《中秋玩月张校理宅得南字》

原文展示

《中秋玩月张校理宅得南字》 作者：高启

八月望夜天如蓝，海色卷雾山收岚。
玉盘元沉龙窟底，忽起万丈谁能探。
初来空中光尚湿，霜娥寒鬓风旂嵒。
人言一年此最好，金精水气秋相涵。
小星尽去大星在，芒角欲吐敢与参。
天将洗眼照下土，啖食肯纵妖蟆贪。
穿深窥暗不遗隙，罔两忌影逃岩嵌。
前年客中忆见之，家人怨别方喃喃。
荒山不知佳节至，垂首凭案寻书蟫。
但怪流辉入败户，油灯失焰留孤龛。
起行阴林不用炬，剥啄独叩峰西庵。
虬蛇乱踏心胆悸，怪影走石皆枫楠。
即呼道人共载酒，放舟直下夫容潭。
翻翻惊鹘落树杪，吹笛正和乌飞南。
今年在舍反寂寞，暗室困卧如僵蚕。
乾愁无端负良夜，月固不言我则惭。
人无贤愚竞玩赏，况我清景性所耽。
忽忆诸君隔河水，持被就宿聆高谈。
为呼老婢扫庭宇，一席盘饤梨与柑。
江城重闭万家寂，楼鼓近听才挝三。
空阶凄其觉露泫，虚牖窈窕疑烟含。
婆娑欲留月伴影，素鸾西下烦停骖。
明宵复出已难似，动别经岁嗟何堪。
尊前此月又此客，世所难遇心应谙。
关山几处未解兵，击柝不寐愁丁男。
南邻歌舞北邻哭，月虽同照异苦甘。
何人为我挥天戈，乾坤多难俱平戡。
行者得还居者乐，清光所及恩皆覃。
悬知此愿未易遂，忧来举盏从沉酣。
须臾众散晓虫急，古桂吹落自毵毵。

白话文翻译

在八月的望月之夜，天空如同湛蓝的海洋，雾气卷起，山峦收敛了云岚。月亮如同沉在龙窟底下的玉盘，谁能在那万丈深渊中探寻呢？初来的时候，空中的月光尚且湿润，霜娥的寒鬓伴随着风轻轻摇曳。人们说这一年中的这个时节是最好的，金色的精华与水气在秋天交融。小星星已经消失，大星星依旧在，仿佛角角欲吐，敢与之争辉。天将洗净眼睛，照亮大地，妖蟆贪婪地觅食。穿透黑暗，窥视深邃，不留任何缝隙，唯恐两者的影子逃避岩石的嵌缝。前年在客中回忆起这样的夜晚，家人怨别的声音仍在耳边回响。荒山不知佳节已至，低头倚案寻书虫。而流光入了破败的房子，油灯失去光焰，留下孤零零的龛。起身走出阴暗的树林，无需点燃火把，轻声叩击着西庵的山峰。虬蛇般的影子乱踏，让人心胆俱悸，怪影在石间游走，皆是枫树与楠木。于是呼唤朋友共饮美酒，放舟顺流而下，直奔夫容潭。翻飞的惊鹘从树梢落下，吹笛声恰与乌鸦飞过南方相和。今年在家却倍感寂寞，暗室中困卧如同僵蚕。心中无端愁苦，辜负了这良夜，月亮固然不言，我却感到惭愧。人无贵贱皆在赏月，更何况我沉醉于这一清景。忽然想起诸君隔水相望，持被就宿，聆听高谈。为呼老婢扫庭院，准备一席的梨与柑。江城重闭，万家寂静，楼鼓近听才敲了三声。空阶凄凉，感到露水的湿润，虚窗幽暗，似乎隐约有烟雾缭绕。婆娑的月光想要留下影子，素鸾西下，烦恼停驻车马。明夜再出，已难再似，动别经年，何堪叹息。尊前的月亮与此客相伴，世上难遇之情应已熟悉。关山几处未解的兵戈，击柝不寐，愁苦丁男。南邻歌舞，北邻哭泣，月虽同照，却各有不同的苦与甘。何人为我挥动天戈，乾坤多难，俱平戡。行者得还居者乐，清光所及，恩惠皆及。可知此愿未易遂，忧愁来临，举杯沉醉。须臾众人散去，晓虫急鸣，古桂吹落，纷纷扬扬。

注释

• 八月望夜：指农历八月十五的中秋节，望夜指满月之夜。
• 霜娥：指月亮，传说中的月宫女神。
• 妖蟆：比喻贪婪之物，可能指代不知足的俗人。
• 尊前：指酒杯前，表示饮酒的场合。
• 清光：指明亮的月光。

典故解析

• “月固不言我则惭”：表达了诗人因月亮的美好而感到自愧不如，反映了诗人内心的孤独和思索。
• “江城重闭万家寂”：暗指中秋佳节时，城市的沉寂与人们的团圆对比。

诗词背景

作者介绍：高启（公元1487年－公元1532年），字季良，号静庵，明朝著名诗人，出生于浙江，擅长古体诗，作品多表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景：此诗作于中秋之夜，诗人在月下独自品味，抒发对家人的思念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以中秋为背景，描绘了诗人在月下的孤独与思考，展现了他对自然美的感悟与人情的思念。诗中既有对月亮的赞美，也有对往日美好时光的追忆，蕴含着深厚的乡愁和对人世浮沉的思考。高启以细腻的笔触描绘了夜空、月亮、山川的景象，并通过对周围环境的描写反映出自己内心的孤寂与渴望。诗中多处使用了比喻、拟人等修辞手法，使得景物与情感交融，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 八月望夜天如蓝：描绘了中秋夜空的清澈。
2. 海色卷雾山收岚：描绘了海面如同蓝色的画布，雾气卷起，山峦的云雾消散。
3. 玉盘元沉龙窟底：比喻月亮如同玉盘，沉在龙窟底下，象征深邃。
4. 忽起万丈谁能探：感叹月亮的高远，谁能真正理解其深意。
5. 初来空中光尚湿：指月光初升，透出湿润的感觉。
6. 霜娥寒鬓风旂嵒：形容月亮似霜的女神，寒风轻拂。
7. 人言一年此最好：人们都说这一夜是最美好的。
8. 金精水气秋相涵：黄金般的光辉与清秋的气息交融在一起。

修辞手法：

• 比喻：如“玉盘”比喻月亮。
• 拟人：如“霜娥”赋予月亮以人的特征。
• 对仗：如“南邻歌舞北邻哭”，显示诗的对称美。

主题思想

整首诗表达了诗人对中秋佳节的期待与思念，通过月亮的意象传达了对亲人的怀念与人生的感慨，体现出一种孤独的美感和对时光流逝的无奈。

意象分析

• 月亮：象征团圆与思念。
• 星星：象征渺小与寂寞。
• 山川：反映自然与人文的交汇。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“八月望夜”指的是哪个节日？

   • A. 元宵节
   • B. 中秋节
   • C. 端午节
   • D. 重阳节

2. 诗中提到的“霜娥”指代什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 风

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较高启与李白的中秋诗，有相似的主题，但李白更注重抒发个人情感，而高启则更显孤独与思考。

参考资料

• 《明代诗人高启研究》
• 《古典诗词解析》
• 《中秋节文化与诗词》