《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师》

原文展示

正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师
—— 白居易

新年三五东林夕，
星汉迢迢钟梵迟。
花县当君行乐夜，
松房是我坐禅时。
忽看月满还相忆，
始叹春来自不知。
不觉定中微念起，
明朝更问雁门师。

白话文翻译

新年的正月十五日，东林寺的夜晚，
星空璀璨，钟声悠远，梵音迟缓。
花县里，你正享受着欢乐的夜晚，
而我则在松房中静坐禅修。
忽然看到明月皎洁，不禁想起往事，
不由得感叹春天的到来竟未曾察觉。
在不知不觉中，心中微念浮起，
明天还要向雁门的师傅请教。

注释

• 新年三五：指的是农历正月十五，也就是元宵节。
• 东林寺：位于今江苏省南京市，是著名的佛教寺庙。
• 星汉：形容星河，意指银河。
• 钟梵：钟声和佛教的梵音。
• 花县：指的是桃花源，或与花相关的地方，象征欢乐。
• 松房：指松树掩映的房间，隐喻清幽的环境。
• 明朝：指第二天，意即明天。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗作以通俗易懂和关注民生而著称，风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。

创作背景

此诗创作于正月十五，恰逢元宵佳节，白居易在东林寺修禅，回忆起蓝田的杨主簿（即杨贵妃的父亲），表达了对朋友的思念，同时反映了诗人对时光流逝、春天来临的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以正月十五的元宵佳节为背景，展现了诗人在东林寺静坐禅修时的心境。诗的开头描绘了新年夜晚的景象，星空璀璨，钟声悠扬，营造出一种宁静而又神圣的氛围。接着，诗人提到“花县当君行乐夜”，将自己与朋友的欢乐场景对比，暗示出一种孤独感。松房的坐禅时光与欢乐的夜晚形成鲜明对比，反映了诗人对世俗欢乐的向往与对内心宁静的追求。

随着“忽看月满还相忆”，诗人突然被明月唤起了对往事的回忆，感叹春天的到来却未曾察觉，这体现了对时间流逝的无奈与感慨。最后，诗人表达了明天将向雁门师请教的决心，显示了他对修行和求知的渴望。

整首诗在描写自然与内心情感的对比中，展现了诗人对生活、友情和自身修行的深刻思考，富有哲理性和抒情性。

诗词解析

逐句解析

1. 新年三五东林夕：正月十五的夜晚，地点是东林寺。
2. 星汉迢迢钟梵迟：星空辽阔，钟声悠远，带有佛教的梵音。
3. 花县当君行乐夜：在花县，你正享受着快乐的夜晚。
4. 松房是我坐禅时：而我在松树掩映的房间中静坐。
5. 忽看月满还相忆：突然看到明月，勾起了我的回忆。
6. 始叹春来自不知：感叹春天的到来竟然未曾察觉。
7. 不觉定中微念起：在静坐中，心中涌起微小的念头。
8. 明朝更问雁门师：明天我还要向雁门的师傅请教。

修辞手法

• 对仗：如“星汉迢迢”和“钟梵迟”，形成和谐的对比。
• 意象：月亮、松树、星河等意象，象征着宁静、思念与哲思。
• 比喻：将夜晚的景象与内心的禅修相对比，反映了内心的宁静与世俗的喧嚣。

主题思想

整首诗的主题在于对时间流逝的感慨、对友情的思念以及对修行的执着。诗人在元宵佳节夜晚的独处中，感受到春天的来临与世俗欢乐的对比，表现了他对内心宁静的追求与思考。

意象分析

意象词汇

• 星汉：象征宇宙的辽阔与深邃，反映诗人的哲思。
• 月满：象征圆满与思念，引发诗人对往事的回忆。
• 松房：隐喻宁静的修行环境，象征心灵的归宿。

互动学习

诗词测试

1. 正月十五日夜，诗人身处何地？
   A. 蓝田
   B. 东林寺
   C. 雁门

2. 诗中提到的“花县”意指什么？
   A. 风景名胜
   B. 欢乐的地方
   C. 诗人的故乡

3. 诗人对春天的态度是怎样的？
   A. 期待
   B. 无奈
   C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天的感慨和对时光的思考。
• 李白《月下独酌》：探讨了孤独与对美好事物的向往。

诗词对比

• 白居易与李白的诗作在意象和情感上有所不同，白居易的诗更注重平易和内心感受，而李白则多表现豪放与奔放的情感。两者都通过自然景色表达内心情感，但白居易更倾向于哲理的思考，李白则更注重个人的豪情。