《一翦梅（客中新雪）》

原文展示:

一翦梅（客中新雪）
作者: 方岳 〔宋代〕

谁翦轻琼做物华。春绕天涯。水绕天涯。园林晓树恁横斜。道是梅花。不是梅花。宿鹭联拳倚断槎。昨夜寒些。今夜寒些。孤舟蓑笠钓烟沙。待不思家。怎不思家。

白话文翻译：

谁在轻柔的雪花中剪出美丽的花朵？春天环绕在天地之间，水流淌在天涯四处。园林中清晨的树木斜倚着，真像那梅花，然而却不是梅花。宿鸟依偎在破旧的木筏上，昨夜的寒意更重，今夜的寒意依旧。孤舟上，戴着斗笠的渔人正在烟雾弥漫的沙滩上钓鱼。可为何不思念家乡呢？怎么会不思念家乡？

注释:

• 翦：剪；轻琼：轻柔的雪花。
• 物华：花朵的美丽。
• 园林晓树：清晨时分的园林树木。
• 宿鹭：栖息的白鹭。
• 倚断槎：靠在断木筏上。
• 蓑笠：渔人穿的蓑衣和斗笠。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，字子白，号梅溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景色和人生感悟，常表现出一种孤独而又深邃的思考。

创作背景：

此诗创作于方岳客居他乡之时，外界的严寒和孤独感激发了他对家乡的思念。诗中通过描绘雪景、梅花以及渔人的形象，反映了他对春天的渴望和对故乡的深情。

诗歌鉴赏：

《一翦梅》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了他在异乡的孤独与思乡之情。开头的“谁翦轻琼做物华”不仅描绘了雪花的轻盈，也暗示了生命的脆弱与美好。接下来的描写将春天与水的流动结合在一起，展现出一种生机勃勃的景象，然而这一切的美景都无法掩盖诗人内心的寂寞与寒冷。诗中的“道是梅花， 不是梅花”揭示了诗人内心的矛盾，梅花象征着坚韧与希望，但在此时却与诗人的心境格格不入。最后，孤舟的渔人和对家的思念，最终将诗的情感推向高潮，表达了对故乡的深切渴望和对生活的思考。整首诗在柔美与凄凉之间游走，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁翦轻琼做物华：疑问句，询问是谁在轻柔的雪花中剪出花朵，象征生命的美丽与脆弱。
2. 春绕天涯，水绕天涯：春天与水流环绕，描绘出一种生机盎然的自然景象。
3. 园林晓树恁横斜：清晨的园林中树木斜倚，生动地描绘出自然的姿态。
4. 道是梅花， 不是梅花：梅花的象征意义与现实的对比，表达诗人内心的矛盾与期盼。
5. 宿鹭联拳倚断槎：栖息的白鹭靠在破木筏上，暗示一种孤寂的生活状态。
6. 昨夜寒些，今夜寒些：夜晚的寒冷加重，进一步加深了诗人的孤独感。
7. 孤舟蓑笠钓烟沙：渔人在孤舟上钓鱼，象征着孤独与对生活的无奈。
8. 待不思家，怎不思家：反问句，表达对故乡深切的思念。

修辞手法：

• 比喻：用“轻琼”比喻雪花，增强了诗的意象美。
• 对仗：如“昨夜寒些，今夜寒些”，形成节奏感，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象和个人情感，表达了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念，以及对春天的渴望。诗中既有对美好事物的追求，也有对现实的无奈感，体现了诗人深邃的哲思。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 雪花：象征生命的脆弱与美丽。
• 孤舟：象征孤独与无奈。
• 水流：象征生命的流动与时间的逝去。

互动学习:

诗词测试：

1. “轻琼”指的是什么？ A. 花朵
   B. 雪花
   C. 水流

2. 诗中描绘的“宿鹭”意象是什么？ A. 代表孤独
   B. 代表美丽
   C. 代表希望

3. 诗人对故乡的情感是： A. 忘记
   B. 思念
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《将进酒》：李白与方岳的作品都表现了对生活的思考与情感的抒发，但李白的豪放与方岳的细腻形成鲜明对比。

这些作品展现了不同的风格与主题，反映了诗人对生活的不同感悟，值得深入阅读与比较。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》
• 《唐宋诗人研究》