《登小金山和东坡韵》

原文展示

金山石碣今传古，
绿水青峰去复来。
千载清流流不尽，
江风松月自高台。

白话文翻译

这首诗描绘了金山的古老石刻与自然景色，表达了作者对历史的思考和对永恒自然的敬仰。金山的石刻传承至今，绿水和青峰循环往复，千年清流绵延不绝，江风吹拂下，松树与明月映衬着高台，构成了一幅美丽而宁静的画面。

注释

字词注释：

• 金山：指金山寺，位于今江苏省镇江市。
• 石碣：古代的石刻，通常用来铭记某些历史事件或人物。
• 清流：指清澈的河水。
• 松月：松树与月亮，常用来描绘自然景色的意象。
• 高台：指高处的平台，象征着视野开阔。

典故解析：

• 此诗提到的金山与江风松月，均是中国古代诗词中常见的意象，象征着自然的永恒与人文的传承。金山的历史可以追溯至古代，代表着文化的积淀。

诗词背景

作者介绍： 方肯堂，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以其作品流传于世。他的诗作多描绘自然景观，富有哲理，常常表现出对历史与人文的深刻思考。

创作背景： 此诗创作于明代，社会环境动荡，诗人通过对金山及其自然景色的描绘，表达对历史的思考与对自然的热爱，反映了当时人们对文化传承的重视和对美好自然的向往。

诗歌鉴赏

《登小金山和东坡韵》是一首抒发情感的古诗，诗人在金山的高处眺望，感受自然与历史的交融。首句提到“金山石碣今传古”，表明了金山作为文化遗产的历史传承，暗示着时间的流逝与人文的积淀。接下来的“绿水青峰去复来”，则描绘出自然景色的循环往复，表现出一种和谐美好的自然状态。第三句“千载清流流不尽”则让人感受到时间的悠久与自然的持久，清流象征着生命的延续。最后一句“江风松月自高台”则是对自然美的赞美，江风与松月的结合，营造出一种宁静、舒适的氛围，仿佛让人置身于世外桃源之中。整首诗在字句之间流露出一种淡淡的忧伤与缅怀，既表现出对历史的思索，也传达出对自然美景的欣赏，具有深远的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 金山石碣今传古：金山的石碑如今仍然传承着古老的文化，暗示着历史的延续。
2. 绿水青峰去复来：绿水和青峰在时间的长河中不断轮回，象征着自然的永恒。
3. 千载清流流不尽：千年清流流淌不息，表达了时间的无尽与自然的持久。
4. 江风松月自高台：在高台上欣赏江风与月色，展现出一种悠闲自得的景象。

修辞手法：

• 对仗：如“绿水青峰”、“江风松月”，形成了美丽的对称结构。
• 象征：金山、绿水、青峰等意象象征着历史与自然的结合，表达了诗人对文化的追忆与对自然的热爱。

主题思想： 整首诗的主题在于历史与自然的交融，表达了对过往文化的怀念与对自然美景的赞美，传达出一种超然的情感基调，寄托了诗人对人生的思考与哲理的追求。

意象分析

意象词汇：

• 金山：历史与文化的象征。
• 石碣：代表着时间的积淀与人文的传承。
• 绿水青峰：自然的和谐美，象征永恒与生命的循环。
• 江风松月：宁静、清新的自然意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金山”指的是哪个地方？

   • A. 江苏省镇江市
   • B. 北京
   • C. 四川
   • D. 浙江

2. 诗中“绿水青峰”主要表达了什么？

   • A. 人的情感
   • B. 自然的变化
   • C. 历史的遗迹
   • D. 诗人的思考

3. “千载清流流不尽”这一句表达了什么样的意象？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的持久
   • C. 文化的传承
   • D. 人生的无常

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《赤壁赋》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与苏轼的《赤壁赋》相比，方肯堂的《登小金山和东坡韵》同样探讨了自然与历史的关系，但前者更侧重于抒发个人情感，后者则在自然描写中融入了对历史的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与自然观》