《田园作》

原文展示

田园作

弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。

白话文翻译

全诗翻译：
我那简陋的小屋远离尘世的喧嚣，心中只想修身养性。
选择在三条小径旁居住，果树成荫，硕果累累。
我愿意随意迁徙，三十岁时仍未能如愿。
读书和做官的机会已渐渐远去，乡村的日子已临近黄昏。
清晨起床常有许多思绪，白天坐着时常感到缺乏领悟。
我羡慕那展翅高飞的鸿鹄，恨自己像鸡和鹜一样卑微。
望着远方金马门，疲惫地唱着采伐的歌。
乡里没有知己，早晨也缺少亲友。
谁能像扬雄那样，向我推荐《甘泉赋》呢？

注释

字词注释：

• 弊庐：简陋的小屋。
• 尘喧：尘世的喧嚣。
• 卜邻：选择邻近的地方。
• 盈千树：果树丰盈。
• 粤余：我愿意。
• 推迁：迁移或迁徙。
• 书剑：指读书和做官。
• 丘园：指乡村的田园。
• 晨兴：清晨起床。
• 寡悟：缺乏领悟。
• 冲天羡鸿鹄：羡慕高飞的鸿鹄。
• 金马门：古代名门，象征名利。
• 劳歌：辛劳的歌。

典故解析：

• 扬雄：汉代著名文学家，以其才华而闻名，诗中提到他是希望得到认可的人。

诗词背景

作者介绍：
孟浩然，字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园诗人，生于今天的湖北省。他的诗以自然景色和田园生活为主题，追求清新自然的风格。

创作背景：
这首诗创作于作者中年时期，正值他对仕途失望，开始倾向于隐居田园的生活。诗中流露出对乡村生活的热爱和对人生理想的思考。

诗歌鉴赏

《田园作》展现了孟浩然对田园生活的向往和对人生理想的追求。诗的开篇以“弊庐隔尘喧”引入，表达了他远离喧嚣、追求宁静的愿望。在描绘田园的丰盈时，“植果盈千树”展现了他对自然的热爱和对生活的满足感。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐流露出对人生的无奈与失落。“粤余任推迁，三十犹未遇”显示出他对事业未能如愿的失望，隐含着对自己的不满。接下来的描绘中，晨起的“多怀”与日间的“常寡悟”反映出诗人内心的矛盾与苦闷，尽管他渴望追求理想，但现实的困境让他倍感无奈。

诗中“冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜”通过鸿鹄与鸡鹜的对比，进一步强化了诗人的追求与自卑感，表明他理想与现实之间的距离。最后两句“乡曲无知己，朝端乏亲故”表达了诗人在乡村生活中的孤独感与对知己的渴望，形成了情感的高潮。

纵观整首诗，孟浩然通过田园的描写，展现了自己的理想与现实的碰撞，既有对宁静生活的向往，又有对人生理想的无奈与渴望，情感真挚而深刻，具有强烈的共鸣感。

诗词解析

逐句解析：

• 弊庐隔尘喧：描绘诗人居住环境的简陋与远离尘世喧嚣的愿望。
• 惟先养恬素：强调内心的宁静与纯朴。
• 卜邻近三径：选择靠近小路的地方，暗示与自然亲近。
• 植果盈千树：表现诗人对田园生活的喜爱和富饶的生活。
• 粤余任推迁：表达诗人对生活的无奈与漂泊感。
• 三十犹未遇：三十岁仍未实现理想，含有对人生的感叹。
• 书剑时将晚：隐喻读书和做官的机会渐渐消逝。
• 丘园日已暮：乡村的生活已接近黄昏，象征人生的晚期。
• 晨兴自多怀：早晨的思考多，暗示内心的矛盾与追求。
• 昼坐常寡悟：白天坐着却难以领悟，表现对生活的迷茫。
• 冲天羡鸿鹄：渴望像鸿鹄那样高飞，表达理想与抱负。
• 争食羞鸡鹜：对比高贵与卑微，感到羞愧。
• 望断金马门：向往名门，却感到无奈。
• 劳歌采樵路：象征辛劳的生活与对自然的依恋。
• 乡曲无知己：在乡村中缺乏知音，感到孤独。
• 朝端乏亲故：早晨缺乏亲友，进一步强调孤独感。
• 谁能为扬雄，一荐甘泉赋：渴望得到认可与赞赏，表现出对才华的渴望与追求。

修辞手法：

• 对比：鸿鹄与鸡鹜的对比，突出理想与现实。
• 拟人：通过“晨兴自多怀”，赋予时间以人的情感。
• 象征：金马门象征名利与理想的追求。

主题思想：
整首诗通过田园生活的描写，表达了诗人对理想与现实的思考，反映出一种对宁静生活的向往和对人生困境的无奈，情感真挚且深刻，展示了诗人对人生理想的执着与追求。

意象分析

意象词汇：

• 弊庐：象征简朴、隐逸的生活。
• 尘喧：暗指世俗的喧嚣，表达人生的烦恼。
• 果树：象征丰盈的生活与自然的美好。
• 鸿鹄：象征高远的理想与抱负。
• 鸡鹜：象征卑微与现实的无奈。
• 金马门：象征理想与名利的追求。
• 乡曲：象征乡村生活的孤独与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“弊庐”意指什么？

   • A. 豪华的房子
   • B. 简陋的小屋
   • C. 高大的山
   • D. 繁华的市区

2. “冲天羡鸿鹄”中的鸿鹄象征什么？

   • A. 低贱的人
   • B. 高远的理想
   • C. 普通的生活
   • D. 乡村的宁静

3. 诗人对乡村生活的态度是？

   • A. 喜爱与向往
   • B. 厌恶与拒绝
   • C. 无所谓
   • D. 逃避现实

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟郊《游子吟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 孟浩然《田园作》与王维《鹿柴》：两者都描绘了田园的宁静与自然之美，然而孟浩然更侧重于内心的孤独与理想的追求，而王维则更多表现出一种与自然的和谐共生。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》