《喜雪 其二》

原文展示:

喜雪 其二 朱翌 〔宋代〕

今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风。 客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红。 心存帝所元非梦，化出天城不用工。 却怪浩歌韩吏部，巧分垤处与坳中。

白话文翻译：

今年吉祥如意，好人相聚，万玉妃（指雪花）纷纷乘风而来。 客人坐在温暖的房间里，茶水泛起乳白色的泡沫，夜晚的厅堂中烛光摇曳，花朵映红。 心中存有帝王居所的景象，并非梦境，仿佛天上的城市自然形成，无需人工雕琢。 却惊讶于韩愈（韩吏部）豪放的歌声，巧妙地将小土堆和洼地分别开来。

注释:

• 万玉妃：指雪花，因其洁白如玉，故称。
• 驭风：乘风而来。
• 茶乳白：形容茶水泛起的泡沫颜色。
• 烛花红：烛光映照下的花朵颜色。
• 帝所：帝王居所，这里指天上的宫殿。
• 天城：天上的城市，比喻雪景的美丽。
• 浩歌：豪放的歌声。
• 韩吏部：指唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎。
• 垤处与坳中：小土堆和洼地，比喻雪中的不同地形。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋文学家、书法家。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化繁荣，诗人通过描绘雪景来表达对美好生活的向往和喜悦之情。

创作背景: 这首诗是在一个下雪的日子里创作的，诗人通过描绘雪景的美丽和祥和，表达了对吉祥如意生活的向往和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为主题，通过生动的意象和优美的语言，描绘了雪景的美丽和祥和。首句“今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风”，以“万玉妃”比喻雪花，形象生动，表达了诗人对雪的喜爱和对吉祥生活的向往。中间两句“客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红”，通过对室内外景色的对比，展现了雪夜的温馨和美丽。最后两句“心存帝所元非梦，化出天城不用工”，以天上的宫殿比喻雪景，表达了诗人对自然美景的赞美和对理想生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风”：今年吉祥如意，好人相聚，雪花（万玉妃）纷纷乘风而来，形象地描绘了雪景的美丽和祥和。
2. “客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红”：客人坐在温暖的房间里，茶水泛起乳白色的泡沫，夜晚的厅堂中烛光摇曳，花朵映红，通过对室内外景色的对比，展现了雪夜的温馨和美丽。
3. “心存帝所元非梦，化出天城不用工”：心中存有帝王居所的景象，并非梦境，仿佛天上的城市自然形成，无需人工雕琢，以天上的宫殿比喻雪景，表达了诗人对自然美景的赞美和对理想生活的追求。
4. “却怪浩歌韩吏部，巧分垤处与坳中”：却惊讶于韩愈（韩吏部）豪放的歌声，巧妙地将小土堆和洼地分别开来，通过对韩愈的引用，表达了对自然美景的细腻观察和深刻理解。

修辞手法:

• 比喻：如“万玉妃”比喻雪花，形象生动。
• 对仗：如“客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红”中的“暖浮”与“春动”，“茶乳白”与“烛花红”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“万玉妃来各驭风”中的“驭风”，赋予雪花以人的动作，增强了形象感。

主题思想:

这首诗的主题是赞美雪景的美丽和祥和，表达了对吉祥如意生活的向往和对自然美景的赞美。通过生动的意象和优美的语言，诗人描绘了雪夜的温馨和美丽，展现了自然与人文的和谐统一，体现了诗人对理想生活的追求和对自然美的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 万玉妃：比喻雪花，形象生动，表达了诗人对雪的喜爱。
• 茶乳白：形容茶水泛起的泡沫颜色，展现了室内的温馨和舒适。
• 烛花红：烛光映照下的花朵颜色，增添了夜晚的美丽和温馨。
• 帝所：帝王居所，比喻天上的宫殿，表达了诗人对理想生活的追求。
• 天城：天上的城市，比喻雪景的美丽，无需人工雕琢，自然形成。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“万玉妃”指的是什么？ A. 雪花 B. 玉石 C. 仙女 D. 花朵

2. 诗中的“帝所”比喻的是什么？ A. 天上的宫殿 B. 帝王居所 C. 理想生活 D. 自然美景

3. 诗中的“韩吏部”指的是谁？ A. 韩愈 B. 韩非 C. 韩琦 D. 韩世忠

答案：

1. A. 雪花
2. A. 天上的宫殿
3. A. 韩愈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景色，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 朱翌《喜雪》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景色，表达了对美好生活的向往和对自然美景的赞美，但朱翌的诗更加注重对雪景的细腻描绘和温馨感受，而杜甫的诗则更加注重对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的意境和艺术特点。