《题望苑驿（东有马嵬驿西有端正树一作相思树）》

题望苑驿

作者: 温庭筠 〔唐代〕

原文展示:

弱柳千条杏一枝，半含春雨半垂丝。
景阳寒井人难到，长乐晨钟鸟自知。
花影至今通博望，树名从此号相思。
分明十二楼前月，不向西陵照盛姬。

白话文翻译：

细弱的柳树千条摇曳，杏花一枝半含春雨，半垂如丝。
景阳寺的寒井人难以到达，长乐的晨钟鸟儿自知其意。
花的影子至今传递着博望，树的名字从此被称作相思。
那明亮的月光洒在十二楼前，却不照向西陵盛姬。

注释:

• 弱柳：形容柳树柔弱的姿态。
• 杏：杏花，春天开花的果树。
• 春雨：春天的细雨，润物细无声。
• 景阳寒井：指景阳寺中的寒井，表达人烟稀少。
• 长乐晨钟：长乐宫的晨钟，开始了一天的生活。
• 相思：诗中提到的树名，象征思念之情。
• 盛姬：指唐代的著名人物，可能是指王嫱（即王昭君）。

典故解析:

• 相思树：相思树是与思念、恋爱相关的象征，常用于古诗词中表达离愁别绪。
• 西陵：古代王朝的陵墓，常用来象征死亡或者离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812-870），字飞卿，唐代著名诗人，擅长词作，诗风婉约，多描写离别、思念等情感，代表作有《菩萨蛮》等。其作品常融入个人的情感经历，表达对人生的感悟。

创作背景:

《题望苑驿》写于唐代，正值社会动荡与个人情感交织之时。温庭筠通过描绘自然景象与人文情感，将个人的思念与离愁融入诗中，表现出一种凄美而又柔情的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，开篇以“弱柳千条杏一枝”，将春天的生机与柔美展现得淋漓尽致，似乎令读者感受到春雨的细腻与温柔。接着，诗人通过描绘“景阳寒井”与“长乐晨钟”，将自然景观与人情冷暖相结合，传达出一种孤独与思念的情感。尤其“花影至今通博望，树名从此号相思”一句，深刻揭示了人与自然的联结，树的名字与思念相互交织，形成了深厚的情感意象。“分明十二楼前月，不向西陵照盛姬”则将思念情感推向高潮，那轮明月照耀着楼阁，却不照向那已逝的盛姬，暗示了人生无常与情感的失落。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了温庭筠独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 弱柳千条杏一枝：描绘春天的景象，柳条柔弱，杏花娇艳。
2. 半含春雨半垂丝：春雨润泽，柳丝轻垂，营造出一种朦胧的美感。
3. 景阳寒井人难到：景阳寺的寒井人迹罕至，暗示孤独。
4. 长乐晨钟鸟自知：长乐宫的晨钟响起，鸟儿自知其意，表现自然与人的和谐。
5. 花影至今通博望：花影传递着情感，连接着彼此的思念。
6. 树名从此号相思：树名寓意思念，为情感赋予生命。
7. 分明十二楼前月：明月照耀楼前，渲染出思念的情境。
8. 不向西陵照盛姬：月光不照向已逝的盛姬，暗示对失去的追忆与哀伤。

修辞手法:

• 比喻：将树与思念相联系，赋予自然以情感。
• 拟人：鸟儿的“自知”使自然生动，增添情感深度。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过描绘春天的景象与内心的思念，展现出一种细腻而深刻的情感，表现了对逝去美好的追忆与怀念，反映了人生的无常与情感的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 柳树：象征柔弱与生命的脆弱。
• 杏花：象征春天的生机与希望。
• 月光：象征思念与孤独。
• 寒井：象征人迹罕至的孤独之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“弱柳”指的是什么？

   • A. 柳树
   • B. 枫树
   • C. 桃树

2. “相思”在诗中象征什么？

   • A. 思念
   • B. 快乐
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“长乐晨钟”代表什么？

   • A. 早晨的钟声
   • B. 夜晚的钟声
   • C. 中午的钟声

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 温庭筠与李白的作品都涉及思念的主题，但温庭筠更细腻，李白则更豪放。
• 温庭筠的《题望苑驿》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对亲情的思念，但温庭筠的情感更为柔和细腻，杜甫则显得更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《温庭筠诗文选》