意思解释
原文展示:
陪新及第赴同年会 李远 〔唐代〕 曾攀芳桂英，处处共君行。 今日杏园宴，当时天乐声。 柳浓堪系马，花上未藏莺。 满座皆仙侣，同年别有情。
白话文翻译：
曾经攀折过芬芳的桂花，无论何处都与君同行。 今日在杏园举行宴会，回响着当时天上的音乐声。 浓密的柳树下可以系马，花间却未见藏匿的黄莺。 满座都是如仙人般的宾客，与同年的人别有一番情谊。
注释:
- 芳桂英：指桂花，象征着高洁和美好。
- 杏园宴：指新科进士的宴会，杏园象征着科举的成功和荣耀。
- 天乐声：比喻美妙的音乐，如同天上的仙乐。
- 柳浓堪系马：形容柳树茂密，足以系马。
- 花上未藏莺：指花间没有隐藏的黄莺，暗示环境的宁静。
- 满座皆仙侣：形容宾客都是才华横溢、品行高洁的人。
- 同年：指同一年考中进士的人。
诗词背景:
作者介绍: 李远，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，作品多表现友情、科举等主题。
创作背景: 这首诗是李远陪同新科进士参加同年会时所作，表达了对友情的珍视和对科举成功的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘杏园宴会的场景，展现了诗人对友情的深厚感情和对科举成功的喜悦。诗中“曾攀芳桂英，处处共君行”表达了诗人对过去与友人共同经历的美好回忆，而“今日杏园宴，当时天乐声”则展现了当前的喜悦和荣耀。柳树和花间的描写，增添了宴会的宁静和美好氛围。最后两句“满座皆仙侣，同年别有情”则强调了同年之间的特殊情谊，以及对这种情谊的珍视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情和科举成功的双重喜悦。
诗词解析:
逐句解析:
- “曾攀芳桂英，处处共君行”：诗人回忆过去与友人共同经历的美好时光，桂花象征着高洁和美好。
- “今日杏园宴，当时天乐声”：描绘当前的杏园宴会，天乐声比喻宴会上的美妙音乐，增添了宴会的喜庆氛围。
- “柳浓堪系马，花上未藏莺”：通过柳树和花的描写，展现了宴会的宁静和美好，同时也暗示了环境的和谐。
- “满座皆仙侣，同年别有情”：强调了宾客的高洁和同年之间的特殊情谊，表达了对这种情谊的珍视。
修辞手法:
- 比喻：“天乐声”比喻宴会上的美妙音乐，增添了宴会的喜庆氛围。
- 拟人：“花上未藏莺”通过拟人手法，展现了环境的宁静和和谐。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“曾攀芳桂英，处处共君行”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情和科举成功的喜悦，以及对同年之间特殊情谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 芳桂英：象征高洁和美好。
- 杏园宴：象征科举的成功和荣耀。
- 天乐声：比喻美妙的音乐，增添喜庆氛围。
- 柳浓：形容柳树茂密，增添宁静氛围。
- 花上未藏莺：展现环境的宁静和和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“芳桂英”象征什么？ A. 高洁和美好 B. 科举的成功 C. 友情的深厚 D. 宴会的热闹
-
“今日杏园宴”指的是什么？ A. 新科进士的宴会 B. 朋友的聚会 C. 家庭的宴会 D. 官方的宴会
-
诗中的“天乐声”比喻什么？ A. 宴会上的美妙音乐 B. 天上的仙乐 C. 自然的和谐声音 D. 诗人的内心感受
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：表达了对友情的珍视和对科举成功的喜悦。
- 王维《送别》：展现了友情和对友人的祝福。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与李远《陪新及第赴同年会》：两者都表达了对友情的珍视，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李远的诗作，可以更全面地了解其文学风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和发展，有助于理解李远诗作的时代背景。