《浪淘沙 乙酉十二月一日昧旦有怀留京儿女作》

原文展示

浪淘沙 乙酉十二月一日昧旦有怀留京儿女作

耿耿向宵阑。悽感无端。
误身原祇为儒冠。
閒把杜陵诗咏罢，
归雁声酸。

曙色入窗寒。热泪偷弹。
寻思不信见时难。
兴废总关吾辈事，
报道心安。

白话文翻译

在漫漫长夜的尽头，
我的心情感到无尽的惆怅。
我误入尘世，原本只是为了读书做官。
闲暇时吟诵杜甫的诗篇，
听到归雁的哀鸣，心中更是酸楚。

晨曦透入窗户，空气中透着寒意，
我忍不住流下热泪。
想起往日的时光，真不敢相信已经如此艰难。
无论兴亡，最终都与我们这一代人息息相关，
我希望这份牵挂能让我心安。

注释

字词注释

• 耿耿：形容光亮的样子，这里指的是夜晚的明亮。
• 阑：栏杆，夜晚的尽头。
• 悽：悲伤、凄凉。
• 误身：误入尘世，指自己身处世俗。
• 儒冠：读书做官的象征。
• 杜陵：指杜甫的故乡，杜甫是唐代著名诗人。
• 归雁：归来的大雁，象征思乡之情。
• 曙色：晨曦、日出之光。
• 热泪：指感动或悲伤而流的泪水。
• 兴废：兴起与衰亡。

典故解析

• 杜甫：唐代伟大的现实主义诗人，以其忧国忧民的情怀著称。
• 归雁：古时常用来表达思乡之情，归雁象征着游子的归来与对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1890-1949），字仲明，号山樵，近现代著名的诗人、翻译家及学者。他的诗风受唐诗影响深厚，擅长用简练的语言表达深邃的情感。

创作背景

此诗作于乙酉年的冬季，正值作者怀念留在京城的儿女之际，表达了对故乡、亲人的思念及对时事的感慨。

诗歌鉴赏

《浪淘沙》以夜晚的孤寂和清晨的寒冷，展现了诗人内心的感伤与思念。开篇通过“耿耿向宵阑”描绘出漫长夜晚的宁静与忧伤，接着通过“悽感无端”表露出无尽的感伤与迷茫。诗中“误身原祇为儒冠”一句，体现了诗人对世俗生活的无奈与惆怅，似乎在反思自己在繁华尘世中迷失的状态。

后半部分，随着晨曦的到来，诗人的情感愈发深刻，流露出对亲人的思念以及对未来的迷惘。“热泪偷弹”一句，表现出诗人对往日美好时光的怀念以及对现实的惆怅。最后以“兴废总关吾辈事”总结，传达了诗人对社会历史变迁的深刻关注，表现出一种对国家和时代的责任感。

整首诗意境深远，情感真挚，既有个人的思乡之情，也有对社会的深刻反思，展现了龙榆生细腻而深邃的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

1. 耿耿向宵阑：夜晚明亮而绵长，暗示诗人孤独的感受。
2. 悽感无端：无尽的悲感，突显诗人的孤寂与哀愁。
3. 误身原祇为儒冠：原本追求读书做官的理想，结果却迷失于世俗的纷扰。
4. 閒把杜陵诗咏罢：吟唱杜甫的诗歌，寄托了对理想与现实的思索。
5. 归雁声酸：归来的大雁声带着悲伤，象征着对故乡的思念。

修辞手法

• 对比：夜晚的孤寂与晨曦的到来形成鲜明对比，表现情感的变化。
• 比喻：将“归雁”比作思乡之情，增强诗的情感深度。
• 拟人：将泪水描述为“热泪偷弹”，赋予情感以生命。

主题思想

整首诗的主题围绕思乡、孤独和对时代变迁的思考，表现了诗人在社会动荡中对个人命运的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 夜晚：象征孤独与思考。
• 晨曦：象征新的希望与开始。
• 归雁：象征思乡与亲情的牵挂。
• 热泪：象征难以言表的情感与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“耿耿向宵阑”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 愤怒

2. “热泪偷弹”中的“热泪”指的是什么？

   • A. 开心的泪水
   • B. 悲伤的泪水
   • C. 愤怒的泪水

3. 诗中提到的“儒冠”象征什么？

   • A. 诗歌
   • B. 学问与身份
   • C. 财富

答案

1. A. 忧伤
2. B. 悲伤的泪水
3. B. 学问与身份

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

《静夜思》与《浪淘沙》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更注重夜晚的孤独与思考，而《浪淘沙》则加入了对时代的思考与个人命运的反思，展现出更深层的社会关怀。

参考资料

• 龙榆生的相关传记与作品集
• 中国现代诗歌史
• 唐诗三百首及其解读