《怀知诗 其十二 吴文定公》

原文展示

穆穆文定，渊渊金玉。风被四远，誉髦归淑。伊余小子，钦承在夙。籋云骏附，潜泥蠖伏。嗣林衔恤，閟息茅庐。扣户请益，拱肃趋隅。教曰勖旃，竭景劬书。默尔富获，单辞靡馀。选曹展丘，俾书皇纶。山房接夕，返楫同津。永言夙好，傍谂前闻。虚膺秪受，充然万珍。公耆后先，三四及门。一瞻百益，矧曰终身。望之如日，就之如云。大雅既丧，悼霣徒纷。

白话文翻译

庄重肃穆的文定公，如深邃的金玉。他的风范影响四方，美誉归于贤德。我这小子，自幼便敬仰他。如骏马附云，如蠖虫潜伏泥中。继承先人的忧虑，隐居茅庐。敲门求教，恭敬地站在角落。他教导我要勤奋，我日夜苦读。默默地获得丰富的知识，言辞简洁无多余。在选曹之地展示才华，书写皇家的诏令。在山房中与夕阳相伴，归舟同渡。永远怀念旧日的友情，旁听前人的教诲。虚心接受，内心充满珍宝。公耆先后教导，三四次登门。每一次瞻仰都有百倍收获，何况是终身受益。望他如日，接近他如云。大雅之士已逝，哀悼之情纷乱。

注释

• 穆穆文定：庄重肃穆的文定公，指吴文定公。
• 渊渊金玉：形容文定公品德高尚，如深邃的金玉。
• 风被四远：风范影响四方。
• 誉髦归淑：美誉归于贤德。
• 伊余小子：我这小子，作者自谦。
• 钦承在夙：自幼便敬仰。
• 籋云骏附：如骏马附云，形容追随。
• 潜泥蠖伏：如蠖虫潜伏泥中，形容隐居。
• 嗣林衔恤：继承先人的忧虑。
• 閟息茅庐：隐居茅庐。
• 扣户请益：敲门求教。
• 拱肃趋隅：恭敬地站在角落。
• 教曰勖旃：他教导我要勤奋。
• 竭景劬书：日夜苦读。
• 默尔富获：默默地获得丰富的知识。
• 单辞靡馀：言辞简洁无多余。
• 选曹展丘：在选曹之地展示才华。
• 俾书皇纶：书写皇家的诏令。
• 山房接夕：在山房中与夕阳相伴。
• 返楫同津：归舟同渡。
• 永言夙好：永远怀念旧日的友情。
• 傍谂前闻：旁听前人的教诲。
• 虚膺秪受：虚心接受。
• 充然万珍：内心充满珍宝。
• 公耆后先：公耆先后教导。
• 三四及门：三四次登门。
• 一瞻百益：每一次瞻仰都有百倍收获。
• 矧曰终身：何况是终身受益。
• 望之如日：望他如日。
• 就之如云：接近他如云。
• 大雅既丧：大雅之士已逝。
• 悼霣徒纷：哀悼之情纷乱。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文书法皆有成就，尤以书法著称，与文徵明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

