《读经示儿子》

原文展示:

读经示儿子
陆游

通经本训诂，讲字极声形。
未尽寸心苦，已销双鬓青。
惧如临战阵，敬若在朝廷。
此是吾家事，儿曹要细听。

白话文翻译：

这首诗表达了我对经书的学习和讲解，字义声形都要精确。虽然我未能完全倾诉内心的苦楚，白发却已悄然增多。学习经书的过程让我感到如同面对战场，恭敬得如同在朝廷之上。这是我家族的事，儿子们一定要认真倾听。

注释:

• 通经：通读经典，理解经书。
• 训诂：解释字词的意思。
• 寸心苦：内心的苦楚。
• 双鬓青：指两鬓的头发已变白，象征年纪的增长。
• 惧如临战阵：形容学习经书时的紧张、压力。
• 敬若在朝廷：形容学习时的恭敬态度。
• 儿曹：指儿子们。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、散文家。他一生经历了国家的动荡，作品反映了他对国家和个人命运的关注。
• 创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值他对教育后代的期望与责任感的体现，传达了他对经书学习的重视与对家庭教育的看重。

诗歌鉴赏：

《读经示儿子》是一首充满教育意义的诗作，体现了陆游对学习和家庭教育的重视。诗中以“通经本训诂”开头，表明了学习经典的重要性，强调字义的准确性。接着，诗人通过“未尽寸心苦，已销双鬓青”表达了自己在学习过程中的苦心与岁月的流逝，传递出一种对知识追求的执着和无奈。诗中“惧如临战阵，敬若在朝廷”的比喻，生动形象地描绘了学习经书时的紧张感，显示出陆游对教育的严肃态度。

最后一句“此是吾家事，儿曹要细听”，则是对儿子们的期望，呼吁他们认真对待学习。整首诗在严谨中带着亲情，具有深刻的教育意义，体现了陆游作为父亲的教育责任感，同时也反映了传统文化中“家教”的重要性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 通经本训诂：指读懂经典之书并了解其字义。
  • 讲字极声形：强调字词的发音和形状要准确。
  • 未尽寸心苦：内心的痛苦未能完全表达。
  • 已销双鬓青：因学习而白了头发，象征年纪的增长。
  • 惧如临战阵：学习时感到的紧张和压力。
  • 敬若在朝廷：以恭敬的态度对待学习。
  • 此是吾家事，儿曹要细听：家庭教育的重要性，要求孩子们认真倾听。

• 修辞手法：

  • 比喻：“惧如临战阵”用战阵比喻学习的紧张。
  • 对仗：如“通经本训诂”与“讲字极声形”的结构对称。

• 主题思想：整首诗反映了陆游对教育的重视，以及传承文化的责任感，体现了父亲对孩子们的殷切期望。

意象分析:

• 经书：象征知识与智慧。
• 双鬓青：象征时间流逝与个人的牺牲。
• 战阵：象征学习过程中的紧张与压力。
• 朝廷：象征尊重与严肃的态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“未尽寸心苦”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 灰心
   • C. 苦楚
   • D. 无所谓

2. “惧如临战阵”中的“战阵”比喻了什么？

   • A. 生活的平淡
   • B. 学习的紧张
   • C. 战争的残酷
   • D. 家庭的温暖

3. 诗中提到的“儿曹”是指谁？

   • A. 朋友
   • B. 儿子
   • C. 学生
   • D. 同事

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
  • 杜甫的《春望》。

• 诗词对比：

  • 与李白的《将进酒》相比，陆游的诗更注重家庭教育与传承，情感上显得朴实而深沉；李白则多了一份豪放与洒脱。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《中国古代教育思想》