《从军行二首》

从军行二首

原文展示:

弭节结徒侣，速征赴龙城。
单于近突围，烽燧屡夜惊。
长弓挽满月，剑华霜雪明。
远道百草殒，峭觉寒风生。
风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。
回首家不见，候雁空中鸣。
笳奏遝以哀，肃肃趣严程。
寄语塞外胡，拥骑休横行。
少年胆气粗，好勇万人敌。
仗剑出门去，三边正艰厄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
不有封侯相，徒负幽并客。

白话文翻译：

这首诗描写了士兵们结伴出征，急忙奔赴龙城。敌人单于已经逼近，烽火台屡次在夜间报警。长弓拉满了月光，宝剑在霜雪中闪光。远道而来的草木都已枯萎，凛冽的寒风让人感到刺骨。寒风袭来，衣裳薄弱，难以抵御。回首望去，家乡已不见，天上的雁儿孤独地鸣叫。号角声奏响，充满了哀伤，队伍行进得严肃而又稳重。寄语边疆的胡人，希望你们不要再横行。年轻的士兵气概豪壮，勇敢如同万人敌。他们拿着剑走出家门，面对三边的艰难险阻。怒视着敌人一声喝令，万骑随之退避。杀敌如同割草般轻松，奔马之上，汗水如血滴落。那些丑陋的敌人根本不足为惧，天山之下宁静安详。如果没有封侯的机会，那就只是在幽并的地方白白逗留。

注释：

• 弭节：指停止军旅，结交伙伴。
• 龙城：可能指当时的边防重镇。
• 单于：古代匈奴首领的称谓。
• 烽燧：烽火台，也指报警的信号。
• 长弓：指弓箭，象征战斗。
• 剑华：剑刃上闪烁的光芒。
• 候雁：指候鸟，象征思乡之情。
• 塞外胡：指北方的胡人，古代游牧民族。
• 封侯：指获得封爵和荣华富贵的机会。

诗词背景：

作者介绍：
顾况，字君干，号云溪，唐代诗人，生于盛唐时期，诗风豪放激昂，善于描绘边塞风光和军旅生活。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值国家频繁出征，边境安全受到威胁的时期，士兵们肩负着保家卫国的重任。

诗歌鉴赏：

《从军行二首》通过描绘征战的艰辛与士兵的豪情，展现出一种强烈的爱国情怀与勇士精神。诗的开头以“弭节结徒侣”引入，表现出士兵们在急迫的战争背景下团结一心，准备出征的情景。接下来的描写与景象交织，烽火台的警报声、寒风凛冽的环境以及远道而来的草木枯萎，渲染出一种战场的紧张氛围。

长弓与剑的意象象征着武器，在寒冷的霜雪中闪烁，暗示了战争的残酷与士兵的勇敢。诗人通过“回首家不见，候雁空中鸣”，表达了士兵对故乡的思念与无奈，情感深沉而真切。而“怒目时一呼，万骑皆辟易”等句则展示了士兵的威武与敌人对他们的畏惧，表现出一种强烈的自信与勇气。

整首诗在描绘战争的残酷与士兵的豪情之间，表现出一种对和平生活的渴望与对壮志未酬的惋惜，展现了唐代士兵的精神面貌与时代特征。

诗词解析：

逐句解析：

• “弭节结徒侣”：士兵们停止军旅，结交伙伴，准备出征。
• “速征赴龙城”：急忙赶往龙城，强调了战争的紧迫性。
• “单于近突围”：敌人即将突围，局势危急。
• “烽燧屡夜惊”：夜间多次报警，表现出战事频繁。
• “长弓挽满月”：长弓拉满，象征着士兵的准备与决心。
• “剑华霜雪明”：剑光在霜雪中闪烁，突显出战斗的严酷。
• “远道百草殒”：远道而来的草木枯萎，暗示环境的恶劣。
• “峭觉寒风生”：感受到刺骨的寒风，表明征战的艰辛。
• “风寒欲砭肌，争奈裘袄轻”：寒风刺骨，衣服单薄，表达了对环境的无奈。
• “回首家不见，候雁空中鸣”：思乡情切，孤雁鸣叫，情感深沉。
• “笳奏遝以哀，肃肃趣严程”：号角声悲哀，队伍行进严肃，表现了士兵的坚毅。
• “寄语塞外胡，拥骑休横行”：希望胡人不要再横行，表现出对敌人的警告。
• “少年胆气粗，好勇万人敌”：年轻人勇敢，表现出士兵的豪情。
• “仗剑出门去，三边正艰厄”：拿着剑出征，面对艰难险阻。
• “怒目时一呼，万骑皆辟易”：愤怒时一声呼喝，敌军退却，表现出士兵的威武。
• “杀人蓬麻轻，走马汗血滴”：杀敌如割草，战马奔跑流汗，表现出战斗的频繁与激烈。
• “丑虏何足清，天山坐宁谧”：敌人不足为惧，在宁静的天山下。
• “不有封侯相，徒负幽并客”：没有封侯的机会，只是在幽并的地方白白逗留，表现出对功名的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“杀人蓬麻轻”，将杀敌比作割草，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗修辞，如“长弓挽满月，剑华霜雪明”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“寒风欲砭肌”，赋予自然力量以人的情感，增强了情感的表现力。

主题思想：
整首诗表达了士兵在征战中的豪情与对故乡的思念，展现了保家卫国的决心与对个人荣华富贵的渴望，反映了唐代士兵的精神风貌。

意象分析：

意象词汇：

• 长弓：象征着战斗的准备与勇气。
• 剑华：象征着武器的锋利与士兵的勇敢。
• 寒风：暗示征战环境的恶劣与士兵的艰辛。
• 候雁：表现思乡情感，象征孤独与无奈。
• 烽燧：象征战争中的紧急与警觉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙城”最可能指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 西安
   C. 边疆重镇
   D. 南京

2. “怒目时一呼，万骑皆辟易”中的“辟易”表示什么？
   A. 退避
   B. 进攻
   C. 追击
   D. 休息

3. 诗中的“寒风”主要用来表现什么情感？
   A. 温暖
   B. 乡愁
   C. 战斗的艰辛
   D. 平静

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《从军行》王昌龄
• 《白马篇》李白

诗词对比：

• 顾况的《从军行》与王昌龄的《从军行》在主题上都表现了士兵们的豪情与对故乡的思念，但顾况的诗更加突出战斗的艰辛与士兵的无奈，而王昌龄则侧重于士兵的壮志豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》