《送蒋敬之甥归湘》

原文展示:

《送蒋敬之甥归湘》
作者: 罗玘 〔明代〕

人言湘中风，我未识见之。撅土朝熝笋，泲麻夜燃脂。
笋绵纬成筐，脂光照缲丝。蟆虾羞入馔，粔籹不堪炊。
屑麦仅蒸麸，酿秫甘歠醨。弃馀入邻疆，贩驵权不訾。
岂其自知盈，耻与操赢奇。渐涵入骨髓，耳目常途迷。
自非上供输，白首无别离。百屋如处女，何能拥高赀。
子舅始我言，厥初咎之谁。譬彼行为山，一篑请自兹。
顾子亦举举，雄飞不能雌。一楫割甥舅，张弧射群疑。
曲踊吾甚武，柆骞掇胡荽。岂能媚庭帏，泥泥儿女姿。
湘土善敏树，湘荼未如饴。彼飞云中雁，乐以无絷维。
唇厚掩虞齿，薇肥活夷饥。秋风片帆白，淡月照所思。
归语湘中人，吾言百世师。

白话文翻译：

人们说湘中有好风，我却未曾亲眼见过。晨起挖笋，夜里点燃麻油。
竹笋细腻如织，油光照亮了丝绸。蟾蜍和虾子羞于上桌，粽子却无法烹饪。
碎麦只是蒸成麦麸，酿出甘酒来喝。丢弃剩余的去邻国，贩卖驴马不受指责。
岂是他们自知富裕，耻于与操盈奇比较。渐渐渗透入骨髓，耳目总是迷惘。
如果不是上贡输送，白头无别离。百屋如处女，何能拥有高额财富。
子舅最初告诉我，起初的过错是谁。比作彼此的行为如山，我请求从今而后。
但子舅也举起，雄鸟飞不及雌鸟。一只桨割开甥舅，张弓射出众多疑虑。
我跳舞时显得很有力，手持胡荽。岂能取悦于庭帷，泥泥的儿女姿态。
湘土善于栽树，湘荼不及糖。那飞在云中的大雁，自由自在飞翔。
厚唇遮住了虞舌，薇菜丰腴使人饥。秋风轻扬白帆，淡月照耀我思念。
归语湘中人，我的言语是百世的老师。

注释:

• 熝（shāng）：指火焰的样子，这里指用火煮食。
• 撅土：挖土，指挖竹笋。
• 粔籹：一种用来包裹食物的粽子。
• 秫：一种谷物，常用于酿酒。
• 邻疆：邻近的地方。
• 子舅：指亲戚中的舅舅。
• 曲踊：形容舞蹈的姿态。
• 湘荼：指湘地区的一种茶，味道不如糖甜。

诗词背景:

作者介绍:

罗玘，明代诗人，生平不详，但以其诗词清新自然、描绘生活细腻著称。他的作品多描绘乡土情怀和人情世态。

创作背景:

本诗写于诗人送别好友之际，表达了对湘中风光的向往与对故乡的思念，借以表达对友人的祝福和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《送蒋敬之甥归湘》是一首描绘湘中风土人情的诗，诗中通过丰富的自然景象、生活细节，展现出乡土的美丽与人们的生活状态。诗人用“晨起挖笋，夜里点燃麻油”的细节，生动传达了湘中的自然风光和人们的日常生活。接着，诗人对美食的描写更是让人垂涎欲滴，蟾蜍、虾子、粽子的描写，构成了一幅生动的乡村图景，显现出湘中人们的生活丰盈而简单。

诗的后半部分，诗人则表达了对人生的思考。以“岂其自知盈，耻与操赢奇”反映出对物质追求的反思，似乎在暗示人们对于金钱与名利的追逐并非人生的最终意义。最后“归语湘中人，吾言百世师”则表达了诗人希望用自己的感悟与智慧来启发后人与朋友，传递出一种超越时空的情感。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的眷恋，又有对人生的深刻思考，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人言湘中风，我未识见之。
   人们常说湘中的风景美丽，但我却没有亲自见过。

2. 撅土朝熝笋，泲麻夜燃脂。
   清晨时分挖土朝露竹笋，夜里点燃麻油来做饭。

3. 笋绵纬成筐，脂光照缲丝。
   竹笋细腻得像是编织成的筐，油光照亮了丝绸。

4. 蟆虾羞入馔，粔籹不堪炊。
   蟾蜍和虾子害羞地不愿上桌，粽子却无法被烹饪。

5. 屑麦仅蒸麸，酿秫甘歠醨。
   碎麦仅仅蒸成了麦麸，酿出的酒甘美可口。

6. 弃馀入邻疆，贩驵权不訾。
   将剩余的丢入邻国，贩卖驴马不受非议。

7. 岂其自知盈，耻与操赢奇。
   他们岂不是自知富裕，耻于与操盈奇比较。

8. 渐涵入骨髓，耳目常途迷。
   这种感觉渐渐渗透入骨髓，耳目总是迷惘。

9. 自非上供输，白首无别离。
   如果不是上贡输送，白头之际无别离。

10. 百屋如处女，何能拥高赀。
    百屋如同处女，怎能拥有高额财富？

11. 子舅始我言，厥初咎之谁。
    子舅最初告诉我，最初的过错是谁？

12. 譬彼行为山，一篑请自兹。
    比作彼此的行为如山，我请求从今而后。

13. 顾子亦举举，雄飞不能雌。
    但子舅也举起，雄鸟飞不及雌鸟。

14. 一楫割甥舅，张弧射群疑。
    一只桨划破甥舅，张弓射出众多疑虑。

15. 曲踊吾甚武，柆骞掇胡荽。
    我跳舞时显得很有力，手持胡荽。

16. 岂能媚庭帏，泥泥儿女姿。
    岂能取悦于庭帷，泥泥的儿女姿态。

17. 湘土善敏树，湘荼未如饴。
    湘土善于栽树，湘荼不及糖。

18. 彼飞云中雁，乐以无絷维。
    那飞在云中的大雁，自由自在飞翔。

19. 唇厚掩虞齿，薇肥活夷饥。
    厚唇遮住了虞舌，薇菜丰腴使人饥。

20. 秋风片帆白，淡月照所思。
    秋风轻扬白帆，淡月照耀我思念。

21. 归语湘中人，吾言百世师。
    归语湘中人，我的言语是百世的老师。

修辞手法:

• 比喻: “百屋如处女”将屋子比作处女，形象生动。
• 拟人: “蟆虾羞入馔”，让蟾蜍和虾子具有人类情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“撅土朝熝笋，泲麻夜燃脂”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘湘中的自然风光和人们的生活，表达了诗人对故乡的眷恋、对友人的祝福，以及对人生的深刻思考，反映出对物质与精神追求的哲学思考。

意象分析：

意象词汇:

• 湘土: 代表故乡，体现思乡之情。
• 笋、虾、蟆: 代表湘中丰富的自然资源和美食文化。
• 秋风、淡月: 代表孤独与思念的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“撅土”是指什么？

   • A. 挖土
   • B. 撅起土堆
   • C. 压土

2. 诗人用“蟆虾羞入馔”表达了什么？

   • A. 食物丰富
   • B. 食物不合口味
   • C. 食物的珍惜

3. 诗中“归语湘中人，吾言百世师”表达了什么情感？

   • A. 思乡之情
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对人生的感慨

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

《静夜思》通过月光引发思乡情感，与《送蒋敬之甥归湘》中的思乡主题相似，都是对故乡的深切怀念。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》