意思解释
原文展示:
三十年前路，孤舟重往还。
绕身新眷属，举目旧乡关。
事去唯留水，人非但见山。
啼襟与愁鬓，此日两成斑。
白话文翻译：
三十年前我走过这条路，如今孤舟再度往返。
周围是新结识的亲友，抬头望去却是旧日的家乡。
往事已去只留下流水，人已不再只见高山。
泪水浸湿了衣襟，愁苦使我的鬓发变白，今天两者都已斑白。
注释:
字词注释：
- 三十年前路：指三十年前走过的地方。
- 孤舟：形容自己孤独的旅程。
- 新眷属：指新的亲人和朋友。
- 旧乡关：指故乡的边界或关口。
- 事去唯留水：往事已逝，只留下流水。
- 人非但见山：人已不同，只是看到高山。
- 啼襟与愁鬓：泪水浸湿了衣襟，愁苦使鬓发变白。
- 两成斑：指衣襟和鬓发都变得斑白。
典故解析：
- 孤舟、新眷属、旧乡关等意象反映了诗人对时间流逝和人生变化的感慨。
- 诗中提到的“事去唯留水”与“人非但见山”表现了时间的无情及人生的无常，这种哲学思考在唐诗中常见。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以平易近人著称，强调诗歌的社会功能，常表现对民生疾苦的关怀。
创作背景：
《汴河路有感》写于诗人晚年，反映了他对往事的追忆与人生变迁的深刻思考。诗人与家人朋友重聚，感慨时间流逝、人事如梦，体现出对故乡和旧日生活的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗，通过对比过去与现在，表达了作者对时光流逝的无奈与感慨。开篇“孤舟重往还”，通过孤舟的意象，传达出一种孤独而又怀旧的情感。诗人回到三十年前走过的路，仿佛时间在一瞬间回到了过去，但周围的环境却已完全改变。接下来的“绕身新眷属，举目旧乡关”，则暗示着诗人虽有新的人际关系，但依然无法忘怀故乡的牵挂。
“事去唯留水，人非但见山”在诗中形成了强烈的对比，往事如流水般逝去，而人却因经历而变化，诗人只能在高山的视野中追忆过去。最后两句“啼襟与愁鬓，此日两成斑”，通过泪水与愁苦的描写，突显了人生的沧桑与无奈，诗人对自己变老的感慨溢于言表。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了白居易对人生的深刻理解和对故乡的深切思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 三十年前路：回忆往昔，时间已久。
- 孤舟重往还：表达了诗人孤独的心境。
- 绕身新眷属：新的人际关系让人感到温暖。
- 举目旧乡关：视线投向故乡，情感的牵挂。
- 事去唯留水：往事如流水般消逝。
- 人非但见山：人的变化超过了景物的变化。
- 啼襟与愁鬓：泪水与愁苦映射内心的感受。
- 此日两成斑：时间的流逝让诗人感到沧桑。
修辞手法：
- 比喻：将往事比作流水，表达时间的流逝。
- 对仗：如“事去唯留水，人非但见山”形成对比，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：使“事”与“人”具有人性，增强情感共鸣。
主题思想：
整首诗通过对时间流逝的感慨，表达了对故乡的思念以及对人生无常的哲学思考，展现了作者内心的孤独与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与旅程。
- 新眷属：代表新的关系与生活。
- 旧乡关：象征对故乡的怀念与归属感。
- 流水：象征时间的无情与逝去。
- 高山：象征恒久与不变。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人回到三十年前的路，感受到的是什么？
- A. 亲切
- B. 孤独
- C. 疲惫
-
诗中“人非但见山”意指什么？
- A. 人只看到风景
- B. 人的变化超过景物
- C. 人与山的关系
-
“啼襟与愁鬓”中的“啼”指的是什么？
- A. 笑
- B. 哭
- C. 叹息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
与白居易的《汴河路有感》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但李白的情感更为直白和奔放，而白居易则通过细腻的描写展现了人生的无奈与复杂，二者在情感表达和艺术风格上形成了鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗歌研究》