《雨》

原文展示

雨
山雨不作泥，江云薄为雾。
晴飞半岭鹤，风乱平沙树。
明灭洲景微，隐见岩姿露。
拘闷出门游，旷绝经目趣。
消中日伏枕，卧久尘及屦。
岂无平肩舆，莫辨望乡路。
兵戈浩未息，蛇虺反相顾。
悠悠边月破，郁郁流年度。
针灸阻朋曹，糠籺对童孺。
一命须屈色，新知渐成故。
穷荒益自卑，飘泊欲谁诉。
尪羸愁应接，俄顷恐违迕。
浮俗何万端，幽人有独步。
庞公竟独往，尚子终罕遇。
宿留洞庭秋，天寒潇湘素。
杖策可入舟，送此齿发暮。

白话文翻译

这首诗描绘了一场山雨，雨水不成泥，江边的云雾轻薄。晴天时，半岭之上飞舞着白鹤，风使平沙上的树木摇摆。洲上的景色忽明忽暗，隐隐约约看见岩石的姿态。因为心情烦闷，我出门游玩，远望开阔的景致，让我感到心旷神怡。白天躺在床上，懒惰地卧着，身上的尘土沾满了鞋子。难道没有人来抬轿子吗？我已无法辨认回乡的路。战乱的时代仍未平息，连蛇和虺也相互顾盼。悠悠的月光在边境悄然亮起，流年似水，令人感到凄凉。针灸的疼痛阻碍了与朋友的交往，粗糙的糠饼让我面对童年。命运需要屈服于世俗，新认识的人渐渐变得熟悉。身处穷乡僻壤更加自卑，流浪在外又能向谁倾诉。虚弱的身体和忧愁相伴，转瞬间又恐怕会遭遇不幸。世俗的事物繁杂无比，独来独往的隐士却有自己的孤独。庞公最终孤独远行，而尚子的出现也变得难得。留宿在洞庭湖的秋季，天寒时分，潇湘的景象显得格外清冷。手杖可入舟，送走这暮色和衰老的时光。

注释

字词注释：

• 山雨：指山中降下的雨。
• 作泥：形容雨水不造成泥泞。
• 江云薄为雾：江边的云薄薄的，像雾气。
• 晴飞半岭鹤：晴天中，半山岭上飞翔的白鹤。
• 拘闷：心情烦闷。
• 平沙树：沙地上的树木。
• 明灭：忽明忽暗。
• 洲景微：洲上的景色细微。
• 隐见岩姿露：隐约可见岩石的姿态。
• 拘闷出门游：烦闷之中出门游玩。
• 一命须屈色：命运需要顺应世俗。
• 穷荒益自卑：贫穷和荒凉使人更加自卑。
• 浮俗何万端：世俗的事情繁杂无比。

典故解析：

• 庞公：指庞德公，古代隐士，常被用来象征孤独的旅行者。
• 尚子：指尚书，古时为官职，象征着高人。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌常以现实主义风格著称，深刻描绘社会现实和民生疾苦。

创作背景：
此诗写于唐代社会动荡的时期，杜甫身处战乱之中，借描绘自然景象和个人心境，表达对时局的忧虑与对家的思念。

诗歌鉴赏

杜甫的《雨》通过细腻的自然描写，映射出作者内心的烦闷与思乡之情。诗中开头的“山雨不作泥，江云薄为雾”，以简洁的语言描绘出一幅轻柔的山雨画面，给人一种宁静的感觉，但随之而来的却是作者深沉的内心世界。诗中的意象层层叠叠，展现了自然与人心之间的微妙关系。

杜甫在诗中不仅描绘了自然景色，还融入了个人的情感体验。比如“拘闷出门游，旷绝经目趣”，他在烦闷中渴望通过游览来寻求心灵的慰藉，展现出对生活的无奈与追求。在后半部分，杜甫提及“兵戈浩未息”，表明了他对战乱的敏感与忧虑，进一步加深了全诗的情感深度。

整首诗流露出一种孤独感，与其生平经历密切相关。杜甫的诗歌常常表达出对国家和人民的关怀，而在这首诗中，个人的愁苦与国家的动荡交织在一起，形成了一种深刻的历史感与时代感。通过对细节的描绘，杜甫将个人情感与历史背景结合，让读者不仅能感受到眼前的自然美景，更能体会到诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

