《雨夜呈长官》

原文展示

雨夜呈长官
作者：李群玉 〔唐代〕

远客坐长夜，雨声孤寺秋。
请量东海水，看取浅深愁。
愁穷重于山，终年压人头。
朱颜与芳景，暗赴东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。
孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧。
无因一酩酊，高枕万情休。

白话文翻译

远方的客人坐在漫长的夜里，听着孤零零的寺庙中秋天的雨声。请你量一量东海的水，看看那水的浅深与愁苦。愁苦比山还要沉重，终年如同压在头上的重担。美丽的容颜和芳香的景致，暗自随着东流的波涛而去。鱼鳞和翅膀渴望着水和风，青云正阻挡着我的修行之路。孤灯冷冷的光辉素雅，虫鸣声在寒冷的房间里幽幽回响。请问陶渊明，什么可以称为忘忧的事物？只因一醉酩酊，便能高枕无忧，放下万千烦恼。

注释

• 远客：远道而来的客人，指诗人自己。
• 孤寺：孤零零的寺庙，营造出一种寂静的氛围。
• 东海水：比喻愁苦的深浅，暗示愁苦的无边无际。
• 愁穷：愁苦的穷尽，形容愁苦的沉重。
• 朱颜：美丽的容颜，象征青春与美好。
• 陶渊明：指东晋诗人陶渊明，以隐居生活和淡泊名利著称，寓意追求内心的宁静。

诗词背景

作者介绍：李群玉，唐代诗人，生平不详，但其作品表现出深刻的情感和高超的艺术技巧，常以自然景色结合个人情感为主题。

创作背景：本诗创作于一个秋雨的夜晚，诗人身处孤寂的寺庙，心中充满了对远方的思念和对人生的感慨，深刻反映了离别的愁苦和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《雨夜呈长官》是一首富有情感深度的诗作，诗中通过细腻的描写展现了孤独与愁苦的心境。诗的开头，远客独坐，听着秋夜的雨声，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人以“东海水”作为比喻，形象地表达了愁苦的深浅，愁苦似乎无穷无尽，压得人喘不过气来。接下来的几句，诗人通过对朱颜和芳景的描写，展现了对美好事物的向往与无奈。

诗中的意象交织，展现了诗人对生活的思考与感悟。孤灯、虫鸣、陶渊明的引入，进一步深化了对人生的哲思。最后，诗人以“酩酊”作为解脱之道，展现了对人生烦恼的豁达态度，表现出一种洒脱与沉思的结合。

诗词解析

逐句解析：

1. 远客坐长夜：远方的客人漫长的夜晚中静坐，反映出孤独与思念。
2. 雨声孤寺秋：雨声在孤独的寺庙中响起，营造出一种凄凉的秋天气息。
3. 请量东海水，看取浅深愁：请求你来测量东海的水，看看愁苦的深浅。
4. 愁穷重于山，终年压人头：愁苦的沉重超过了大山，终年如山般压在人头上。
5. 朱颜与芳景，暗赴东波流：美丽的容颜和芳香的景致悄然随波逐流，暗示失去。
6. 鳞翼思风水，青云方阻修：鱼鳞和翅膀渴望着水和风，青云却阻碍着我的修行。
7. 孤灯冷素艳，虫响寒房幽：孤灯冷冷的光辉素雅，虫鸣声在寒冷的房间幽幽回响。
8. 借问陶渊明，何物号忘忧：请教陶渊明，什么才可以称为忘忧的事物。
9. 无因一酩酊，高枕万情休：只因一醉酩酊，便能高枕无忧，放下万千烦恼。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“东海水”）、拟人（虫鸣声在寒房中回响）和对仗（愁穷重于山，朱颜与芳景）等修辞手法，增强了诗的表现力。

主题思想：全诗表达了对孤独、离别和愁苦的深刻感受，同时也展现了对美好生活的向往和对人生困境的豁达态度。

意象分析

意象词汇：

• 远客：象征孤独与思念。
• 孤寺：代表寂静与孤独。
• 东海水：象征愁苦的深度与无尽。
• 朱颜：代表青春与美好。
• 陶渊明：象征追求内心宁静的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“远客”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 陌生人

2. “请量东海水”的意思是？

   • A. 测量海水的深度
   • B. 比喻愁苦的深浅
   • C. 询问海的宽广

3. 诗人通过哪种方式来表达对愁苦的感受？

   • A. 描述自然景色
   • B. 讲述故事
   • C. 直接诉说

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了孤独与思念，但其意境明亮，更多的是对乡愁的感怀。而李群玉的《雨夜呈长官》则更为沉重，愁苦氛围更浓，表现出对人生无常的深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》