《病中初闻复官二首》

原文展示

病中初闻复官二首
作者：韩偓

抽毫连夜侍明光，
执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试，
铄金宁为欠周防。

也知恩泽招谗口，
还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗，
属车何在水茫茫。

又挂朝衣一自惊，
始知天意重推诚。
青云有路通还去，
白发无私健亦生。

曾避暖池将浴凤，
却同寒谷乍迁莺。
宦途巇嶮终难测，
稳泊渔舟隐姓名。

白话文翻译

诗的主题围绕着作者在生病期间，意外得知复职的消息而产生的感慨。首联描绘了他在病中仍然严守职守，夜以继日地为明光（指皇帝）服务。接着表达了他在官场中经过多年的磨练，却依然受到误解和谗言的困扰。听说复职的消息后，他情不自禁流下泪水，担心未来的道路依然渺茫。

接下来的几句，作者表现出对命运的感慨，表达了自己的无奈与迷茫。最后，作者通过比喻，讲述了宦途的艰辛和不确定性，强调了隐居生活的安稳与宁静。

注释

• 抽毫：指的是提笔写字。
• 执靮：指持有拐杖，隐喻病痛的无奈。
• 烧玉：古代刻意追求高官厚禄的比喻。
• 铄金：形容为名利而受苦，宁愿不为名利所累。
• 神祇误直肠：指神灵的误解导致自己的痛苦。
• 青云有路：形容前途似乎有希望。
• 白发无私：指随着年岁增长，依然有志向。

诗词背景

作者介绍

韩偓，唐代诗人，字文度，号山人，晚生于盛唐。他的诗风多样，尤其擅长五言律诗，作品常常表达个人情感与社会现象。

创作背景

此诗创作于韩偓生病期间，得知自己复职的消息。诗中充满了对宦海沉浮的感慨，反映出他对官场的复杂情感。

诗歌鉴赏

《病中初闻复官二首》使用了丰富的意象和生动的情感，展示了作者在病痛和官场经历中的复杂心理。首联通过“抽毫连夜侍明光”展现了他对工作的忠诚与责任，但紧接着的“执靮三年从省方”则体现了他对身心疲惫的无奈与思考。

诗中的“烧玉谩劳曾历试”反映了他多年追求功名的辛劳，却发现“铄金宁为欠周防”，表达了对名利的厌倦与反思。接着的“也知恩泽招谗口”则暗示了在官场上，即使有恩惠，也难免遭受谗言的困扰，情感上愈加沉重。

最后，诗人通过“宦途巇嶮终难测”总结了自己对官场的看法，强调宦海浮沉的不可预知，选择隐姓埋名的渔舟生活，表达了对宁静生活的向往。这首诗不仅仅是个人经历的写照，更是对官场生活的深刻反思，充满了人生哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 抽毫连夜侍明光：作者夜以继日地为皇帝服务，表现出对工作的尽忠。
2. 执靮三年从省方：暗示因病痛而不得不依赖拐杖，反映出身体的虚弱。
3. 烧玉谩劳曾历试：象征着在官场上拼搏的艰辛。
4. 铄金宁为欠周防：表达对名利的厌倦，宁愿远离权利的纷争。
5. 也知恩泽招谗口：说明即便有恩惠，也难免被他人中伤。
6. 还痛神祇误直肠：强调命运的无常与偶然。
7. 闻道复官翻涕泗：收到复职消息时的感动与激动。
8. 属车何在水茫茫：象征未来的道路不清晰。
9. 又挂朝衣一自惊：再次感受到官职的沉重。
10. 始知天意重推诚：感悟到诚实是重获信任的重要因素。
11. 青云有路通还去：暗示前途似乎重新开通。
12. 白发无私健亦生：即便年老依然坚持自己的理想。
13. 曾避暖池将浴凤：比喻曾经的美好时光。
14. 却同寒谷乍迁莺：比喻现在的困境与不幸。
15. 宦途巇嶮终难测：总结官场的艰难与不确定。
16. 稳泊渔舟隐姓名：向往隐居的宁静生活。

修辞手法

• 比喻：如“暖池将浴凤”与“寒谷乍迁莺”，通过自然意象表达个人境遇的变化。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，如“青云有路通还去，白发无私健亦生”，增强了韵律感。

主题思想

本诗通过个人经历反映了官场的复杂与人性的无奈，强调了内心对名利的反思与追求真诚、宁静生活的渴望。同时，诗中也表达了对命运的感慨，揭示了人生的多变与无常。

意象分析

• 明光：象征权力与光明的未来。
• 靮：象征身体的虚弱与无奈。
• 青云：象征理想的实现与前途的希望。
• 渔舟：象征隐逸的生活与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 韩偓在诗中提到的“明光”指代什么？

   • A. 日光
   • B. 皇帝
   • C. 名利
   • D. 朋友

2. 诗中哪一句表达了对名利的厌倦？

   • A. 青云有路通还去
   • B. 烧玉谩劳曾历试
   • C. 铄金宁为欠周防
   • D. 也知恩泽招谗口

3. 诗的最后一句“稳泊渔舟隐姓名”表达了什么情感？

   • A. 对名声的渴望
   • B. 对宁静生活的向往
   • C. 对官职的追求
   • D. 对朋友的怀念

答案

1. B. 皇帝
2. C. 铄金宁为欠周防
3. B. 对宁静生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比

王维《送元二使安西》：同样表达了对人生道路的思考与对朋友的祝福，但更侧重于友情的深厚与人情的温暖。

李白《将进酒》：则强调了及时行乐的态度，虽同样面对人生的无常，但情感基调更加激昂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人韩偓研究》