《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》

原文展示

露冷风轻霁魄圆，高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地，八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极，喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语，群动消声举世眠。

白话文翻译

露水寒冷，微风轻拂，明月高挂，清澈明亮；
高楼屹立在碧绿的山顶。
四面大海相连，似乎没有了大地的存在，
八月的筏子轻松地通向天空。
暗淡的星辰环绕着紫色的极点，
喧闹的市场被青烟包围。
夜深人静，我独自与岩石上的僧人对话，
周围的喧嚣消失，整个世界都沉浸在梦中。

注释

• 霁魄：霁，指雨后天晴；魄，指月光。霁魄即晴朗明亮的月光。
• 四溟：四海，即四面的大海。
• 槎：指筏子，泛舟的工具。
• 紫极：指北极星所在的区域，象征宇宙的极点。
• 朝市：指早上的集市，喧闹的市井生活。
• 群动：指各类活动和声音。

诗词背景

作者介绍

唐彦谦，字子美，号梦觉，唐代诗人，生平不详，作品多以山水、禅宗为主题，风格清新脱俗，常借景抒情。

创作背景

这首诗写于秋天的丰德寺，描绘了秋天夜晚的月色与宁静的氛围，表达了对自然景色的热爱以及与僧人交流的宁静心境。

诗歌鉴赏

这首诗以“秋霁”为引子，描绘了一个清新而宁静的夜晚。诗的开头描绘了秋夜的清冷，露水与微风交织出一幅和谐的画面，明亮的月光照耀大地，高楼矗立在碧山之巅，彰显出自然的宁静与人的渺小。接下来的两句“水合疑无地，八月槎通好上天”进一步扩展了视野，仿佛天地间已无界限，人与自然融为一体，显示出诗人对宇宙的思考。

“黯黯星辰环紫极”句则转向夜空，星辰的黯淡与紫极的神秘相映成趣，描绘了一个深邃而宏大的宇宙观。最后两句“夜深独与岩僧语，群动消声举世眠”则将视角转向人与人的交流，表达了在宇宙的浩瀚中，人与人之间的静谧对话，超越了世俗的喧嚣，展现出一种淡泊明志的心境。

整首诗通过自然景色的描绘与人文情怀的交融，展现了诗人对秋天的深刻感悟，既有对自然美的赞美，也有对人生命运的思考，体现了唐代诗歌的哲理性与抒情性。

诗词解析

逐句解析

• 露冷风轻霁魄圆：描绘了秋夜的清冷与宁静，月亮明亮而圆。
• 高楼更在碧山巅：高楼在青山之上，象征着人类与自然的对峙。
• 四溟水合疑无地：海洋相连，似乎没有边界，表现了宽广的视野。
• 八月槎通好上天：在八月的夜晚，筏子轻松通向天际，象征着自由与遐想。
• 黯黯星辰环紫极：夜空中星辰黯淡，紫极显得神秘，扩展了宇宙的视野。
• 喧喧朝市匝青烟：白天的喧闹与繁华，与夜晚的宁静形成对比。
• 夜深独与岩僧语：夜深时，与僧人交流，体现出一种内心的平静。
• 群动消声举世眠：周围的喧嚣消失，整个世界都沉浸在宁静的睡眠中。

修辞手法

• 比喻：将月光比作“霁魄”，形象生动。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：月、星、山、海等意象交织，构成和谐美的画面。

主题思想

整首诗通过描绘秋夜的美丽景色，表达了对自然的热爱以及内心的宁静，展现了人与自然的和谐关系，反映出一种超然的生活态度。

意象分析

• 月：象征清澈与宁静，是思考与内省的媒介。
• 星辰：代表宇宙的浩瀚，体现了人类渺小与自然的伟大。
• 高楼：象征人类的追求与成就，但也与自然形成对比。
• 岩僧：代表宁静的修行生活，体现出一种淡泊的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“霁魄”意指： a) 雨后天晴的月光
   b) 夜晚的星光
   c) 清晨的阳光

2. “四溟水合疑无地”的意思是： a) 水与天相连
   b) 大海无边无际
   c) 几乎看不到大地

3. 诗人夜深时与谁对话？ a) 朋友
   b) 僧人
   c) 自己

答案

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比

与李白的《静夜思》对比，两首诗均描绘月夜，但唐彦谦的诗更注重人与自然的对话与思考，而李白的作品则更侧重于对家乡的思念与情感的流露。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》