《杂歌谣辞。李夫人歌》

原文展示:

《杂歌谣辞·李夫人歌》
作者：李商隐

一带不结心，两股方安髻。
惭愧白茅人，月没教星替。
剩结茱萸枝，多擘秋莲的。
独自有波光，彩囊盛不得。
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋波割。
清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云茫茫，黄河欲尽天苍黄。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子的内心情感和生活状态。诗中提到她的发髻和装束，表明她的心情并未因外表而有所改变，流露出淡淡的惆怅。她感到羞愧，像是白茅草人般无力，似乎月亮落下后，星星也不再陪伴。她还提到结茱萸的枝条，和撕开秋莲的情景，暗示着她内心的孤独和无奈。波光独自闪烁，却无法装入彩囊，象征着她无法抓住那一瞬间的美好。她的妍丽双眼中夹杂了香屑，传达出一种柔美而又悲伤的气息。最后，诗句描述了她的孤寂与绝望，似乎在说即使是清澄的香气，也无法掩盖内心的苦涩。

注释:

• 一带不结心：指的是发带未系好，表达了一种心情的松散。
• 白茅人：意指白茅草人，形容无所依靠的人。
• 茱萸：一种植物，常用来象征思念或美好。
• 波光：水面的光影，象征着情感的流动与不定。
• 蛮丝：一种装饰用的丝带，体现女子的妆扮。
• 寿宫：古代传说中的长寿之地，意指长生不老的愿望。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（约812年—858年），字义山，号蕴石，晚唐诗人，因其诗风细腻而富有情感，被誉为“诗中有画”。他的作品常常蕴含着复杂的情感和丰富的意象，表现出对个人命运和社会现实的深刻思考。

创作背景：这首《李夫人歌》是李商隐在其诗歌创作中对女性情感的深刻描绘，反映了他对当时社会风气的反思和对个人情感的探索。在唐代，女性的地位相对较高，诗人通过细腻的描写，展现了女性内心的矛盾和挣扎。

诗歌鉴赏：

《李夫人歌》是一首充满细腻情感的诗作，展现了李商隐对女性内心世界的独到理解。全诗通过描绘女子的外在形象与内心情感的对比，传达出一种凄凉与美丽并存的复杂情感。开头两句“一带不结心，两股方安髻”表明了女子虽然装束整齐，但内心却是松散的，暗示着她的心情不如外表那般安宁。接下来的“惭愧白茅人”则进一步表达她的自卑和无奈，仿佛在说即使身处繁华之地，内心仍是孤寂。

诗中运用大量的意象，如“茱萸”、“秋莲”、“波光”等，既描绘了女子的生活环境，也象征着她内心的情感变化。尤其是“独自有波光，彩囊盛不得”一语，展现了她对美好瞬间的渴望与无力抓住的无奈，令人感同身受。最后几句中，诗人以“黄河欲尽天苍黄”作为结尾，暗示了生命的无常与悲凉，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 一带不结心：发带未系，象征心情的混乱。
• 两股方安髻：外表虽整齐，内心却不安。
• 惭愧白茅人：感到无助，像白茅草人一样。
• 月没教星替：月亮落下，星星无力替代，象征失落。
• 剩结茱萸枝：只剩下茱萸的枝条，寄托思念。
• 多擘秋莲的：撕裂秋莲，象征孤独的心情。
• 独自有波光：水面波光闪烁，象征内心情感的波动。
• 彩囊盛不得：美好瞬间无法捕捉，传达无奈感。
• 蛮丝系条脱：装饰丝带松脱，象征生活的失落感。
• 妍眼和香屑：美丽的眼睛与香气，体现柔美的外表。
• 寿宫不惜铸南人：长寿的愿望与无情的现实形成对比。
• 柔肠早被秋波割：情感早已被秋波割裂，表达悲伤。
• 清澄有馀幽素香：清香中带着淡淡的忧愁。
• 鳏鱼渴凤真珠房：孤独与渴望的结合，展现内心的渴求。
• 不知瘦骨类冰井：瘦骨如冰，暗示身体的虚弱与心灵的寒冷。
• 更许夜帘通晓霜：夜幕下的孤独感，通晓霜冷的无奈。
• 土花漠碧云茫茫：大地的荒凉与天空的苍茫形成对比。
• 黄河欲尽天苍黄：黄河水尽，天色苍黄，暗示生命的无常。

修辞手法：

诗中运用了多个修辞手法，如比喻、拟人、对仗等。通过比喻将女子的情感与自然景象相结合，增强了诗的表现力。对仗的使用则使得诗句更加工整，提升了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着女性的内心情感展开，揭示了她们在外表光鲜的背后，常常隐藏着孤独与无奈。诗人通过细腻的描写，使读者感受到那种无法言说的心灵挣扎，展现了对女性命运的深刻思考与同情。

意象分析：

意象词汇：

• 茱萸：象征思念和美好的情感。
• 秋莲：象征孤独与伤感。
• 波光：象征情感的变化与流动。
• 蛮丝：代表女性的妆饰与生活的细腻。
• 黄河：象征生命的无常与历史的厚重。

互动学习：

诗词测试：

1. 《李夫人歌》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 李商隐
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中提到的“蛮丝”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种装饰用的丝带
   • C. 一种乐器
   • D. 一种颜色

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 自然景观
   • B. 战争与和平
   • C. 女性的内心情感
   • D. 社会政治

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，探讨女性命运和情感。
• 李清照的《如梦令》，同样展现女性内心的细腻。

诗词对比：

• 李商隐的《无题》与《李夫人歌》均表达了对爱情与女性情感的深刻思考，前者更加直接，后者则通过细腻的描写展现内心的复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐研究》
• 《唐代诗歌与社会文化》