《满江红 题圣月兄归来图》

原文展示:

满江红 题圣月兄归来图
断水残云，留不住并州羁客。
且收拾新亭孤泪，江滨吟魄。
下榻漫淹徐孺子，归来好赋陶彭泽。
把柴门遥向夕岚开，餐山色。
水绕屋，渔灯白云满袖，诗筒碧。
更斗茶僧舍，寻村北。
半卷阴符摩醉眼，一编心史图秋壁。
有袁安高卧在东邻，堪投迹。

白话文翻译：

断水残云，无法留住并州的羁旅者。
不如收拾新亭的孤独泪水，吟咏江边的幽魂。
下榻时漫淹于徐孺子的情怀，归来时好赋陶渊明的诗篇。
把柴门遥远向着夕阳的岚气打开，享用山的色彩。
水环绕着屋子，渔灯和白云在袖中满盈，诗筒如碧。
更有斗茶的僧舍，寻找村庄的北边。
半卷阴符在醉眼中摩挲，一本心事的历史画在秋天的墙壁上。
有袁安高卧在东邻，真是堪于此地投身流连。

注释:

• 并州：古地名，今山西省一带，诗中指向旅者的故乡。
• 新亭：指新建的亭子，寓意孤独的情感。
• 徐孺子：指东晋诗人徐文长，常与陶渊明相提并论，二者都是隐逸诗人。
• 陶彭泽：陶渊明的字彭泽，代表隐居与田园诗的理想。
• 阴符：指《阴符经》，古代道教经典，寓意深远，象征文化的积淀。
• 袁安：东汉名士，著名的隐士，象征高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍：钱肃图，明代诗人，擅长写景抒情，作品多反映自然与人生的哲理。
创作背景：此诗创作于朋友归来之际，表达了对友人的思念与对归隐生活的向往，反映了明代文人对自然与人际关系的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》以江边的景色为背景，描绘了诗人对友人的思念与归隐生活的追求。诗中通过“断水残云”、“新亭孤泪”等意象，传递出一种孤独感与对过往的追忆。江水环绕、渔灯点点的景象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人在此情境中，回忆起徐孺子与陶渊明的诗篇，表现了对隐逸生活的向往。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，将友谊与自然融为一体，展现了明代文人对生活的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 断水残云，留不住并州羁客：描绘了江边的孤寂，羁旅者无处可去，表现出对友人的思念。
  2. 且收拾新亭孤泪，江滨吟魄：新亭的孤独泪水与吟咏的幽魂，暗示着诗人的内心感受。
  3. 下榻漫淹徐孺子，归来好赋陶彭泽：提到名士徐孺子和陶渊明，体现对隐逸的向往。
  4. 把柴门遥向夕岚开，餐山色：柴门向夕阳开放，享受自然的美。
  5. 水绕屋，渔灯白云满袖，诗筒碧：描绘出和谐的自然环境与诗人心境的宁静。
  6. 更斗茶僧舍，寻村北：寻求茶舍，体现生活的简单与质朴。
  7. 半卷阴符摩醉眼，一编心史图秋壁：道教经典与心中故事的交织，暗示文化的积淀。
  8. 有袁安高卧在东邻，堪投迹：提到袁安，表明对高洁品格的向往。

• 修辞手法：运用了比喻（如“新亭孤泪”）、对仗（如“水绕屋，渔灯白云”）等手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌通过描写自然与友谊，表达了对隐逸生活的向往与对友人的思念，体现了明代文人特有的生活情怀。

意象分析:

• 断水：象征孤独与失落。
• 新亭：隐喻诗人的心境。
• 夕岚：夕阳的色彩，象征温暖与宁静。
• 渔灯：代表生活的简单与宁静。
• 阴符：象征文化与哲理的积累。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的羁旅者来自哪个地方？
   A. 并州
   B. 山西
   C. 东邻
   D. 陕西

2. 诗中的“柴门遥向夕岚开”表达了怎样的情感？
   A. 孤独
   B. 向往
   C. 愤怒
   D. 悲伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）
• 《渔舟唱晚》（李白）

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《满江红》：两首诗均表达对故乡与友人的思念，但《静夜思》更显忧伤，而《满江红》则透出对归隐生活的向往。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经解读》