• 山雨不作泥：山上降的雨水并未让地面变得泥泞，暗示着雨水的轻柔。
• 江云薄为雾：江边的云层轻薄，像是薄雾，营造出朦胧的氛围。
• 晴飞半岭鹤：描述晴天中，白鹤在半山岭上飞翔，表现出自然的灵动。
• 风乱平沙树：风吹动沙地上的树木，体现大自然的生机与变化。
• 明灭洲景微：洲上的景色时隐时现，给人一种若隐若现的感觉。
• 隐见岩姿露：隐约可见岩石的轮廓，进一步渲染出幽静的自然风光。
• 拘闷出门游：因心情烦闷而选择出门游玩，反映了内心的挣扎。
• 旷绝经目趣：开阔的景致让人心情舒畅，抒发了对自由的向往。
• 消中日伏枕：白天在床上懒散地消磨时光，表现出一种无所事事的状态。
• 卧久尘及屦：长时间卧床，身上的灰尘沾满了鞋子，暗示生活的困顿。
• 岂无平肩舆：难道没有人来抬轿子吗？表现出对归乡的渴望。
• 莫辨望乡路：已无法辨认通往故乡的路，流露出对家乡的思念。
• 兵戈浩未息：战乱依然未停，让人感到无奈与绝望。
• 蛇虺反相顾：描写战乱中的蛇和虺，象征着动荡不安的局势。
• 悠悠边月破：边境上的月光悠然亮起，增添了时光流逝的感慨。
• 郁郁流年度：流年似水，令人感到岁月的无情。
• 针灸阻朋曹：针灸的治疗影响了与朋友的交往，表现了生活的无奈。
• 糠籺对童孺：用粗糙的糠饼来对待小孩，反映出生活的困苦。
• 一命须屈色：命运需要屈从于世俗，表现出对人生的无奈与无力。
• 新知渐成故：新认识的人渐渐变得熟悉，暗示着人际关系的变化。
• 穷荒益自卑：在贫穷和荒凉中更加自卑，表现出内心的脆弱。
• 飘泊欲谁诉：流浪在外，面对孤独，向谁倾诉？
• 尪羸愁应接：虚弱的身体和忧愁相伴，表现出身心俱疲的状态。
• 俄顷恐违迕：转瞬间又恐怕会遭遇不幸，表现出对未来的担忧。
• 浮俗何万端：世俗的事情繁杂无比，暗示对世俗的厌倦。
• 幽人有独步：独来独往的隐士却有自己的生活方式，表现出对孤独的接受。
• 庞公竟独往：庞公最终选择孤独远行，表现出对自由的追求。
• 尚子终罕遇：尚子的出现变得稀少，表现出对人际关系的感慨。
• 宿留洞庭秋：留宿在洞庭湖的秋季，增添了诗的意境。
• 天寒潇湘素：天寒时分，潇湘的景象显得格外清冷，表现出诗人的孤独。
• 杖策可入舟：手杖可以用来划船，暗示着对流浪生活的接受。
• 送此齿发暮：送走衰老的时光，表现出对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：用“江云薄为雾”形象地描绘了江边的景色。
• 拟人：通过“蛇虺反相顾”赋予动物以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“明灭洲景微，隐见岩姿露”，对称的结构增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与对社会动荡的忧虑。诗人通过细腻的描写，将个人的情感与国家的命运紧密相连，表达了对家乡的思念和对生活的无奈，折射出深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 山雨：象征着自然的轻柔与宁静。
• 江云：代表着朦胧与梦幻的景象。
• 白鹤：象征着自由与高雅。
• 平沙树：展现出自然的生命力与坚韧。
• 明灭洲：隐喻着人生的无常与变幻。
• 兵戈：象征着动荡与不安的社会环境。
• 孤独：反映诗人的内心情感与对生活的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的“江云薄为雾”主要表现了什么样的景象？

   • A. 轻薄的云雾
   • B. 浓厚的雾霭
   • C. 明亮的阳光
   • D. 风雨交加

2. 诗人用“拘闷出门游”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 烦闷
   • C. 忐忑
   • D. 迷茫

3. “兵戈浩未息”反映了哪种社会状态？

   • A. 和平
   • B. 动荡
   • C. 繁荣
   • D. 安宁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《雨》与李白的《庐山谣》都描绘自然景色，但杜甫更注重个人情感与社会背景的结合，而李白则更倾向于抒发个人情感与对理想境界的追求。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》