《八声甘州 冒浣莲》

原文展示

八声甘州
冒浣莲
最伤心烽火烧边城，家国恨难平。
听征人夜泣，胡笳悲奏，应厌言兵。
一剑天山来去，风雨惯曾经。
愿待沧桑换了，并辔数寒星。
此恨谁能解，绝塞寄离情。
莫续京华旧梦，请看黄沙白草碧血尚阴凝。
惊鸿掠水过，波荡了无声。
更休问绛珠移后，泪难浇，何处托孤茎。
应珍重，琼楼来去，稳泛空溟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对边疆战争的痛苦感受和对家国的无尽思念。烽火烧城，家国之恨难以平息，听到征人夜间的哭泣声，悲凉的胡笳声让人厌倦了战争。一把剑从天山来去，经历过的风雨让人习惯，愿意用沧桑的经历换来几颗寒星。此等仇恨又有谁能解？在这绝塞之地寄托离情。不要再续写京华的旧梦，看看那黄沙白草和凝结的碧血。惊鸿掠水而过，波荡无声。更不要问绛珠移后，泪水难以浇灌，何处能托付孤茎。应当珍惜，琼楼之间的来去，稳稳地在空中飘荡。

注释

• 烽火：古代用火光报警的方式，象征战争。
• 征人：指出征的士兵，常用来表现思乡之情。
• 胡笳：一种乐器，常与战争、离别的情绪相联系。
• 天山：指中国西北部的天山，象征遥远与艰难。
• 绝塞：指边境或偏远地区，常用于表达孤独与思乡。
• 绛珠：典出《红楼梦》，象征珍贵的情感或记忆。

诗词背景

作者介绍：梁羽生，原名梁振华，是当代著名的武侠小说家与诗人，作品多描写历史与人情，风格独特。

创作背景：这首诗创作于国家动荡时期，诗人不仅关注个人情感，更关心国家与社会，表现了对战争的深切反思与对家国的思念。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州》通过细腻的情感与丰富的意象，展现了战争带来的深重悲伤。开篇以“烽火烧边城”引入，直接切入主题，表现出对家国安危的忧虑。接着通过“听征人夜泣”描绘士兵的苦痛，反映了战争对人心的摧残。诗中“一剑天山来去，风雨惯曾经”则通过象征手法，传达出对过往经历的深刻思考。

全诗的情感层次丰富，从对战争的厌倦到对家国的深切思念，再到对未来的希冀，展现了诗人复杂的内心世界。结尾以“琼楼来去，稳泛空溟”而收，似乎在呼唤一种超然的境界，暗示对美好生活的向往，给人以希望与力量。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “最伤心烽火烧边城”，表达了对战争带来的创伤与悲痛。
  • “家国恨难平”，突显了国仇家恨的沉重。
  • “听征人夜泣”，通过听觉的描写，增强了情感的深度。
  • “胡笳悲奏，应厌言兵”，表达了对战争的厌倦与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将战争比作伤心的烽火。
  • 拟人：胡笳似乎在悲伤地奏响，赋予了乐器以情感。
  • 对仗：如“并辔数寒星”对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：全诗围绕战争与离别，表达了对家国的深切思念与对未来和平的渴望，情感真挚，具有强烈的时代感。

意象分析

• 烽火：象征战争与动荡。
• 征人：象征离别与思乡。
• 胡笳：象征悲伤与无奈。
• 寒星：象征渺小的希望与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“烽火”主要象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 思乡
   • D. 离别

2. 填空题：诗中提到的乐器是__。

3. 判断题：这首诗表达了对战争的厌倦与对未来的渴望。 (对/错)

答案：

1. B
2. 胡笳
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 比较《八声甘州》与杜甫《春望》，两者都表现了对国家的思考与对战争的忧虑，但梁羽生更侧重个人情感的抒发，而杜甫则更强调对国家命运的关切。

参考资料

• 推荐书目：
  • 梁羽生《武侠小说集》
  • 杜甫《杜甫诗选》
  • 李白《李白诗选》