创作背景： 这首诗是祝允明为纪念吴文定公而作。吴文定公是明代的一位重要文人，祝允明自幼便敬仰他，多次求教于他，深受其影响。诗中表达了对吴文定公的敬仰和怀念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吴文定公的赞美和怀念，展现了作者对前辈的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“穆穆文定，渊渊金玉”形容吴文定公的品德高尚，“风被四远，誉髦归淑”表达了他的影响广泛。作者自谦为“伊余小子”，表达了对吴文定公的敬仰和追随。诗中还提到了自己的求学经历和吴文定公的教诲，如“扣户请益，拱肃趋隅”和“教曰勖旃，竭景劬书”，展现了作者的勤奋和虚心。最后，诗中表达了对吴文定公逝去的哀悼之情，如“大雅既丧，悼霣徒纷”。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的怀旧之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 穆穆文定，渊渊金玉：庄重肃穆的文定公，如深邃的金玉。
2. 风被四远，誉髦归淑：他的风范影响四方，美誉归于贤德。
3. 伊余小子，钦承在夙：我这小子，自幼便敬仰他。
4. 籋云骏附，潜泥蠖伏：如骏马附云，如蠖虫潜伏泥中。
5. 嗣林衔恤，閟息茅庐：继承先人的忧虑，隐居茅庐。
6. 扣户请益，拱肃趋隅：敲门求教，恭敬地站在角落。
7. 教曰勖旃，竭景劬书：他教导我要勤奋，我日夜苦读。
8. 默尔富获，单辞靡馀：默默地获得丰富的知识，言辞简洁无多余。
9. 选曹展丘，俾书皇纶：在选曹之地展示才华，书写皇家的诏令。
10. 山房接夕，返楫同津：在山房中与夕阳相伴，归舟同渡。
11. 永言夙好，傍谂前闻：永远怀念旧日的友情，旁听前人的教诲。
12. 虚膺秪受，充然万珍：虚心接受，内心充满珍宝。
13. 公耆后先，三四及门：公耆先后教导，三四次登门。
14. 一瞻百益，矧曰终身：每一次瞻仰都有百倍收获，何况是终身受益。
15. 望之如日，就之如云：望他如日，接近他如云。
16. 大雅既丧，悼霣徒纷：大雅之士已逝，哀悼之情纷乱。

修辞手法：

• 比喻：如“穆穆文定，渊渊金玉”将吴文定公比作深邃的金玉，形容其品德高尚。
• 对仗：如“穆穆文定，渊渊金玉”和“望之如日，就之如云”，语言优美，音韵和谐。
• 拟人：如“风被四远”将风拟人化，形容吴文定公的影响广泛。

主题思想： 这首诗的中心思想是对吴文定公的敬仰和怀念。通过赞美吴文定公的品德和影响，以及表达自己对他的追随和求教经历，展现了作者对前辈的敬仰之情。同时，诗中也表达了对吴文定公逝去的哀悼之情，体现了作者对前辈的深厚感情。

意象分析

意象词汇：

• 穆穆文定：庄重肃穆的文定公。
• 渊渊金玉：深邃的金玉，形容品德高尚。
• 风被四远：风范影响四方。
• 誉髦归淑：美誉归于贤德。
• 籋云骏附：如骏马附云，形容追随。
• 潜泥蠖伏：如蠖虫潜伏泥中，形容隐居。
• 閟息茅庐：隐居茅庐。
• 扣户请益：敲门求教。
• 拱肃趋隅：恭敬地站在角落。
• 竭景劬书：日夜苦读。
• 选曹展丘：在选曹之地展示才华。
• 俾书皇纶：书写皇家的诏令。
• 山房接夕：在山房中与夕阳相伴。
• 返楫同津：归舟同渡。
• 虚膺秪受：虚心接受。
• 充然万珍：内心充满珍宝。
• 望之如日：望他如日。
• 就之如云：接近他如云。
• 大雅既丧：大雅之士已逝。
• 悼霣徒纷：哀悼之情纷乱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“穆穆文定，渊渊金玉”形容的是谁？ A. 祝允明 B. 吴文定公 C. 文徵明 D. 唐寅

2. 诗中“风被四远，誉髦归淑”表达的是什么意思？ A. 吴文定公的影响广泛 B. 祝允明的求学经历 C. 吴文定公的隐居生活 D. 祝允明的哀悼之情

3. 诗中“扣户请益，拱肃趋隅”描述的是什么场景？ A. 祝允明在选曹之地展示才华 B. 祝允明敲门求教 C. 祝允明在山房中与夕阳相伴 D. 祝允明书写皇家的诏令

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 文徵明的《怀友诗》：表达对友人的怀念之情。
• 唐寅的《把酒对月歌》：表达对月亮的赞美和对友人的思念。

诗词对比：

• 祝允明的《怀知诗 其十二 吴文定公》与文徵明的《怀友诗》：两者都表达了对前辈或友人的怀念之情，但祝允明的诗更多地表达了对吴文定公的敬仰和追随，而文徵明的诗则更多地表达了对友人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《明代文学史》：介绍明代文学的发展历程和代表作家。
• 《祝允明诗集》：收录祝允明的诗歌作品，包括《怀知诗 其十二 吴文定公》。
• 《吴文定公传》：介绍吴文定公的生平和成就。