言拢鬓时”中，诗人以细腻的情感描写，展现了人与人之间微妙的情感交流和无言的思念。

整首诗词意象丰富，情感层次分明，从春日的自然景色到个人的情感纠葛，既有对春天的描写，也有对离别、思念的深刻反思。诗中多处使用了对仗工整、音韵和谐的修辞手法，使得整首诗流畅而富有节奏感，读来令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阡陌悬云壤：描绘田间小路与天边云彩的交融，画面宁静而开阔。
2. 阑畦隔艾芝：阑栏和花畦之间存在的艾草和芝草，展现生机。
3. 路遥行雨懒：路途遥远，春雨绵绵，行走变得懒散。
4. 河阔过桥迟：宽阔的河流让人过桥显得缓慢，暗示旅途的艰辛。
5. 雁足应难达：雁群的足迹难以追寻，象征思念无法抵达。
6. 狐踪浪得疑：狐狸的踪迹让人心生疑虑，暗示心中的不安。
7. 谢鲲吟未废：谢鲲的诗歌仍在吟唱，表达对诗歌的热爱。
8. 张硕梦堪思：张硕的梦境值得思索，暗含对往事的怀念。
9. 有意通情处：有情人之间的默契与沟通。
10. 无言拢鬓时：无言的情感在发鬓间流露。
11. 格高归敛笑：高尚的品格回归后掩饰的笑容。
12. 歌怨在颦眉：歌声中暗藏的怨恨，眉头紧锁。

修辞手法：

• 比喻：如“醉后金蝉重”，暗喻醉酒后的回味。
• 拟人：如“春愁罥藕丝”，将春愁具象化，营造情感氛围。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，使得语言更具韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕着春天的沉闷与离别的思念，表现出诗人对春日景象的感悟，以及对人际关系和内心情感的深刻思考，传达出一种复杂而细腻的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 阡陌：象征乡村生活的宁静和自然。
• 云壤：象征自然的广阔与人心的渺小。
• 艾芝：象征生命的延续与希望。
• 雁足：象征思念与离别的遥远。
• 狐踪：象征不安与疑惑。
• 金蝉：象征醉后的欢乐与人情。
• 玉燕：象征美好与欢乐的意象。

互动学习：

诗词测试：

1. 《春闷偶成十二韵》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韩偓
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“谢鲲”是指哪种身份？

   • A. 诗人
   • B. 将军
   • C. 商人
   • D. 学者

3. 诗中所描述的春天的情绪主要是：

   • A. 欢乐
   • B. 沉闷
   • C. 兴奋
   • D. 悲伤

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《春闷偶成十二韵》均描写春天，但杜甫的作品多表现国事之忧，而韩偓则侧重于个人情感的抒发。
• 《夜泊牛津》（李白）则呈现出对自然景色的赞美与对人生的思考，情感上更为豪放，与韩偓的细腻形成对比。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与唐诗的对比研究》