意思解释
原文展示
旅怀
文天祥 〔宋代〕
昨夜分明梦到家，
飘飖依旧客天涯。
故园门掩东风老，
无限杜鹃啼落花。
白话文翻译
昨夜我梦见回到家乡，
依旧漂泊在天涯海角。
故乡的门在东风中紧闭，
无尽的杜鹃啼叫着落花。
注释
字词注释
- 昨夜：指前一夜。
- 分明：清晰可见，形容梦境真实。
- 梦到家：梦见回到家乡。
- 飘飖：形容漂泊不定。
- 客天涯：形容身在他乡，四处漂泊。
- 故园：故乡，出生或生长的地方。
- 门掩：门关上，形容与外界隔绝。
- 东风：春天的风，带来温暖。
- 杜鹃：一种鸟，常被用来象征思乡。
- 啼落花：啼叫声与落下的花瓣，寓意悲伤与惆怅。
典故解析
- 杜鹃：在古诗中，杜鹃常常象征着离别与思念。它的叫声被认为是在表达对故乡的思念，常常出现在描写春天或离愁的诗句中。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），字廷简，号宋瑞，南宋著名的爱国诗人和政治家。他在国家危机时刻奋起抵抗外敌入侵，表现出极大的爱国情操。其诗歌风格清新而豪放，常以爱国和忠诚为主题。
创作背景
《旅怀》写于南宋时期，正值国家动荡不安之际。作者身处异乡，心系故土，表达了对家乡的思念及无奈的漂泊感，反映了当时社会的困境与人们的苦闷。
诗歌鉴赏
《旅怀》以其简洁而深刻的语言描绘了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的无奈。首句“昨夜分明梦到家”道出了诗人在梦中回到故乡的那份真实感受，随即引入了“飘飖依旧客天涯”，一方面表现出诗人身处他乡的孤独与漂泊，另一方面也透露出对故乡的深深眷恋。故乡的“门掩东风老”则象征着离去的时间与不再的归属感，门的关闭让人感受到一种无形的隔绝和失落。最后一句“无限杜鹃啼落花”，通过杜鹃的啼鸣，传达出一种无尽的哀伤与惆怅。整首诗情感真挚，字句间流露出浓厚的乡愁，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。文天祥用细腻的笔触将离愁别绪展现得淋漓尽致，给人以深思与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜分明梦到家：梦境的清晰让人感到无比真实，表达了对家乡的渴望。
- 飘飖依旧客天涯：身处异地的孤独感，漂泊的状态让人倍感无奈。
- 故园门掩东风老：故乡的门紧闭，暗喻与故乡的隔绝，东风象征着春天，却无法带来归属。
- 无限杜鹃啼落花：杜鹃的啼鸣象征着思乡之情，无尽的哀伤伴随着落花的凋零，营造出浓重的忧伤氛围。
修辞手法
- 比喻：诗中用“杜鹃啼落花”比喻人生的无常与悲伤。
- 拟人：杜鹃的叫声被赋予了情感，仿佛在诉说思乡之苦。
- 对仗：诗句之间的对称结构，使得情感更加鲜明。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念和对漂泊生活的无奈，蕴含了深厚的乡愁与对家园的渴望，折射出诗人对人生和命运的感慨。
意象分析
意象词汇
- 家：象征归属与温暖。
- 杜鹃：象征思乡与离别。
- 东风：象征春天与希望，但在此处却带来了孤寂。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗人梦到的地方是哪里？
A. 他乡
B. 家乡
C. 帝国
D. 朋友家 -
填空题：诗中提到的鸟是__。
-
判断题：诗中“故园门掩”表达了归属感。 （对/错）
答案
- B
- 杜鹃
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更偏向于孤独与宁静的情感。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：强调亲情与思念，情感更为温暖而柔和。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《文天祥诗文集》