《昭德皇后挽歌词》

原文展示:

昭德皇后挽歌词 武元衡 〔唐代〕

玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。 珮环仙驭远，星月夜台新。 剑没川空冷，菱寒镜不春。 国门车马会，多是濯龙亲。

白话文翻译：

皇后的灵柩即将移至新的安放地，金鸡的啼声突然宣告了黎明的到来。 皇后的灵魂已乘仙车远去，星月照耀下的夜晚，新的墓台显得格外清新。 剑沉入川中，川水变得空冷，菱花镜中不再有春天的气息。 国都的门前，车马聚集，许多人都是前来送行的皇亲国戚。

注释:

• 玉扆（yǐ）：古代帝王宫殿中的屏风，这里指皇后的灵柩。
• 金鸡：古代传说中的神鸟，这里象征黎明。
• 珮环：指皇后的饰品，这里代指皇后。
• 仙驭：指皇后的灵魂。
• 夜台：指墓地。
• 剑没川空冷：比喻皇后的去世使得国家失去了温暖和活力。
• 菱寒镜不春：比喻皇后的去世使得宫廷失去了生机和美丽。
• 国门：指国都的城门。
• 濯龙亲：指皇亲国戚。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，其诗风清丽，多涉及政治和个人情感。这首诗是为昭德皇后去世而作的挽歌，表达了对皇后去世的哀悼和对国家未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是在昭德皇后去世后，武元衡为了表达对皇后的哀悼和对国家未来的忧虑而创作的。诗中通过对皇后去世后的场景描写，展现了诗人对皇后的深切怀念和对国家未来的不安。

诗歌鉴赏：

这首诗以皇后的去世为背景，通过对皇后灵柩迁移、灵魂远去的描写，表达了诗人对皇后的深切哀悼。诗中“玉扆将迁坐，金鸡忽报晨”描绘了皇后灵柩的迁移和黎明的到来，象征着皇后的离去和新的一天的开始。“珮环仙驭远，星月夜台新”则进一步描绘了皇后灵魂的远去和新的墓地的清新，展现了诗人对皇后的怀念和对死亡的哀思。“剑没川空冷，菱寒镜不春”通过对国家失去皇后后的冷清和宫廷失去生机的描写，表达了诗人对国家未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对皇后去世后的场景描写，展现了诗人对皇后的深切怀念和对国家未来的不安。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。

   • 玉扆：皇后的灵柩。
   • 金鸡：象征黎明。
   • 这句诗描绘了皇后灵柩的迁移和黎明的到来，象征着皇后的离去和新的一天的开始。

2. 珮环仙驭远，星月夜台新。

   • 珮环：皇后的饰品，代指皇后。
   • 仙驭：皇后的灵魂。
   • 夜台：墓地。
   • 这句诗描绘了皇后灵魂的远去和新的墓地的清新，展现了诗人对皇后的怀念和对死亡的哀思。

3. 剑没川空冷，菱寒镜不春。

   • 剑没川：比喻皇后的去世使得国家失去了温暖和活力。
   • 菱寒镜：比喻皇后的去世使得宫廷失去了生机和美丽。
   • 这句诗通过对国家失去皇后后的冷清和宫廷失去生机的描写，表达了诗人对国家未来的忧虑。

4. 国门车马会，多是濯龙亲。

   • 国门：国都的城门。
   • 濯龙亲：皇亲国戚。
   • 这句诗描绘了国都门前车马聚集的场景，许多人都是前来送行的皇亲国戚，展现了皇后去世后的哀荣。

修辞手法:

• 比喻：如“剑没川空冷”和“菱寒镜不春”，通过比喻手法，形象地表达了皇后去世后国家的冷清和宫廷的失去生机。
• 象征：如“金鸡忽报晨”，金鸡象征黎明，象征着新的一天的开始，也象征着皇后的离去。
• 对仗：如“玉扆将迁坐，金鸡忽报晨”和“珮环仙驭远，星月夜台新”，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对皇后去世的哀悼和对国家未来的忧虑。通过对皇后去世后的场景描写，展现了诗人对皇后的深切怀念和对国家未来的不安。

意象分析:

意象词汇:

• 玉扆：皇后的灵柩，象征皇后的身份和地位。
• 金鸡：象征黎明，象征新的一天的开始。
• 珮环：皇后的饰品，代指皇后，象征皇后的美丽和尊贵。
• 仙驭：皇后的灵魂，象征皇后的灵魂远去。
• 夜台：墓地，象征死亡和哀思。
• 剑没川：比喻皇后的去世使得国家失去了温暖和活力。
• 菱寒镜：比喻皇后的去世使得宫廷失去了生机和美丽。
• 国门：国都的城门，象征国家的中心和权威。
• 濯龙亲：皇亲国戚，象征皇家的血统和地位。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉扆将迁坐”中的“玉扆”指的是什么？ A. 皇后的灵柩 B. 皇后的饰品 C. 皇后的座位 D. 皇后的宫殿

2. 诗中“金鸡忽报晨”中的“金鸡”象征什么？ A. 黎明 B. 黄昏 C. 夜晚 D. 中午

3. 诗中“珮环仙驭远”中的“珮环”代指什么？ A. 皇后 B. 皇帝 C. 皇子 D. 皇女

4. 诗中“剑没川空冷”中的“剑没川”比喻什么？ A. 皇后的去世使得国家失去了温暖和活力 B. 皇后的去世使得国家失去了美丽和生机 C. 皇后的去世使得国家失去了权威和尊严 D. 皇后的去世使得国家失去了和平和安宁

5. 诗中“菱寒镜不春”中的“菱寒镜”比喻什么？ A. 皇后的去世使得宫廷失去了生机和美丽 B. 皇后的去世使得宫廷失去了温暖和活力 C. 皇后的去世使得宫廷失去了权威和尊严 D. 皇后的去世使得宫廷失去了和平和安宁

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：这首诗通过对杨贵妃的描写，展现了诗人对贵妃的深切怀念和对国家未来的忧虑。
• 《哀江头》杜甫：这首诗通过对江头的描写，展现了诗人对国家未来的忧虑和对人民疾苦的同情。

诗词对比:

• 《昭德皇后挽歌词》武元衡：这首诗通过对皇后去世后的场景描写，展现了诗人对皇后的深切怀念和对国家未来的忧虑。
• 《长恨歌》白居易：这首诗通过对杨贵妃的描写，展现了诗人对贵妃的深切怀念和对国家未来的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《武元衡诗集》：收录了武元衡的所有诗作，是研究武元衡诗歌的重要参考书。