《天冠法师邓均谷祷雨歌》

原文展示

《天冠法师邓均谷祷雨歌》

至正辛丑秋七月，官河无舟死鱼鳖。
钱塘城中十万室，凿井深通海穴。
海底九乌朝并出，流金铄石气愈烈。
我无快刃斫旱魃，构孽为妖降吴越。
老巫歌舞帝不悦，真宰之罪何当雪。
天冠法师与天通，丹书铁券呼龙公。
石坛昼晦群神降，金支翠旗来半空。
举杯掷地霹雳从，澍雨一日声如硔。
三田白水禾芃芃，儿童满道歌年丰。
百金不顾归空同，师岂琐琐贪天功，
笑汝蜥蜴能为龙。

白话文翻译

在至正辛丑年的秋天七月，官河上没有船只，死去的鱼和鳖漂浮在水面。
钱塘城里有十万户人家，挖井的深度直通海底。
海底九只乌鸦一同出现，流金铄石的气息愈发浓烈。
我没有锋利的刀去斩杀干旱的魃（干旱的妖怪），祸害的妖怪降临吴越。
老巫在歌舞，帝王却不悦，真宰的罪过何时才能得到清算？
天冠法师与天神沟通，凭借丹书铁券召唤龙神。
石坛上白昼如黑夜，群神降临，金支翠旗在半空中飞舞。
我举杯掷地，雷声轰鸣，倾盆大雨如同炸裂的石头。
三田涌出白水，稻禾茁壮成长，儿童满街唱着丰收的歌。
我不在乎百金，只愿与空同，师父难道是琐琐碎碎贪图天功吗？
嘲笑你这蜥蜴也想成为龙。

注释

• 至正辛丑：元朝至正年间的一个年份。
• 官河：指官道上的河流，可能指运河。
• 钱塘城：今浙江杭州，钱塘江的沿岸城市。
• 九乌：古代传说中的神鸟，象征着阴霾与灾难。
• 旱魃：古代神话中掌管干旱的妖怪。
• 天冠法师：可能是指一位道教法师，具有召唤雨水的能力。
• 丹书铁券：古代道教中用以召唤神灵的法器。
• 澍雨：及时的雨水。
• 禾芃芃：形容稻谷茂盛的样子。

诗词背景

作者介绍：贝琼，明代诗人，生平不详，以其诗作展现出对社会和人事的关注，风格多变，常以抒情见长。

创作背景：此诗创作于元末明初的特定历史背景下，反映了当时因干旱而导致的社会困境，以及人们对雨水的渴望。诗中通过祷雨的仪式，表达了对自然的敬畏和对生活的希望。

诗歌鉴赏

《天冠法师邓均谷祷雨歌》是一首饱含情感的祷雨诗，展现了作者对干旱和灾害的深切关怀。全诗通过描述干旱造成的惨状，反映了人们生活的困境和对自然力量的无奈。在面对无情的天灾时，诗人以法师的身份加入到祷雨的仪式中，传达出对神灵的依赖与期盼。诗中“海底九乌朝并出”一句，生动描绘了自然界的异常，暗示了灾难的逼近。

而在“举杯掷地霹雳从，澍雨一日声如硔”中，诗人通过夸张的手法，表现出祷雨的神奇效果，令人在干旱的绝望中看到希望。最后几句则揭示了诗人对财富的淡泊与对丰收的渴望，以此表达对自然和人类命运的思考。

从整体上看，这首诗不仅具有强烈的社会性与现实主义色彩，同时也蕴含着道教文化的精髓，展现了人们在苦难面前的不屈精神与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 至正辛丑秋七月，官河无舟死鱼鳖。
   描述干旱的严重，河流没有船只，水面漂浮着死去的鱼和鳖，展现出悲惨的景象。

2. 钱塘城中十万室，凿井深通海穴。
   钱塘城中有十万户人家，不得不挖井深到底，以求水源，反映出干旱影响的广泛。

3. 海底九乌朝并出，流金铄石气愈烈。
   传说中的九只乌鸦从海底升起，象征着不祥的预兆，气氛愈发紧张。

4. 我无快刃斫旱魃，构孽为妖降吴越。
   诗人自述无力斩杀干旱的魃，暗示对旱灾的无奈和对妖孽的指责。

5. 老巫歌舞帝不悦，真宰之罪何当雪。
   通过老巫的歌舞，表现出统治者的不满，表明对天命的愤懑。

6. 天冠法师与天通，丹书铁券呼龙公。
   天冠法师通过法术与天神沟通，呼唤龙神降雨，展现出求雨的仪式感。

7. 石坛昼晦群神降，金支翠旗来半空。
   描述神祇降临的场景，增强了神秘感和仪式感。

8. 举杯掷地霹雳从，澍雨一日声如硔。
   通过激烈的动作表现求雨的决心，雨水倾洒而下，声势浩大。

9. 三田白水禾芃芃，儿童满道歌年丰。
   描述雨后大地复苏，稻谷茂盛，儿童欢唱，展现了丰收的喜悦。

10. 百金不顾归空同，师岂琐琐贪天功，
    表达作者不在乎财富，只愿共享丰收的心态。

11. 笑汝蜥蜴能为龙。
    以蜥蜴比喻那些妄想获得超自然力量的人，讽刺了不切实际的幻想。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“蜥蜴能为龙”）、夸张（如“举杯掷地霹雳从”）、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力，突显了情感的强烈与生动。

主题思想：诗歌通过描绘干旱带来的困境与人们对雨水的渴望，表达了自然与人类的关系，以及在逆境中不屈的精神和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 干旱：象征着困境与绝望。
2. 龙：代表着雨水和丰收的希望。
3. 乌鸦：预兆不祥，象征着灾难的降临。
4. 禾：象征着丰收与希望的象征。

这些意象反映了人类与自然的复杂关系，蕴含着深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九乌”象征着什么？

   • A. 丰收
   • B. 不祥
   • C. 喜悦
   • D. 安宁

2. 在诗中，老巫的作用是什么？

   • A. 祈求财富
   • B. 召唤雨水
   • C. 表达对统治者的不满
   • D. 传授道理

3. 诗人如何看待财富？

   • A. 非常重视
   • B. 不在乎
   • C. 只求财富
   • D. 认为是必要的

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 杜甫《春夜喜雨》：表现了春雨带来的生机与希望，与贝琼的祷雨歌形成鲜明对比，后者更强调对干旱的苦恼与祈求。

解读：两首诗都表达了对自然的感悟，但杜甫的作品更为乐观，而贝琼则展示了人们在逆境中的挣扎与希望。