《梁甫吟》

原文展示

长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，
倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照我精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。
张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。

白话文翻译

长声高歌《梁甫吟》，什么时候才能见到阳春？
你难道没听说，朝歌的屠夫告别棘津，八十岁高龄西来钓鱼于渭滨。
宁愿羞愧白发映照清水，逢时壮志雄心思谋大计。
我广张三千六百个钓钩，风云期盼暗中与文王亲近。
大贤之人如同虎豹般变幻莫测，往年也曾和常人无异。
你难道没见过，高阳的酒徒在草中起舞，
长揖山东的隆准公。他入门不拜却逞口才，两女辍洗来追风。
向东下齐城七十二，指挥楚汉如旋风飞舞。
即使是狂客落魄尚如此，更何况壮士在群雄并起！
我愿攀龙见明主，雷公轰鸣震天鼓。
帝旁投壶的多是玉女，三次大笑开电光，
倏然间阴云密布起风雨。
阊阖九门无法通行，扣额而怒的守门人。
白日不照我精诚，杞国却无忧天倾。
猰貐磨牙争食人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原却未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我如同轻鸿毛。
力排南山的三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚之间弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
《梁甫吟》，声正悲。
张公的两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。

注释

• 梁甫吟：古曲名，常用于抒发士人的胸怀和壮志。
• 朝歌：古地名，传说中的朝歌是周朝的一个重要城市。
• 棘津：指古代的一个渡口，屠夫在此辞别。
• 渭滨：指渭河岸边，是李白常去的地方。
• 广张三千六百钓：表示广泛的志向和渴望。
• 文王：周文王，周朝开国之君，象征明主。
• 高阳酒徒：高阳为地名，酒徒象征放浪形骸的人。
• 阊阖九门：指天子的宫门。

诗词背景

作者介绍

李白（701-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。他以豪放、奔放的个性和高超的诗才被誉为“诗仙”。李白的诗歌多以抒情和写景见长，作品广泛流传，影响深远。

创作背景

《梁甫吟》是在李白流亡生涯中创作，反映了他对理想和自由的追求，以及对当时政治局势的不满。李白在诗中表达了他渴望见到明主实现自己抱负的强烈愿望。

诗歌鉴赏

《梁甫吟》是一首充满激情与豪情的诗作，透过李白的笔触，读者能够感受到他渴望施展才华、追求理想的炽热心情。诗开篇以“长啸梁甫吟”引入，既表现出诗人豪迈的气概，又透露出对春天的期待，这种对春天的渴望象征着对美好生活的向往。

诗中多次提到历史人物和事件，如“朝歌屠叟”、“文王”、“高阳酒徒”等，展示了李白对历史的深刻理解和对英雄豪杰的崇敬。特别是“我欲攀龙见明主”，更是将诗人的理想与愿望推向高潮，表现出他渴望通过自己的才华得到赏识、实现理想的迫切愿望。

在情感上，诗中流露出一种悲壮之感，李白对当时社会的不满和对自身命运的无奈交织在一起，让人感受到一种悲凉的美。诗的最后，李白以“张公两龙剑，神物合有时”总结，暗示了英雄出世和风云际会的时刻即将来临，给人以希望。

诗词解析

逐句解析

1. 长啸梁甫吟，何时见阳春？：长声高歌《梁甫吟》，表达对春天的渴望。
2. 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。：提及屠夫的辞别，象征追求自由的精神。
3. 宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。：即使年老也不愿丧失志气，希望施展才华。
4. 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。：志向远大，与历史贤者文王相近。
5. 大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。：智者的变化往往难以预料，曾经也平凡。
6. 君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。：描述酒徒的潇洒与自由，象征一种放浪不羁的生活态度。
7. 入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。：形象生动地描绘出酒徒的放松与轻松。
8. 东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。：历史的浩荡与豪情，指挥千军万马的气势。
9. 狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！：即使狂客也有如此气概，更何况壮士。
10. 我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。：渴望见明主，表达对未来的期盼。
11. 帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光。：描绘美好时光的欢乐与美丽。
12. 倏烁晦冥起风雨。：暗示变幻莫测的时局。
13. 阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。：描绘入宫的艰难与阻力，表现不满。
14. 白日不照我精诚，杞国无事忧天倾。：感叹理想与现实的隔阂，表露无奈。
15. 猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。：描绘社会的残酷与冷酷。
16. 手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。：表现勇敢与拼搏的意志。
17. 智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。：强调智者的智慧，愚者的轻视。
18. 力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。：典故指英雄之间的争斗，揭示历史的残酷。
19. 吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。：表现战争的无意义。
20. 梁甫吟，声正悲。：总结全诗的情感基调。
21. 张公两龙剑，神物合有时。：象征英雄将现，未来将有作为。
22. 风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。：暗示风云变幻，英雄应当把握机会。

修辞手法

• 比喻：如“攀龙见明主”，将追求理想比作攀龙。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：如“广张三千六百钓”，表现出诗人渴望的强烈情感。
• 拟人：如“白日不照我精诚”，将阳光拟人化，表达失落感。

主题思想

整首诗表达了李白对理想的追求、对社会不公的愤懑以及对历史英雄的崇敬，同时也包含了对自身命运的思考。诗人在感叹现实的同时，期望能够借助时代的风云实现自己的抱负。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生机与希望，李白渴望看到春天的到来。
• 钓鱼：象征闲适与自由，结合屠夫辞别，表现出对自由生活的向往。
• 龙：象征权力与尊贵，代表了追求理想的目标。
• 风云：代表时局的变幻，暗示未来的不确定性。
• 剑：象征英雄气概与斗志，表现出对英雄的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《梁甫吟》的开头句是什么？

   • A. 君不见
   • B. 长啸梁甫吟
   • C. 我欲攀龙

2. 诗中提到的“文王”指的是谁？

   • A. 周朝的开国之君
   • B. 唐朝的皇帝
   • C. 汉朝的将领

3. 诗中哪一句表达了对美好未来的期盼？

   • A. 何时见阳春
   • B. 以额扣关阍者怒
   • C. 猰貐磨牙竞人肉

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的另一首著名作品，表达了对人生的看法与对自由的向往。
• 《庐山谣》：同样是李白的作品，表现他对自然的热爱与对理想的追求。

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）与《静夜思》（李白）：同为李白作品，前者表现豪放，后者则表现思乡之情。
• 《登高》（王之涣）与《望庐山瀑布》（李白）：两者都描绘自然景色，但李白的更具个人情感与哲理思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》