《清平乐 其二 赐从游万岁山词》

清平乐 其二 赐从游万岁山词

作者: 杨士奇 〔明代〕

原文展示

五云仙岛。海上蓬壶晓。红巘丹崖春正好。香动玉华瑶草。飞龙翠辇初来。翔鸾宝扇齐开。圣主乐同贤辅，愚臣自愧非才。

白话文翻译

五云环绕的仙岛，海上蓬壶的清晨如此美好。红色的山峰和丹色的悬崖，春天的景色正好。芬芳的香气飘荡在玉华和瑶草之间。飞龙驾着华丽的车初次来到，翔鸾的宝扇齐齐展开。圣主与贤能的辅佐者们欢愉相伴，愚笨的臣子在此却感到无比羞愧。

注释

• 五云仙岛：指传说中的神仙居所，象征美好的境地。
• 蓬壶：古代传说中的仙境，常和长生不老相联系。
• 红巘丹崖：比喻美丽的山峦，色彩鲜艳，春天生机盎然。
• 玉华瑶草：指珍贵的植物，象征富贵与美好。
• 飞龙翠辇：比喻皇帝的车驾，寓意威严与尊贵。
• 翔鸾宝扇：象征高贵与权力，常与仙女、神灵等相联系。
• 愚臣：自谦之词，表达对自己才能的怀疑与羞愧。

诗词背景

作者介绍: 杨士奇（1488-1559），明代著名政治家和文学家，尤其以诗词见长。他的诗多描写自然风光，情感细腻，风格清新。

创作背景: 此诗写于明代，正值杨士奇在朝为官时期，正值国家繁荣、皇权稳固之时，表达了他对美好自然景色的赞美以及对贤能辅佐者的敬重。

诗歌鉴赏

这首《清平乐 其二》以优美的语言描绘了万岁山的自然风光，展现了生机勃勃的春天。开篇的“五云仙岛”便营造出一种仙境般的氛围，给读者以美的享受。接着，诗人通过“海上蓬壶晓”将海与天的交融描绘得恰如其分，仿佛置身于一个人间仙境。红色的山崖和芬芳的草木，展现出自然的美好与和谐。

在表达情感时，诗人将自己的身份与圣主和贤辅者进行对比，表现出一种谦卑与自愧。他以“愚臣”自称，突显出对国家和领导者的尊重，同时也流露出对自己才能的自省。这种自谦的态度使整首诗不仅仅停留在对自然的赞美上，更升华到了对人生态度的思考。

整首诗的意境优雅，情感真挚，既表达了对自然景色的热爱，也流露出对贤明领导的敬仰，展示了诗人高尚的情怀与深邃的思想。

诗词解析

逐句解析:

1. 五云仙岛：描绘出如梦似幻的仙境，展现出一种神秘的美。
2. 海上蓬壶晓：清晨的海上，仿佛是仙境的门扉，展现出清新与宁静。
3. 红巘丹崖春正好：色彩鲜艳的山峰，象征春天的生机盎然。
4. 香动玉华瑶草：香气四溢，传达出自然的芬芳与美好。
5. 飞龙翠辇初来：引入皇权的象征，显示出尊贵与威严。
6. 翔鸾宝扇齐开：象征着高贵与权力的展现。
7. 圣主乐同贤辅：描绘出和谐的政治氛围。
8. 愚臣自愧非才：表达诗人自谦的态度，体现出对贤者的敬重。

修辞手法:

• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“飞龙”、“翔鸾”等比喻，表现出皇权的威严与美丽。
• 拟人：自然景色如红巘、瑶草等被赋予了人的情感与生机。

主题思想: 诗歌主要表达了对美好自然的赞美、对贤能辅佐者的敬重以及对自己身份的谦卑。

意象分析

意象词汇:

• 五云：象征着高远、洁净的理想境界。
• 蓬壶：代表着悠远的仙境与长生的渴望。
• 飞龙、翔鸾：象征着权力与尊贵，暗示了政治的稳定与和谐。

这些意象不仅展现了自然的美丽，还折射出诗人对理想政治与领导者的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“海上蓬壶”象征什么？ A. 动乱 B. 和谐 C. 贫穷

2. “愚臣自愧非才”中“愚臣”指的是什么？ A. 对自己身份的谦卑 B. 对他人的责备 C. 对国家的失望

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《庐山谣》也描绘了自然景色，但更注重人与自然的互动。
• 《水调歌头》则在表达对理想的追求与人生哲理方面更为深邃。

通过这些作品，可以更好地理解诗人对自然的热爱和对人生态度的思考。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨士奇与明代文学》