《乱后宿南陵废寺寄沈明府》

原文展示:

乱后宿南陵废寺寄沈明府
只共寒灯坐到明，
塞鸿冲雪一声声。
乱时为客无人识，
废寺吟诗有鬼惊。
且把酒杯添志气，
已将身事托公卿。
男儿仗剑酬恩在，
未肯徒然过一生。

白话文翻译：

在废弃的南陵寺中，只有我与寒灯相伴坐到天明，
外面传来塞外大雁在雪中鸣叫的声音。
在动乱时期，我作为客人却无人识得，
这废寺中吟诗，竟也惊动了鬼神。
不如再添酒杯以增志气，
我已经将身世寄托于公卿之下。
男子汉要仗剑报恩，
怎能白白度过这一生。

注释:

• 寒灯：寒冷的灯火，指在冷清的环境中孤独地守夜。
• 塞鸿：指塞外的大雁，象征着孤独和漂泊。
• 鬼惊：指诗吟声惊动了神灵，表达诗意的深沉和孤寂。
• 公卿：古代官员的称谓，借指权贵或朋友。
• 仗剑：指用剑行侠报恩，强调男子汉的豪情。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，字子美，唐代诗人，以豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多描写人生感悟，抒发胸中豪情。生活在动乱时期，他的作品往往反映出对国家和个人命运的忧虑。

创作背景:

此诗作于战乱时期，杜荀鹤寄情于南陵废寺，表达了他对时局的感慨和对人生的思考。诗中展现了他对英雄豪杰的向往，以及对自身命运的无奈。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《乱后宿南陵废寺寄沈明府》是一首情感丰富的诗作，展现了诗人对时局的敏感和对人生的深刻思考。首句“只共寒灯坐到明”便将读者带入了一个孤独而静谧的场景，寒灯的陪伴不仅暗示了环境的冷清，也映射出诗人内心的孤独与无奈。而“塞鸿冲雪一声声”，则通过大雁的鸣叫传达出一种身处异乡的凄凉感，仿佛在诉说着他对故土的思念和对现状的无能为力。

中间两句“乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊”，更是直击心灵，表达了在动乱时期，身为客人的他被世人所忽视的孤独感，以及在废弃寺庙中吟诗时，连鬼神都为之惊动的深沉感慨。后半部分的“且把酒杯添志气”，则转向了自我激励，表明尽管身处困境，仍要振作精神，借酒浇愁，提升士气。最后“男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生”，彰显了他对男性气概的认同，强调要为理想而奋斗，绝不愿意虚度此生，展现出一种强烈的责任感和斗志。

整首诗以深邃的意境、丰富的情感和豪放的气概，让人感受到诗人内心的挣扎与追求，流露出对生命价值的思考，足以引发读者的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只共寒灯坐到明：描绘了诗人与寒灯相伴，暗示孤独与寂寞。
2. 塞鸿冲雪一声声：大雁在雪中飞过，鸣叫声带来一种孤寂的感觉。
3. 乱时为客无人识：动乱时期，作为外乡人无处可归，孤立无援。
4. 废寺吟诗有鬼惊：在废弃的寺庙中吟诗，诗声竟惊动了鬼神，表现出诗歌的力量。
5. 且把酒杯添志气：鼓励自己借酒提升士气，表达对生活的积极态度。
6. 已将身事托公卿：将自身的命运寄托于有权势的人，表现出对前途的依赖。
7. 男儿仗剑酬恩在：强调男子汉应当用剑报答恩情，体现出英雄气概。
8. 未肯徒然过一生：表明不愿意虚度光阴，要为理想而奋斗。

修辞手法:

• 对仗：如“只共寒灯”与“塞鸿冲雪”，形成对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“鬼”拟人化，使得诗歌意境更为深邃。
• 象征：寒灯、大雁象征孤独与漂泊，表现出诗人的情感状态。

主题思想:

整首诗表达了诗人在动乱时代的孤独感与对生命价值的思考，强调了要勇敢追求理想，不愿意虚度光阴，展现了一种豪迈的英雄情怀与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 寒灯：象征孤独与寂静。
• 塞鸿：象征漂泊与思乡的情感。
• 废寺：象征过往的辉煌与如今的荒凉，反映社会动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 白居易
   B. 杜荀鹤
   C. 李白
   D. 王维

2. 诗中提到的“寒灯”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 繁华

3. “男儿仗剑酬恩在”这句表达了什么情感？ A. 对爱情的追求
   B. 对理想的追求
   C. 对时局的无奈
   D. 对家庭的思念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描写战乱对个人生活的影响，表现出对国家和人民的忧虑。
• 李白《将进酒》：强调人生短暂，积极向上的态度，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《唐代诗人研究》