《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》

原文展示

桥山同轨会，轩后葬衣冠。东海风波变，西陵松柏攒。鼎湖仙已去，金掌露宁乾。万木泉扃月，空怜凫雁寒。容卫晓徘徊，严城阊阖开。乌号龙驭远，遏密凤声哀。昆浪黄河注，崦嵫白日颓。恭闻天子孝，不忍望铜台。哀挽渭川曲，空歌汾水阳。夜泉愁更咽，秋日惨无光。缵夏功传启，兴周业继昌。回瞻五陵上，烟雨为苍苍。

白话文翻译

桥山之上，同轨会聚，轩辕黄帝的衣冠被安葬。东海的风波变幻莫测，西陵的松柏密集生长。鼎湖的仙人已经离去，金掌上的露水宁可干涸。万木环绕的泉水关闭了月光，空自怜悯凫雁的寒冷。容卫在黎明时分徘徊，严城的城门缓缓开启。乌号声中，龙驭远去，遏密的凤声哀鸣。昆浪的黄河水奔流不息，崦嵫山的白日渐渐西沉。恭敬地听说天子的孝行，不忍心望向铜台。哀伤地挽歌在渭川曲折处响起，空自歌唱在汾水之阳。夜泉的愁绪更加哽咽，秋日的阳光惨淡无光。继承夏朝的功业传扬开来，振兴周朝的事业继往开来。回首望向五陵之上，烟雨弥漫，苍苍茫茫。

注释

• 桥山：古代传说中黄帝葬地。
• 轩后：指轩辕黄帝。
• 鼎湖：古代传说中黄帝乘龙升天的地方。
• 金掌：指仙人的手掌。
• 泉扃：指泉水的关闭。
• 容卫：指宫廷的侍卫。
• 严城：指宫城。
• 乌号：古代传说中的一种悲鸣。
• 龙驭：指皇帝的御驾。
• 遏密：指声音被抑制。
• 昆浪：指黄河。
• 崦嵫：古代传说中的山名。
• 铜台：指古代的宫殿。
• 渭川：指渭水。
• 汾水阳：指汾水的北岸。
• 缵夏：继承夏朝。
• 兴周：振兴周朝。
• 五陵：指古代的五个陵墓。

诗词背景

作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景： 这首诗是武元衡为纪念顺宗至德大圣皇帝而作的挽歌。顺宗皇帝在位期间，政治清明，国泰民安，但不幸早逝。武元衡通过这首诗表达了对皇帝的哀悼和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以深沉的哀思和宏大的历史背景，表达了对顺宗皇帝的深切怀念和对国家未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，如“桥山”、“轩后”、“鼎湖”等，构建了一个庄严而悲壮的氛围。通过对自然景物的描绘，如“东海风波变”、“西陵松柏攒”，诗人传达了对时代变迁的感慨。诗的结尾，通过对“五陵”的回望，表达了对历史的回顾和对未来的展望，充满了深沉的历史感和责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 桥山同轨会，轩后葬衣冠：桥山是黄帝的葬地，轩后指轩辕黄帝，这里指顺宗皇帝的葬礼。
2. 东海风波变，西陵松柏攒：东海象征国家的动荡，西陵的松柏象征皇帝的永恒。
3. 鼎湖仙已去，金掌露宁乾：鼎湖是黄帝升天的地方，金掌露宁乾象征皇帝的离去。
4. 万木泉扃月，空怜凫雁寒：万木泉扃月形容皇帝的离去带来的寂静，凫雁寒表达了对皇帝的哀思。
5. 容卫晓徘徊，严城阊阖开：容卫指宫廷侍卫，严城阊阖开形容宫廷的庄严。
6. 乌号龙驭远，遏密凤声哀：乌号龙驭远形容皇帝的离去，遏密凤声哀表达了对皇帝的哀悼。
7. 昆浪黄河注，崦嵫白日颓：昆浪黄河注象征国家的动荡，崦嵫白日颓象征皇帝的离去。
8. 恭闻天子孝，不忍望铜台：恭闻天子孝表达对皇帝的尊敬，不忍望铜台表达了对皇帝的哀思。
9. 哀挽渭川曲，空歌汾水阳：哀挽渭川曲表达了对皇帝的哀悼，空歌汾水阳表达了对皇帝的怀念。
10. 夜泉愁更咽，秋日惨无光：夜泉愁更咽形容皇帝的离去带来的悲伤，秋日惨无光表达了对皇帝的哀思。
11. 缵夏功传启，兴周业继昌：缵夏功传启表达对皇帝的功业的继承，兴周业继昌表达对国家的振兴。
12. 回瞻五陵上，烟雨为苍苍：回瞻五陵上表达对历史的回顾，烟雨为苍苍表达了对未来的展望。

修辞手法：

• 比喻：如“东海风波变”比喻国家的动荡，“西陵松柏攒”比喻皇帝的永恒。
• 拟人：如“万木泉扃月”拟人化地描述了皇帝离去后的寂静。
• 对仗：如“桥山同轨会，轩后葬衣冠”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对顺宗皇帝的哀悼，表达了对国家未来的忧虑和对历史的回顾。诗中充满了深沉的历史感和责任感，展现了诗人对国家和民族的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 桥山：象征黄帝的葬地，代表皇帝的永恒。
• 东海：象征国家的动荡。
• 西陵松柏：象征皇帝的永恒。
• 鼎湖：象征黄帝升天的地方，代表皇帝的离去。
• 金掌露：象征皇帝的离去。
• 万木泉扃月：象征皇帝离去后的寂静。
• 凫雁寒：象征对皇帝的哀思。
• 容卫：象征宫廷的庄严。
• 乌号龙驭：象征皇帝的离去。
• 昆浪黄河：象征国家的动荡。
• 崦嵫白日：象征皇帝的离去。
• 铜台：象征古代的宫殿。
• 渭川：象征对皇帝的哀悼。
• 汾水阳：象征对皇帝的怀念。
• 夜泉：象征皇帝离去后的悲伤。
• 秋日：象征对皇帝的哀思。
• 五陵：象征历史的回顾。
• 烟雨：象征对未来的展望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桥山同轨会”中的“桥山”指的是什么？ A. 黄帝的葬地 B. 皇帝的宫殿 C. 皇帝的陵墓 D. 皇帝的行宫

2. 诗中“东海风波变”中的“东海”象征什么？ A. 国家的动荡 B. 皇帝的离去 C. 皇帝的永恒 D. 皇帝的哀思

3. 诗中“鼎湖仙已去”中的“鼎湖”指的是什么？ A. 黄帝升天的地方 B. 皇帝的宫殿 C. 皇帝的陵墓 D. 皇帝的行宫

4. 诗中“回瞻五陵上”中的“五陵”指的是什么？ A. 古代的五个陵墓 B. 皇帝的宫殿 C. 皇帝的陵墓 D. 皇帝的行宫

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对历史的回顾。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对离别的哀思和对未来的展望。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与武元衡的这首诗都表达了对国家动荡的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对个人命运的感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》与武元衡的这首诗都表达了对离别的哀思，但白居易的诗更多地表达了对自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对武元衡诗作的详细解析。