《和王护军秋夕诗》

原文展示

散漫秋云远，
萧萧霜月寒。
惊飙西北起，
孤鴈夜往还。
开轩当户牖，
取琴试一弹。
停歌不能和，
终曲久辛酸。
金气方劲杀，
隆阳微且单。
泉涸甘井竭，
节徙芳岁残。
生事各多少，
谁共知易难。
投章心藴结，
千里途轻纨。
愿托孤老暇，
觞思暂开餐。

白话文翻译

秋天的云彩漫无边际，
霜冷的月光让人感到寒意。
西北的狂风骤然起，
孤独的雁在夜空中往返。
我推开窗户，面向户外，
取下琴来试着弹奏一下。
但歌声停下无法和谐，
曲终时心中满是辛酸。
金色的气息刚刚变得凶猛，
隆阳的气候微弱且单薄。
泉水枯竭，甘井干涸，
节气更替，芳香的岁月已然残破。
生活的事情各有多少，
谁能共知其中的易难？
我把诗章寄托在心中，
千里的旅途轻如丝绸。
愿把我的孤独寄托在长者的时光里，
在酒杯中思绪暂时得以释放。

注释

• 散漫：指云彩分散而无拘束。
• 萧萧：形容风吹树叶的声音，表示寒冷的氛围。
• 惊飙：突如其来的强风。
• 孤鴈：孤独的雁，象征孤独与思乡。
• 开轩：打开窗户。
• 试一弹：尝试弹奏。
• 金气：金色的气息，指秋天的气候。
• 隆阳：指阳光明媚的日子，但此句中表现出气候的清冷。
• 泉涸甘井竭：泉水干涸，甘井也枯竭，象征困境。
• 节徙：季节的变换。
• 生事：生活的事情。
• 千里途轻纨：比喻旅途轻松如绸缎。
• 愿托孤老暇：希望将孤独寄托于长者的闲暇时光。

诗词背景

作者介绍

鲍照（约414年－466年），字明远，号少游，南北朝时期的文学家，出生于南朝宋，后来归属于南齐。他以诗歌见长，作品多以感慨人生、抒发情怀为主，风格清新俊逸。

创作背景

这首诗写于秋夜，表达了诗人对孤独和人生无常的感慨。特定的社会环境和个人遭遇使得诗人在此时此刻感受到深深的惆怅与思索。

诗歌鉴赏

鲍照的《和王护军秋夕诗》以其清新的意境和深邃的情感捕捉了秋夜的孤寂与思乡之情。整首诗通过描绘秋天的景象，传达出诗人内心的孤独与对生活的思考。开头两句“散漫秋云远，萧萧霜月寒”，用简练的语言营造了一个寒冷而又寂静的秋夜场景，给人一种空灵的感觉。接下来的“惊飙西北起，孤鴈夜往还”，通过孤雁的意象，进一步加深了孤独感，孤雁的徘徊似乎映射了诗人内心的彷徨。

在后半部分，诗人取琴弹奏，却发现“停歌不能和”，表达了对人生苦涩的无奈。诗中提到的“金气方劲杀，隆阳微且单”则以气候变化的隐喻，反映了内心的惆怅与对时光流逝的感慨。最后的“愿托孤老暇，觞思暂开餐”则表现出一种对人生的寄托与释然，尽管生活艰辛，仍希望能在闲暇时光中畅饮思绪，寻找片刻的慰藉。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，体现了鲍照对秋天的敏感和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 散漫秋云远：远方的秋云散乱而漫延，给人一种空旷的感觉。
2. 萧萧霜月寒：霜冷的月光传达出秋夜的寒意，营造出凄凉的氛围。
3. 惊飙西北起：突如其来的强风从西北方向吹来，象征着变化和不安。
4. 孤鴈夜往还：孤雁在夜空中徘徊，象征孤独与思乡之情。
5. 开轩当户牖：打开窗户，面对外界，表现出诗人的孤独。
6. 取琴试一弹：取出琴来尝试弹奏，表达对音乐的渴望和抒发情感的方式。
7. 停歌不能和：歌声停下却无法相应，暗示音乐与心情的失调。
8. 终曲久辛酸：曲终之时，内心充满了辛酸和苦楚。
9. 金气方劲杀：金秋的气候刚刚变得凶猛，象征着生命的消逝。
10. 隆阳微且单：阳光微弱且单薄，表现出秋天的萧索。
11. 泉涸甘井竭：泉水干涸，象征困境与失落。
12. 节徙芳岁残：季节的更替，芳香的岁月已然残破，感叹时间的无情。
13. 生事各多少：生活中各自有多少事情，暗示人生的复杂与不可预知。
14. 谁共知易难：谁能理解生活的艰难与易处，表达孤独的困惑。
15. 投章心藴结：将心中情感寄托于诗章，表现出对文学的依赖。
16. 千里途轻纨：千里的旅途如丝绸般轻盈，暗示心灵的轻松。
17. 愿托孤老暇：希望能将孤独寄托在长者的闲暇时光，表现出对温情的渴望。
18. 觞思暂开餐：在酒杯中释放思绪，寻找片刻的慰藉。

修辞手法

• 比喻：如“泉涸甘井竭”，用泉水枯竭比喻生活的困境。
• 拟人：如“惊飙西北起”，将风拟人化，增强了动态感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，使得语言更加工整优美。

主题思想

整首诗表达了诗人对秋天的感慨，对孤独与生活艰辛的思考，体现了对时光流逝的无奈和对生命的反思。诗人在美丽的秋夜中，感受到内心的孤寂与对往昔的追忆，传达了一种深刻的哲理和情感。

意象分析

意象词汇

1. 秋云：象征孤独与思考的空间。
2. 霜月：代表冷清的秋夜，暗示内心的凄凉。
3. 孤雁：象征孤独与思乡，表现对故乡的眷恋。
4. 琴：音乐的象征，代表抒发情感的工具。
5. 金气：象征秋季的气候，隐喻生命的变化与消逝。
6. 泉水：象征生命的源泉，干涸则暗示失落和困境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“孤鴈”象征着什么？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 繁荣
   D. 友谊

2. 诗中提到的“金气方劲杀”意指：
   A. 秋天的繁荣
   B. 冬天的来临
   C. 生命的消逝
   D. 春天的希望

3. 诗人用什么方式表达内心的情感？
   A. 画画
   B. 写诗
   C. 弹琴
   D. 唱歌

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对人生的感慨。
• 杜甫《春望》：描绘了时光流逝与生活艰辛的主题。

诗词对比

• 鲍照《和王护军秋夕诗》与李白《月下独酌》：
  • 两者均探讨孤独与内心情感，但鲍照更注重对秋天景象的描绘，而李白则通过饮酒来表达对人生的感慨。

通过比较，可以看到不同诗人对孤独与岁月流逝的不同理解与表现方式，展现了中国古典诗歌的丰富内涵与多样性。

参考资料

• 《南北朝诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《鲍照研究》

以上内容既提供了对《和王护军秋夕诗》的详细分析，也为读者提供了更深入的理解与学习的机会。