《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首》

原文展示

诗词名称: 杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
作者: 皎然 〔唐代〕

青云何润泽，下有贤人隐。
路入菱湖深，迹与黄鹤近。
野风吹白芷，山月摇清轸。
诗祖吴叔庠，致君名不尽。
身当青山秀，文体多郢声。
澄澈湘水碧，泬寥楚山青。
时人格不同，至今罕知名。
昔贤敦师友，此道君独行。
既得庐霍趣，乃高雷远情。
别时春风多，扫尽雪山雪。
为君中夜起，孤坐石上月。
悠然遗尘想，邈矣达性说。
故人不在兹，幽桂惜未结。

白话文翻译

青云是何等的滋润与宽厚，下面却有隐居的贤人。
小路深入菱湖，足迹与黄鹤相近。
野外的风吹拂着白芷，山间的月光摇曳着清脆的琴声。
诗祖吴叔庠，给予你名声却不尽其言。
身处青山秀美之地，文风中多有郢声之韵。
湘水澄澈碧绿，楚山则显得辽阔而青翠。
时人各有不同，如今鲜有人知你名。
昔日贤人重视师友，而你却独自修行。
一旦获得庐霍的趣味，便有了高远的情怀。
离别时春风正浓，扫尽了雪山的积雪。
为你在中夜时分起身，独坐石上赏月。
悠然间遗忘了尘世的想法，渺远地达到了性理的境界。
故人不在此地，幽桂可惜未曾结实。

注释

字词注释:

• 青云: 比喻高洁、理想的境界。
• 贤人隐: 指有德行的隐士。
• 菱湖: 指湖中生长的菱角，表现自然之美。
• 黄鹤: 常指黄鹤楼，象征远行或离别。
• 白芷: 一种香草，象征清雅。
• 吴叔庠: 指吴道子，唐代著名诗人。
• 郢声: 古地名，指楚国的乐声。
• 庐霍: 指庐山和霍山，象征高雅的修行之地。
• 幽桂: 指桂树，象征友谊和思念。

典故解析:

• 吴叔庠: 诗祖吴道子的称谓，意指诗歌的高峰。
• 庐霍趣: 形容对修行、隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍:
皎然，唐代诗人，生于公元710年，卒于公元770年，字惟明，号皎然。他的诗歌多描写山水、隐逸生活，具有清新脱俗的风格。

创作背景:
本诗是皎然寄赠给隐居在东溪的吴处士，表达了诗人对隐士生活的向往和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色和隐士生活，表达了诗人对高洁理想的追求和对友人的深厚情谊。开篇以“青云”引入，形象地展示了隐士的高洁和理想境界，接着通过对“菱湖”“黄鹤”等意象的描绘，突显了自然的美丽与宁静。诗中提到的“诗祖吴叔庠”，不仅是对吴处士的赞誉，也反映了诗人在文坛的追求与努力。

随着诗句的深入，诗人探讨了人与人之间的差异以及对友谊的珍视，展现出一种孤高而不乏温情的内心状态。最后几句，诗人以“孤坐石上月”描绘了一个孤独却宁静的夜晚，表达了对世俗的超脱和对理想生活的追求，令人感受到一种深邃的哲理和情感的交融。

诗词解析

逐句解析:

1. 青云何润泽，下有贤人隐: 通过青云的滋润，隐喻隐士的高洁。
2. 路入菱湖深，迹与黄鹤近: 描绘隐居环境的幽静与美丽。
3. 野风吹白芷，山月摇清轸: 自然的声音与景致交融，表现出诗人的灵动之感。
4. 诗祖吴叔庠，致君名不尽: 赞美吴处士的诗名，表现对其的敬仰。
5. 身当青山秀，文体多郢声: 诗人对隐士文才的赞美，强调文人的高雅。
6. 澄澈湘水碧，泬寥楚山青: 描绘湘水的清澈与楚山的苍翠，传达自然之美。
7. 时人格不同，至今罕知名: 反映人与人之间的差异，强调隐士的默默无闻。
8. 昔贤敦师友，此道君独行: 表达对友情的珍视，隐士却选择孤独的修行。
9. 既得庐霍趣，乃高雷远情: 体现隐士追求的高远情怀。
10. 别时春风多，扫尽雪山雪: 描绘离别时的春意，象征一切烦恼的扫除。
11. 为君中夜起，孤坐石上月: 表现诗人为友人深夜思念的情景。
12. 悠然遗尘想，邈矣达性说: 隐喻超脱世俗的思想，达到一种哲理的境界。
13. 故人不在兹，幽桂惜未结: 表达对友人的思念和对未能相聚的遗憾。

修辞手法:
诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻（青云、黄鹤）、拟人（山月摇动）、对仗（身当青山秀，文体多郢声）等，增强了诗歌的表现力和感染力。

主题思想:
整首诗表达了对隐士生活的向往、对友谊的珍视和对高远理想的追求，展示出一种清新脱俗的情感基调。

意象分析

意象词汇:

• 青云: 象征高洁理想。
• 贤人隐: 表达对隐士的尊重。
• 菱湖: 代表自然的美丽。
• 黄鹤: 象征离别和流逝。
• 白芷: 体现清雅。
• 湘水、楚山: 表达自然的壮丽。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“青云”象征什么？

   • A. 高洁理想
   • B. 隐士生活
   • C. 自然美景

2. “为君中夜起”中的“中夜”指的是？

   • A. 清晨
   • B. 深夜
   • C. 黄昏

3. 诗人对吴处士的评价是？

   • A. 名不见经传
   • B. 诗才卓越
   • C. 隐居无名

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 皎然与王维: 两位诗人都描写了隐逸生活，但皎然更强调对友谊的珍视，而王维则更注重自然的描写与内心的宁静。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》