《即席赋送张子使边四首 其一》

原文展示

奉使星辰远，行边道路赊。
十旬常雾雨，千里但风沙。
燧火防秋警，旌旗闪日斜。
壮游元夙志，公出已忘家。

白话文翻译

奉命出使，星辰遥远，行走在边境的道路上十分艰辛。十个节令中常有雾雨，千里之地唯有风沙。点燃火把以防秋天的寒冷，旗帜在斜阳中摇曳。壮志未酬，出征已忘却了家乡。

注释

• 奉使：奉命出使，指受命前往边境。
• 星辰远：形容出行的路途遥远。
• 行边道路赊：行走在边境的道路上很艰难。
• 十旬常雾雨：十个节令中常有雾和雨。
• 千里但风沙：千里之地只有风沙，描绘出艰苦的环境。
• 燧火：生火的工具，这里指用火来取暖。
• 防秋警：为防止秋天的寒冷而警觉。
• 旌旗：军旗，战斗中的象征。
• 壮游：壮志豪情的游历，指出征的豪情。
• 公出已忘家：出征后已忘记了家乡，表达对家乡的思念与牺牲。

诗词背景

作者介绍

王慎中，明代诗人，字守约，号渔山，著有《王渔山集》等作品。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的气质，也有细腻温婉的情感，擅长描写边塞风光和士人情怀。

创作背景

本诗作于王慎中为官期间，正值战事频繁的时代，作者通过亲身经历表达了对边疆生活的感受，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

本首诗描绘了边疆使者的艰难旅程，展现了诗人对壮志未酬的感慨和对家乡的思念。首句“奉使星辰远”开篇即设定了遥远的行程，情感基调逐渐深入。接下来的“十旬常雾雨，千里但风沙”则通过对自然环境的描绘，写出了边境的艰苦条件，表现出使者在外的孤独与困苦。后半部分通过“燧火防秋警”和“旌旗闪日斜”进一步渲染了边境的紧张气氛，表达出对国家和使命的责任感。最后一句“公出已忘家”更是揭示了士人为了国家大义而甘愿舍弃个人幸福的情怀，令人动容。

诗词解析

逐句解析

• 奉使星辰远：表明出征的使命和路途的遥远，设置了全诗的情境。
• 行边道路赊：强调了边疆道路的艰难与漫长。
• 十旬常雾雨，千里但风沙：描绘了边境的恶劣天气和环境，表现出旅途的艰辛。
• 燧火防秋警：暗示出征者在外需警惕自然的威胁，同时也象征着希望和温暖。
• 旌旗闪日斜：军旗在夕阳下的闪耀，体现出士气和战斗的精神。
• 壮游元夙志，公出已忘家：最后总结出征的豪情和对家庭的思念，形成鲜明对比。

修辞手法

• 对仗：“十旬常雾雨，千里但风沙”，对称的句式增强了语句的韵律感。
• 比喻：用“燧火”比作对抗寒冷的希望。
• 意象：如“旌旗”、“风沙”等，富有象征意义，反映出士兵的艰辛与责任感。

主题思想

全诗通过描绘边疆的艰苦环境和士人的壮志情怀，表现了对国家的忠诚和对故乡的思念，展现了一种悲壮的英雄情怀。

意象分析

• 星辰：象征遥远的目标和理想。
• 风沙：象征艰难险阻。
• 火：象征温暖和希望。
• 旌旗：象征战斗精神和责任感。

互动学习

诗词测试

1. “奉使星辰远”中的“奉使”指的是什么？

   • A. 出征
   • B. 归乡
   • C. 旅行
   • D. 政务

2. 诗中提到的“千里但风沙”表达了怎样的环境？

   • A. 风和日丽
   • B. 艰苦恶劣
   • C. 宁静祥和
   • D. 繁华热闹

3. 全诗最后一句“公出已忘家”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 忘记了使命
   • B. 对家乡的思念
   • C. 感到孤独
   • D. 忘记了自己的身份

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

与王慎中的《即席赋送张子使边四首》相比，李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对故乡的思念，不过更侧重于个人情感的抒发，而王慎中的诗则更加强调了集体的责任与使命感，展现了不同的情感深度与主题取向。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《王慎中诗集》
• 《中国古典诗词概论》