《内翰程端明挽诗》

原文展示:

内翰程端明挽诗
方岳 〔宋代〕

倒泻银河洗肺肝，
初传冰句落人间。
吾州谁继龙溪老，
内相宁论豹尾斑。
汲冢以来书尽读，
商盘而上笔追还。
岂无名字藏金匮，
只与君王丐一閒。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
像银河倾泻而下，洗净我的肺腑，
冰冷的句子首次传入人间。
在我所在的州，谁能继承龙溪老的风范？
内阁中又有谁能讨论豹尾的斑纹？
自古以来，我读尽了所有的书籍，
在商盘之上，我的笔迹不断追随。
难道没有名字隐藏在金匮之中？
只是希望与君王共享一段闲暇。

注释:

• 倒泻：形容水流倾泻而下，形象生动。
• 银河：指天上的星河，象征广大与浩瀚。
• 洗肺肝：比喻清新明朗的事物使人心灵清净。
• 冰句：指清冷的诗句，给人以清新之感。
• 龙溪老：指著名的诗人或学者，意在表明对他才华的敬仰。
• 豹尾斑：形容复杂而多变的事物，可能指代政治或文学上的纷争。
• 汲冢：指深入古墓，意在强调对历史文化的探索。
• 商盘：古代的一种器具，象征文字书写的工具。
• 金匮：指金库，象征珍贵的知识或才华。

典故解析:

• 龙溪：典指古代的名士，象征着卓越的才华与高尚的品德。
• 豹尾斑：可能是借用古代一些文人之间的争论，象征复杂的学术争鸣。
• 汲冢：古代学者常通过挖掘古墓来获取失传的知识，表示对文化的追求。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，字德馨，号溪山，是一位以诗文闻名的文人，擅长山水诗及抒怀之作。他的作品常表现出对自然的热爱与对人事的深刻洞察。

创作背景:

这首挽诗是写给已故的友人程端明的，表达了作者对朋友的怀念和对其才华的赞美，同时也流露出对当前文人境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新脱俗的意象和深刻的情感，展示了诗人对友人的追忆和对自身才华的思考。诗的开头用“倒泻银河”来形容文学的浩瀚，既显现了诗人对文学的热爱，也暗含了对友人才华的赞美。接着，诗人以“谁继龙溪老”提出对继承传统文化的思考，表达了对后辈文人的期待。

在中间几句中，诗人强调了自己对书籍的渴求和对知识的追求，表现出一种勤奋向上的精神。最后两句则是对当下政治环境的感叹，虽有才华，但在现实中却难以施展。

整首诗情感深邃，语言清丽，意象鲜明，展现了宋代文人的理想与现实的矛盾，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倒泻银河洗肺肝：开篇以壮丽的银河比喻文学的气势，强调诗人的胸怀和追求。
2. 初传冰句落人间：暗示新鲜的诗句如冰雪般纯净，给人以清新感受。
3. 吾州谁继龙溪老：发出感慨，问谁能继承前人的风范，表现对传统文化的敬仰。
4. 内相宁论豹尾斑：反映当时的政局复杂，诗人希望有更高的讨论层次。
5. 汲冢以来书尽读：强调对书籍的渴求，自古以来的知识积累。
6. 商盘而上笔追还：比喻书写时的思绪奔腾，追随古人智慧。
7. 岂无名字藏金匮：质疑是否没有才华被埋没在历史之中。
8. 只与君王丐一閒：表达了与君王共享闲暇的渴望，流露出对权力和地位的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“倒泻银河”，形象生动。
• 对仗：如“汲冢以来书尽读，商盘而上笔追还”，增强了诗的韵律感。
• 排比：整首诗在情感表达上有层层递进的效果。

主题思想:

整首诗通过对友人的追忆，表达了对文化传承和个人理想的思考，以及对当下局势的无奈与感慨，体现了诗人对理想与现实的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 银河：象征浩瀚的知识与文化。
2. 冰句：象征清新而高远的诗意。
3. 龙溪：象征古代文人的风范。
4. 豹尾斑：象征复杂的历史与文化争论。
5. 商盘：象征书写与思考的工具。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙溪老”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一位古代文人
   • C. 一条河流
   • D. 一位皇帝

2. 诗中“倒泻银河”意指什么？

   • A. 诗人的才华
   • B. 自然界的景象
   • C. 文学的广泛与深邃
   • D. 一场大雨

3. 诗的最后两句表达了什么情感？

   • A. 对权力的渴求
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对文学的热爱
   • D. 对现实的无奈

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白
• 《登高》：王之涣

诗词对比:

• 《静夜思》与《内翰程端明挽诗》都表达了对故人的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《内翰程端明挽诗》则融合了对传统文化的思考和对当下局势的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》