《杂曲歌辞。秋夜长》

原文展示

秋天如水夜未央，
天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席，
暗虫唧唧绕我傍。
荒城为村无更声，
起看北斗天未明。
白露满田风褭褭，
千声万声鹖鸟鸣。

白话文翻译

秋天的夜晚如水般漫长，
天上的银河在东西两边闪烁着月光。
忧愁的人无法入睡，害怕着枕头和席子，
暗处的虫鸣声在我身边缠绕。
荒凉的城镇和村庄都没有更深的钟声，
我起身看北斗星，天还是未明。
白露洒满田野，风轻轻拂动，
千声万声的鹖鸟在鸣叫。

注释

• 天汉：指银河，古时对银河的称呼。
• 愁人：忧愁的人。
• 不寐：无法入睡。
• 畏：害怕。
• 唧唧：形容虫子的鸣叫声。
• 荒城为村：荒凉的城市和村庄。
• 更声：报时的声音。
• 北斗：北斗星，古代人用来指引方向的星宿。
• 白露：指秋天的露水。
• 褭褭：形容风吹动的样子。
• 鹖鸟：一种鸣叫声清脆的鸟类。

诗词背景

作者介绍

张籍，字希仁，唐代诗人，生于公元766年，卒于公元830年。他以诗歌和散文著称，风格清新自然，善于描绘社会生活和自然景观。

创作背景

《秋夜长》创作于一个秋天的夜晚，诗人通过描写秋夜的景象，表达了内心的孤独与愁苦。正值秋季，夜长而寂，诗人处于一种失落的情感状态，难以入眠，感受着大自然的宁静与自身的孤独。

诗歌鉴赏

《秋夜长》描绘了一个秋天的漫长夜晚，诗人在这样的夜晚中感受到深深的孤独和忧愁。诗中通过细腻的描写展现了秋夜的宁静与冷清，给人一种身临其境的感觉。开篇用“秋天如水夜未央”来形容夜晚的漫长，将秋夜的特性表现得淋漓尽致，接着提到“天汉东西月色光”，以银河的月光映衬出夜的宁静。愁人难以入眠的情形则通过“愁人不寐畏枕席”的句子表达出来，表现了诗人对孤独的深刻感受。值得注意的是，诗中提到的“暗虫唧唧绕我傍”，使得夜晚的宁静中增添了一丝生命的气息，但这种生命却与诗人的孤寂形成了鲜明的对比。整首诗意境优美，情感深邃，展现了诗人在秋夜中对生命的思考和对孤独的感悟，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析

逐句解析

1. 秋天如水夜未央：将秋天的夜晚比作流水，夜晚显得漫长而无尽。
2. 天汉东西月色光：描绘银河在东西两边的月光，营造出宁静的夜空景象。
3. 愁人不寐畏枕席：忧愁的人无法入睡，产生对床头的畏惧。
4. 暗虫唧唧绕我傍：周围虫鸣声环绕，增添了孤独的氛围。
5. 荒城为村无更声：荒凉的城市和乡村皆无报时的声音，表现出一种死寂。
6. 起看北斗天未明：起身观察北斗星，天色依旧未亮。
7. 白露满田风褭褭：白露洒落在田野，微风轻轻拂动，渲染出秋季的气息。
8. 千声万声鹖鸟鸣：鹖鸟的鸣叫声此起彼伏，描绘出秋夜的生机。

修辞手法

• 比喻：将秋夜比作流水，表现其漫长。
• 拟人：虫鸣声被赋予了环绕的动作，使其生动。
• 对仗：诗中“天汉东西”与“月色光”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了孤独、忧愁的情感，透过秋夜的景色引发对生命的思考，展现了人与自然的关系以及个人内心的挣扎和孤寂。

意象分析

意象词汇

• 秋天：象征着成熟与收获，但也带来凋零与孤独。
• 银河：象征广阔与遥远，带有神秘感。
• 虫鸣：象征生命的存在，尽管与孤独相伴。
• 北斗：象征指引与希望，亦是迷茫的象征。
• 白露：象征清晨的宁静与新生的希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“愁人不寐畏枕席”意为？ A. 愁人无法入睡，害怕床头
   B. 愁人睡得很香
   C. 愁人不怕孤独

2. 填空题：诗中提到“白露满田风__”，此处缺失的词是？

3. 判断题：整首诗的主题是表现对秋天的喜悦。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 褭褭
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样描写夜晚的孤独，但更侧重于思乡之情。
• 《秋夕》：描绘秋天的景色与内心的感受，情感更加细腻。

通过对《秋夜长》的深入探讨，可以更好地理解唐代诗人的情感世界与自然景观的交融。