《与诸公会饮昆山放生池亭》

原文展示:

与诸公会饮昆山放生池亭 作者：赵彦端

初疑山遥遥，不知日车水。
杖藜起衰病，适此氛翳屏。
北山喜觌面，倒屣客不领。
讙然呼断桥，快扫风柳影。
扁舟载幽具，二面纳倒景。
荷香已坐足，不待花破颖。
潜鱼出银刀，盈月上金饼。
琴间得新弄，棋醉有新警。
长备者谁欤，喧静同一境。
行歌事带亦适，还坐烛初耿。
吾曹困重阴，湿处混蛙黾。
忽逢天宇宽，况此星斗冷。
酒为河朔倾，大胜汲寒井。
诗成西园句，浩若转修绠。
君看万象色，回首森已暝。
吾欢岂异兹，瓶罄勿三请。

白话文翻译：

初时我以为山显得遥远，不知道白天的行车如水般流动。
我拄着拐杖，因身体虚弱而来，正好在这氛围中隐匿。
北山让我欣喜相见，客人却不领情地倒着鞋子。
呼喊声响起在断桥上，快意地扫去柳树的影子。
小舟载着幽静的器具，双面接纳这倒影的美景。
荷花的香气已经坐足，不必等到花瓣破裂。
水中的鱼潜出如银刀，明月升起如金饼。
琴声中得到新曲，棋局中醉酒有新警。
长久守备的又是谁呢，喧闹和宁静同在一个境地。
行歌的事情十分适意，坐下时烛光微微闪烁。
我们困在阴影之中，湿气混合着青蛙与蝌蚪。
忽然遇见天空宽广，况且这星斗显得冷清。
酒如河朔的倾斜，远胜汲取寒井的饮水。
诗词在西园写成，浩瀚如转动的修绳。
看看万象的色彩，回首时已是深夜。
我的欢愉岂是别的，酒瓶见底不必三请。

注释：

• 杖藜：拄着的拐杖。
• 衰病：身体虚弱、疾病。
• 氛翳：阴霾的气氛。
• 北山：指北边的山，代表自然美景。
• 倒屣：不合适地穿鞋，表示失礼。
• 幽具：幽静的器具，可能指酒器或乐器。
• 潜鱼：水中的鱼，形象生动。
• 盈月：满月。
• 长备者：长久准备的人。
• 河朔：指河流上游地区，常用以形容酒。
• 西园：指西侧的园子，代表诗歌创作的背景。

诗词背景：

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其在山水田园诗方面有卓越成就。他的诗常表现对自然的热爱和对人际交往的珍视。

创作背景：此诗创作于与友人聚会时，地点在昆山的放生池亭，表达了诗人与友人共饮、共赏自然美景的愉悦心情，体现了宋代文人雅士的生活情趣和哲学思考。

诗歌鉴赏：

此诗描绘了一个宁静而美好的聚会场景，诗人在昆山的放生池亭，与友人们共饮共乐，既有对自然美景的细腻观察，也有对友情的珍视。开篇以“初疑山遥遥”抒发对远山的思绪，随即描述日间的行车如流水般悠然，显示出一种轻松自在的生活状态。接着，诗人通过对北山、荷香等自然意象的描绘，展现出浓厚的自然情怀和对美好生活的向往。诗中“潜鱼出银刀，盈月上金饼”的描写尤为生动，仿佛让人身临其境，感受到那份恬淡与宁静。

对于酒的描写则体现了诗人与友人之间的亲密关系，酒不仅是简单的饮品，更是情感的寄托。诗人通过“酒为河朔倾，大胜汲寒井”表达了酒的独特魅力，以及在此刻的欢愉与畅快。结尾处，诗人提到“瓶罄勿三请”，则是对友人的一种亲密邀请，体现了诗人对友情的珍视，亦展现出一种人生哲学：欢愉的时光不必多邀，珍惜眼前的快乐。

诗词解析：

逐句解析：

• 初疑山遥遥，不知日车水：开头表达了对山的距离感和对日间行车的无知，暗示一种轻松的旅行状态。
• 杖藜起衰病，适此氛翳屏：拄着拐杖的身体状态与氛围相宜，暗示诗人在此环境中得到放松和舒适。
• 北山喜觌面，倒屣客不领：对北山的喜悦与对客人失礼的无奈形成对比，展现了人情世故的复杂。
• 讙然呼断桥，快扫风柳影：热闹的呼喊声和风中的柳影，表现了聚会的热闹与生动。
• 扁舟载幽具，二面纳倒景：小舟载着幽静的器具，描绘出一种静谧而美丽的景象。

修辞手法：

• 比喻：如“潜鱼出银刀”，将鱼比作银刀，形象生动，富有表现力。
• 对仗：如“喧静同一境”，对比喧闹与宁静，形成鲜明对照，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过自然景色与友人聚会的描写，表达了对友谊的珍视和对自然的热爱，体现了宋代文人清雅的生活态度和哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征自然的高远与宁静。
• 水：流动的象征，代表时间的流逝与生活的变化。
• 鱼：象征生命的活力与自然的灵动。
• 月：象征宁静与美好时光的流逝。
• 酒：象征友情与欢愉的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北山”主要代表什么？

   • A. 自然美景
   • B. 友谊
   • C. 个人情感

2. “酒为河朔倾”主要表达了怎样的情感？

   • A. 对酒的厌倦
   • B. 对酒的赞美
   • C. 对酒的冷淡

3. 诗中“吾欢岂异兹”表现了什么样的心态？

   • A. 对聚会的不满
   • B. 对欢愉的珍惜
   • C. 对时间的感慨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》 - 陶渊明
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比较，赵彦端的《与诸公会饮昆山放生池亭》更侧重于人与自然和谐共处的场景，李白则更强调个体的孤独与对友谊的渴望。两者在表现主题上各有千秋，但都展现了对酒、对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面理解。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供诗词鉴赏的详细解析。
• 《中国古代文学史》：对古代文学发展的系统研究。