立秋日祷雨宿灵隐寺同周徐二令

诗人：苏轼 〔宋代〕

原文展示:

百重堆案掣身闲，一叶秋声对榻眠。
床下雪霜侵户月，枕中琴筑落阶泉。
崎岖世味尝应遍，寂寞山栖老渐便。
惟有悯农心尚在，起瞻云汉更茫然。

白话文翻译：

在重重叠叠的书案旁，我悠闲地倚靠着身子，听着秋天的声音在耳边轻轻响起，似乎在梦中沉睡。
床下的月光透过窗户，带着一点寒霜，照耀着我的身影，枕边的琴声如同落在阶梯上的泉水轻轻流淌。
我在崎岖的世俗生活中，尝遍了人间百味，渐渐习惯了在这寂静的山中栖息。
唯有对农民的同情之心依旧存在，站起身来仰望天空，心中更加迷茫。

注释：

• 百重堆案：重重叠叠的书桌，形容书籍和物品的繁杂。
• 榻：古代的床，指诗人休息的地方。
• 床下雪霜：月光照在床下，像是寒霜般清冷。
• 琴筑：琴声如同筑成的泉水，形容琴声流畅悦耳。
• 悯农心：对农民的同情之心，表达对民生疾苦的关注。
• 云汉：天空，泛指浩瀚的天际。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，是宋代著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗歌风格多样，兼具豪放与细腻，作品涵盖了诗、词、文等多种文学形式，为后世影响深远。

创作背景：

此诗创作于立秋之际，苏轼在灵隐寺暂住，心境平和，借助自然景象抒发心中感慨，表达对世事的思考以及对农民的同情。

诗歌鉴赏：

《立秋日祷雨宿灵隐寺同周徐二令》是一首充满秋意的诗作，诗中通过描绘秋天的声音、寒冷的月光和琴声，展现了诗人内心的宁静与对自然的感悟。首句“百重堆案掣身闲”，描绘了诗人身处书案堆积的环境中，虽然四周繁杂，但内心却是悠闲的，这种对比反映了诗人对生活的淡泊态度。

诗中的“床下雪霜侵户月”生动地描绘了一个清冷的夜晚，月光透过窗户洒落，似乎带着秋天的寒意。这里的“雪霜”不仅是自然现象的描写，也象征着时间的流逝与生命的无常。紧接着，琴声如泉水般流淌，暗示了诗人内心的情感与思绪。

随后的两句“崎岖世味尝应遍，寂寞山栖老渐便”则揭示了诗人对世俗生活的深刻体验，他在世事的起伏中尝遍了人间的百味，渐渐习惯了孤独的山居生活，体现出一种淡然与成熟。

最后两句“惟有悯农心尚在，起瞻云汉更茫然”则是诗人的情感升华，表达了对农民生活的关心与惋惜，体现了其人文关怀的情怀。诗人在面对浩瀚天空时感到茫然，也反映出对未来的不确定与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百重堆案掣身闲：身处书案堆积的环境，虽繁杂却感到悠闲自在。
2. 一叶秋声对榻眠：秋声如同一片落叶般轻柔，伴随入眠。
3. 床下雪霜侵户月：月光透过窗户，带着寒霜的气息。
4. 枕中琴筑落阶泉：琴声流淌如泉水，寓意情感的流动。
5. 崎岖世味尝应遍：经历了人生的起伏，尝遍了世间的味道。
6. 寂寞山栖老渐便：逐渐习惯了孤独的山中生活。
7. 惟有悯农心尚在：对农民的同情之心依然存在。
8. 起瞻云汉更茫然：站起来仰望天空，心中更感迷茫。

修辞手法：

• 比喻：将琴声比作泉水，形象生动。
• 对仗：如“床下雪霜”与“枕中琴筑”，构成对比。
• 拟人：秋声和琴声被赋予了生命，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过描绘秋季的自然景象，表达了诗人对人世间纷扰的淡泊与对农民生活的同情。诗人内心的宁静与对未来的迷茫交织，体现出一种深刻的思考与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 秋声：象征着时间的无情与自然的变迁。
• 月光：象征着清冷与孤独。
• 琴声：象征着内心的情感与艺术的寄托。
• 农民：象征着社会底层的辛勤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人描绘的环境是： A. 繁华的城市
   B. 重重的书案
   C. 宁静的田园
   D. 旷野的风声

2. 诗中提到的“悯农心”主要表达了： A. 对富人生活的羡慕
   B. 对农民艰辛的同情
   C. 对自身处境的抱怨
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“起瞻云汉”表达了诗人的： A. 对未来的迷茫
   B. 对宇宙的崇拜
   C. 对人生的绝望
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与对生活的思考。
• 李白《月下独酌》：描绘了孤独与对生命的感悟。

诗词对比：

• 苏轼 vs. 王维：两者都描绘自然景象，但苏轼更关注人情世故，而王维则更倾向于内心的宁静与和谐。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》