《鄜州进白野鹊》

原文展示

鄜州进白野鹊 薛能 〔唐代〕

轻毛叠雪翅开霜，红觜能深练尾长。 名应玉符朝北阙，色柔金性瑞西方。 不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。 从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡。

白话文翻译

羽毛轻柔如叠雪，翅膀展开似霜开，红嘴深邃，尾羽修长。 其名应和玉符，朝见北阙，色泽柔和，金性瑞气来自西方。 不忧云路遥远，填河之路漫长，只为对天颜送喜而忙碌。 从此确知其栖息之地，月宫中的琼树便是其仙乡。

注释

• 轻毛叠雪翅开霜：形容野鹊的羽毛轻柔如雪，翅膀展开时如同霜花。
• 红觜能深练尾长：红嘴深邃，尾羽修长。
• 名应玉符朝北阙：野鹊的名声应和着玉符，朝见北阙（指皇宫）。
• 色柔金性瑞西方：色泽柔和，具有金性的瑞气，来自西方。
• 不忧云路填河远：不担忧云路遥远，填河之路漫长。
• 为对天颜送喜忙：只为对天颜（指皇帝）送喜而忙碌。
• 从此定知栖息处：从此确知其栖息之地。
• 月宫琼树是仙乡：月宫中的琼树便是其仙乡。

诗词背景

作者介绍： 薛能（约817-880），唐代诗人，字大拙，河东（今山西永济）人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在鄜州（今陕西富县）任职期间所作，表达了对野鹊的赞美和对仙境的向往。

创作背景： 此诗创作于唐代，当时薛能在鄜州任职，可能是在观察到野鹊后，受到启发而作。诗中通过对野鹊的描绘，表达了对美好事物的赞美和对仙境的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对野鹊的描绘，展现了其美丽与祥瑞的特质。首联以“轻毛叠雪翅开霜”形容野鹊羽毛的轻柔与翅膀的洁白，次联“红觜能深练尾长”则描绘了其红嘴与修长的尾羽。后联通过“名应玉符朝北阙”和“色柔金性瑞西方”表达了野鹊的名声与祥瑞之气。尾联“不忧云路填河远，为对天颜送喜忙”则表达了野鹊不畏遥远，只为向皇帝送喜的忠诚。最后，“从此定知栖息处，月宫琼树是仙乡”则将野鹊的栖息地与月宫中的琼树相联系，表达了对仙境的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 轻毛叠雪翅开霜：通过“叠雪”和“开霜”两个意象，形容野鹊羽毛的轻柔与翅膀的洁白。
2. 红觜能深练尾长：“红觜”指红嘴，“练尾长”形容尾羽修长。
3. 名应玉符朝北阙：“玉符”指皇帝的符命，“朝北阙”指朝见皇宫，表达了野鹊的名声与皇宫的联系。
4. 色柔金性瑞西方：“色柔”形容色泽柔和，“金性”指金色的特质，“瑞西方”指来自西方的祥瑞之气。
5. 不忧云路填河远：“云路”和“填河”都是比喻遥远的路途，表达了野鹊不畏遥远。
6. 为对天颜送喜忙：“天颜”指皇帝，表达了野鹊为向皇帝送喜而忙碌。
7. 从此定知栖息处：表达了确知野鹊的栖息之地。
8. 月宫琼树是仙乡：将野鹊的栖息地与月宫中的琼树相联系，表达了对仙境的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“轻毛叠雪”、“翅开霜”、“红觜能深”等，通过比喻形象地描绘了野鹊的特征。
• 拟人：如“为对天颜送喜忙”，将野鹊拟人化，赋予其忠诚与忙碌的特质。
• 对仗：如“轻毛叠雪翅开霜”与“红觜能深练尾长”，“名应玉符朝北阙”与“色柔金性瑞西方”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对野鹊的描绘，表达了对美好事物的赞美和对仙境的向往。诗中野鹊的形象美丽而祥瑞，其不畏遥远，只为向皇帝送喜的忠诚，体现了对皇权的忠诚与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 轻毛叠雪：形容野鹊羽毛的轻柔与洁白。
• 翅开霜：形容野鹊翅膀展开时的洁白。
• 红觜能深：形容野鹊红嘴的深邃。
• 练尾长：形容野鹊尾羽的修长。
• 玉符：指皇帝的符命。
• 朝北阙：指朝见皇宫。
• 色柔金性：形容野鹊色泽的柔和与金色的特质。
• 瑞西方：指来自西方的祥瑞之气。
• 云路：比喻遥远的路途。
• 填河：比喻遥远的路途。
• 天颜：指皇帝。
• 月宫琼树：指月宫中的琼树，象征仙境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻毛叠雪翅开霜”形容的是野鹊的什么特征？ A. 羽毛轻柔 B. 翅膀洁白 C. 红嘴深邃 D. 尾羽修长

2. “名应玉符朝北阙”中的“玉符”指的是什么？ A. 皇帝的符命 B. 野鹊的名声 C. 祥瑞之气 D. 仙境

3. 诗中“月宫琼树是仙乡”表达了什么？ A. 对野鹊的赞美 B. 对仙境的向往 C. 对皇帝的忠诚 D. 对遥远路途的担忧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念。
• 李白《月下独酌》：通过对月下独酌的描绘，表达了对自由与仙境的向往。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与薛能《鄜州进白野鹊》：两者都通过对月夜的描绘，但杜甫表达的是对亲人的思念，而薛能表达的是对仙境的向往。
• 李白《月下独酌》与薛能《鄜州进白野鹊》：两者都表达了对仙境的向往，但李白通过对月下独酌的描绘，表达了对自由的追求，而薛能通过对野鹊的描绘，表达了对美好事物的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了薛能的部分诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展与特点。