意思解释
原文展示:
人间四月杏花天，
陌上归来缓并肩。
此日横波春水嫩，
十年流不到君边。
白话文翻译：
全诗翻译:
四月的杏花盛开，春天的气息弥漫在大地上。
在乡间的小路上，我缓缓归来，与友人并肩而行。
今天的春水波光粼粼，水面柔嫩如初；
然而十年过去了，我却仍然无法与你相见。
注释:
- 杏花天：四月杏花盛开的季节，象征春天的美好。
- 陌上：乡间的小路，用以表现田园的宁静。
- 横波：春水泛起的波纹，形容水面波光粼粼。
- 十年流不到君边：十年时光流逝，却仍然无法与心中的人相见，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
裴涛，现代诗人，擅长古典诗词的创作，作品多描绘自然景色与人情世态。通过简洁而富有情感的语言，传达深厚的内心情感。
创作背景:
在春天的季节，诗人或许经历了一段难忘的时光，想起与友人的往事，因而写下此诗，表达对友人的思念和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的杏花和温柔的春水为背景，展现了作者对友人的深切思念。开头的“人间四月杏花天”描绘出一个生机勃勃的春日场景，让读者感受到春天的温暖与美丽。接着“陌上归来缓并肩”用简单的几笔勾勒出归家的宁静与友好的相伴，仿佛让人置身于温暖的阳光下，感受到人与自然的和谐。
然而，转折在于最后两句，诗人感慨十年时光的流逝，尽管春水依旧柔嫩，却无法再与心中的人相见。这一对比加深了诗的情感深度，既有对美好时光的怀念，也有对逝去岁月的无奈与惆怅。整首诗在描绘自然之美的同时，也深刻地反映了人际间的情感与孤独感，展现了诗人细腻的情感表达与深刻的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 人间四月杏花天：描绘四月时节，杏花盛开，春意盎然。
- 陌上归来缓并肩：在小路上缓缓归来，与友人并肩走，体现闲适与温暖。
- 此日横波春水嫩：今天的春水波光荡漾，轻柔如初，营造出春天的美好氛围。
- 十年流不到君边：十年过去了，时光无情，无法再见到心中思念的人。
修辞手法:
- 比喻：将春水比作柔嫩的状态，形象地表现出春天的温柔。
- 对仗：诗中各句间的对应结构，增强了诗的韵律感。
- 象征：杏花和春水象征着生命的美好与流逝的时光。
主题思想:
这首诗的中心思想是对友人的思念与岁月流逝的感慨，表达了人对美好事物的向往以及对失去的无奈，折射出人生的孤独与怀旧。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征春天的美好与希望。
- 春水：象征生命的流动与时光的变迁。
- 十年：代表时间的漫长与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“杏花天”指的是哪个季节？
- A. 冬季
- B. 春季
- C. 夏季
- D. 秋季
-
诗人对友人的思念表达在哪两句中？
- A. 人间四月杏花天
- B. 此日横波春水嫩
- C. 十年流不到君边
- D. 陌上归来缓并肩
-
诗中提到的春水的特点是什么？
- A. 汹涌
- B. 清澈
- C. 温柔
- D. 冷酷
答案:
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》by 孟浩然：同样描绘春天的美好景象。
- 《静夜思》by 李白：表达对亲人的思念。
诗词对比:
- 裴涛的《踏青》与王维的《山中》均描绘了自然景色，但裴涛更注重情感的表达，而王维则更侧重于自然的静谧与哲理的思考。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感深度与艺术风格。