《回乡偶书二首》

原文展示:

《回乡偶书二首》

少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。

离别家乡岁月多，
近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，
春风不改旧时波。

白话文翻译：

全诗翻译： 少年时期离开家乡，直到老年才回归，
虽然我的乡音没有改变，但鬓发却已斑白。
儿时的玩伴见面却不相识，
他们笑着问我这位客人是从哪里来的。

离开家乡已经很多年，
近来的事情也都渐渐淡忘。
唯有门前的镜湖水，
春风依旧不改往日的波澜。

注释:

字词注释：

• 鬓毛衰：鬓发稀疏或变白，指年纪增大。
• 儿童相见不相识：指作者回乡时，与儿时的伙伴见面，却因岁月流逝而不再相识。

典故解析：

• 诗中提到的“镜湖”，可能指代一个美丽的湖泊，象征着家乡的景色。

诗词背景:

作者介绍： 贺知章（659年－744年），字季真，号逸少，唐代著名诗人，曾任官职，晚年归隐。贺知章的诗风清新自然，善于描绘家乡景色和抒发个人情感。

创作背景： 这首诗写于贺知章回乡时，表达了他对家乡的深厚情感和对时光流逝的感慨。通过对比少年与老年的变化，反映了人生无常和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

贺知章的《回乡偶书二首》通过对个人经历的描述，深刻展现了他对故乡的思念以及对时光流逝的无奈。诗的开头用“少小离家老大回”一句，直接点出时间的跨度，表达了他离乡多年的感受。接着“乡音无改鬓毛衰”，不仅强调了乡音的留存，更突出年华的渐逝，形成了鲜明的对比，令人感慨。

接下来的“儿童相见不相识”，描绘了与儿时伙伴重逢的情景，表现了时间带来的变化，让人感受到一种陌生感与遗憾。最后两句“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”，在时间的推移中，湖水依然如旧，成为唯一的不变之物，象征着作者对故乡永恒的情感和对美好记忆的珍视。

整首诗情感真挚，既有对故乡的思念，也有对人生短暂的感慨，体现了贺知章对生活深刻的思考和对自然的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少小离家老大回：少时离开家乡，老年时才回归，强调时间的漫长。
2. 乡音无改鬓毛衰：乡音未变，但头发已白，表明自己虽回乡，但岁月已在身上留下痕迹。
3. 儿童相见不相识：与儿时的伙伴重聚，但因岁月流逝，彼此已不再认识，表现出对时间流逝的感慨。
4. 笑问客从何处来：儿时的伙伴对作者的陌生感到好奇，体现了人事的变化。
5. 离别家乡岁月多：离开家乡的时间已经很长，暗示了对于往昔的怀念。
6. 近来人事半消磨：最近的事情已经遗忘，表现出对于人事变迁的无奈与淡漠。
7. 惟有门前镜湖水：门前的湖水依旧清澈，象征着不变的故乡。
8. 春风不改旧时波：春风吹拂下，湖面波澜依旧，象征着故乡的美好依然存在。

修辞手法：

• 对比：通过对比少年与老年、乡音与鬓发，深化了对时间流逝的感受。
• 象征：镜湖水象征着故乡的永恒和美好。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的深厚情感与对时间流逝的无奈，突显了人们在岁月变迁中对过往的追忆和对不变美好的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 乡音：象征着故乡的记忆和文化。
• 鬓毛：代表了时光的流逝与个人的变化。
• 儿童：象征着纯真和无忧无虑的时光。
• 镜湖水：象征着故乡的永恒与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 贺知章的《回乡偶书》表达了怎样的情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对官场的失望
   C. 对人生的乐观

2. 诗中提到的“儿童相见不相识”说明了什么？ A. 时间的流逝
   B. 友情的深厚
   C. 家乡的变化

3. “惟有门前镜湖水”中的“镜湖”象征什么？ A. 过去的记忆
   B. 不变的故乡
   C. 未来的希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对家乡和亲人的思念，但更多强调了在外的孤独感。
• 《静夜思》：李白通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念，与贺知章的直接感情表达有相似之处。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺知章研究》