《辋川集 椒园》

原文展示

桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。

白话文翻译

这首诗描绘了一个温馨的场景：用桂花酒款待帝子，为佳人献上杜若花。用椒浆和美酒在瑶席上祭奠，期望能降临云中的王者。

注释

字词注释

• 桂尊：用桂花酿成的酒，象征美好与高雅。
• 帝子：指美丽的天子或神仙，常用来描绘美男子。
• 杜若：一种香草，古时常用于祭祀或作为赠礼，象征清雅。
• 椒浆：用椒调制的饮品，常用作祭奠之酒。
• 瑶席：华美的席子，象征高贵和典雅。
• 云中君：指天上的神君，暗指高贵或有权势的人物。

典故解析 诗中提到的桂花、杜若、椒浆等，均是古代文人所喜爱的高雅意象，常与神仙、贵族的生活相联系，表现了对美好生活的向往和对高贵人物的敬仰。

诗词背景

作者介绍 王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他是“王谢”的代表人物之一，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，展现人文情怀。

创作背景 《椒园》创作于王维晚年，反映了其对自然与人文结合的独到理解，表达了对美好生活的向往和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以优雅的意象和清新的气息描绘了一幅温馨的场景，展现了王维对生活的独特感悟。首联“桂尊迎帝子，杜若赠佳人”中，桂花酒的清香与杜若花的芬芳交融，象征着美好、高雅的情感。诗句传达了一种对美的追求，体现了诗人对宴会氛围的细腻观察与感受。

在次联“椒浆奠瑶席，欲下云中君”中，椒浆与瑶席的搭配，进一步升华了诗的意境。椒浆作为祭奠之酒，表达了对高贵人物的敬仰与期待，云中君则象征着理想中的神秘与崇高。整首诗在细腻的描写中充满了对美好生活的向往，体现了王维对自然与人文的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 桂尊迎帝子：用桂花酒来款待美丽的帝子，传达出一种高雅的气氛。
• 杜若赠佳人：用杜若花赠予佳人，象征着纯洁与美好。
• 椒浆奠瑶席：用椒浆在瑶席上进行祭奠，表现出对贵人的尊敬。
• 欲下云中君：期盼云中君临降临，表达了对理想与崇高的向往。

修辞手法

• 比喻：桂尊、椒浆等比喻美好事物。
• 对仗：上下联对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想 整首诗的主题在于对美好生活的追求和对高贵理想的向往，展现了一种优雅、清新的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 桂花：象征着美好与高雅。
• 杜若：象征着纯洁与清香。
• 椒浆：象征着尊敬与祭奠。
• 瑶席：象征着高贵与优雅。

这些意象共同构成了诗歌的核心，体现了王维对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用何种花来迎接帝子？

   • A. 桃花
   • B. 桂花
   • C. 牡丹

2. “椒浆奠瑶席”中的“瑶席”象征什么？

   • A. 普通席子
   • B. 高贵的席子
   • C. 古老的席子

3. 诗中提到的“云中君”代表什么？

   • A. 低级人物
   • B. 高贵或有权势的人物
   • C. 普通人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比 王维与杜甫的作品，尽管都描绘自然与人情，但王维更倾向于清新、优雅的意境，而杜甫则常表达悲愤与深沉的社会关怀。通过对比，可以更深刻地理解两位诗人的风格差异。

参考资料

1. 《王维诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》