《凭李睦州访徐凝山人（凝即睦州之民也）》

原文展示

凭李睦州访徐凝山人
郡守轻诗客，乡人薄钓翁。
解怜徐处士，唯有李郎中。

白话文翻译

在李睦州的引领下拜访徐凝山人，
郡守轻视诗人，乡亲冷落钓鱼翁。
唯有李郎中知道徐处士的可怜之处。

注释

• 郡守：指地方官，郡的长官。
• 轻：轻视，贬低。
• 诗客：指喜欢作诗的人，诗人。
• 乡人：指当地的居民或乡亲。
• 薄：冷淡，轻视。
• 钓翁：指钓鱼的老者，常用来比喻隐居的人。
• 解怜：理解和怜悯。
• 处士：隐士，未仕者，指有德行的人。
• 唯有：只有，单有。

典故解析

诗中提到的“徐处士”指的是当时隐居的名士徐凝。他的隐逸生活与世俗的功名利禄形成鲜明对比，诗人通过李郎中表达对徐凝的理解和同情。

诗词背景

作者介绍：白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人，因其作品通俗易懂、内容关注民生而受到广泛喜爱。

创作背景：这首诗写于白居易在地方任职期间，反映出他对隐士生活的向往以及对当时社会风气的批判。白居易常常与隐士交往，表达对他们的理解与关心。

诗歌鉴赏

这首诗以李睦州的引介为线索，表现了白居易对隐士生活的向往和对社会风气的反思。开篇对郡守和乡人的描绘，表现出他们对诗人和隐士的不屑与冷漠，突显了诗人热爱文学与追求高尚情操的孤独感。徐凝作为隐士，虽有清高的志向，却也遭受了世俗的冷落，诗人对此表示深切的同情和理解。

白居易用简洁的语言描绘了人与人之间的关系，透过对比，展现出世俗与理想的冲突。诗的最后一句“唯有李郎中”，不仅是对李睦州的赞美，更是对自己身份的自我认同，表达了白居易对理想的坚持。整首诗在简练中蕴含深刻的思考，展现出白居易关心社会和人情的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 郡守轻诗客：郡守对诗人不屑一顾，显示出当时社会对文人身份的误解。
  • 乡人薄钓翁：乡亲对隐士漠不关心，反映出对隐逸生活的偏见。
  • 解怜徐处士：白居易对此表示理解和同情，体现了他对理想人格的认同。
  • 唯有李郎中：李郎中是唯一能够理解徐凝的人，强调了少数人的珍贵与孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句“郡守轻诗客，乡人薄钓翁”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“钓翁”隐喻隐士，表达对隐士的尊重与同情。

• 主题思想：全诗通过对隐士徐凝的描绘，表现出对理想人格的向往及对世俗冷漠的批判，展现了白居易对社会的不满与对友情的珍视。

意象分析

• 诗客：象征追求文学的人，代表了理想与追求。
• 钓翁：隐喻隐士，象征隐逸生活的无奈与孤独。
• 处士：象征有德行的人，代表着追求内心安宁与清高的人生选择。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“郡守轻诗客”表达了什么样的社会现象？
   A. 对诗人的尊重
   B. 对诗人的轻视
   C. 对诗歌的推崇
   D. 对隐士的赞美

2. “钓翁”在诗中代表什么？
   A. 一位钓鱼人
   B. 诗人
   C. 隐士
   D. 官员

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对友情的赞美
   B. 对隐士生活的向往与世俗的批判
   C. 追求名利
   D. 对官场的讽刺

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中问答》——王维
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 白居易与王维：两位诗人都表现出对隐逸生活的向往，但白居易更关注人情世故的描写，而王维则将自然的美与隐士的哲思结合得更为紧密。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》