《怀知诗 其十八 朱孝廉》

原文展示:

秀矣孝廉，名驹在谷。白玉清冰，碧梧翠竹。少游诸老，孤莺乔木。予家日见，匪暝维夙。黄庭晋度，朱弦汉曲。群公星落，长庚尔独。后生更仰，鸡群昂鹄。颓然顺化，行阅沧陆。修年默逝，亦可世哭。雅绪君断，更莫彼续。来英日富，风流绝目。前修履践，流膏碎馥。嗟子勤哉，堆箱叠腹。繄我与君，髧皓相逐。今我视众，如君我瞩。馀霜犹几，三叹不足。

白话文翻译：

孝廉你真是杰出，如同谷中的名马。你的品质如同白玉般纯净，清冰般透明，又如碧梧翠竹般高洁。你年轻时游历诸老，如同孤莺在高大的树木上。我每天都能见到你，不是在夜晚而是在清晨。你的学识如同黄庭经般深奥，你的才华如同朱弦奏出的汉曲般动听。众多公卿如同星辰般陨落，只有你如同长庚星般独放光芒。后来的学子更加仰慕你，如同鸡群中的鹤般突出。你顺应自然的变化，行走于广阔的大地。美好的年华默默流逝，也足以让世人哭泣。你的高雅思绪中断，更无人能续。后来的英才日益增多，但风流人物已不再见。前贤的足迹，留下的只是些许余香。唉，你多么勤奋，积累的知识如同堆满的箱子和叠起的书卷。我和你，如同白发相随。现在我看众人，如同你注视我一样。剩下的霜雪还有多少，三次叹息也不足以表达我的感慨。

注释:

• 秀矣孝廉：赞美孝廉（指朱孝廉）的杰出。
• 名驹在谷：比喻朱孝廉如同谷中的名马，才华横溢。
• 白玉清冰：形容朱孝廉的品质纯净透明。
• 碧梧翠竹：比喻朱孝廉的高洁。
• 少游诸老：年轻时游历诸老，指朱孝廉年轻时的学识和经历。
• 孤莺乔木：比喻朱孝廉在众多人中独树一帜。
• 匪暝维夙：不是在夜晚而是在清晨，形容朱孝廉勤奋。
• 黄庭晋度：黄庭经是道教经典，比喻朱孝廉的学识深奥。
• 朱弦汉曲：朱弦指红色的琴弦，汉曲指古代的乐曲，比喻朱孝廉的才华。
• 群公星落：众多公卿如同星辰般陨落，指他们的逝去。
• 长庚尔独：长庚星是金星的别称，比喻朱孝廉独放光芒。
• 鸡群昂鹄：比喻朱孝廉在众人中突出。
• 颓然顺化：顺应自然的变化。
• 行阅沧陆：行走于广阔的大地。
• 修年默逝：美好的年华默默流逝。
• 亦可世哭：也足以让世人哭泣。
• 雅绪君断：高雅的思绪中断。
• 更莫彼续：更无人能续。
• 来英日富：后来的英才日益增多。
• 风流绝目：风流人物已不再见。
• 前修履践：前贤的足迹。
• 流膏碎馥：留下的只是些许余香。
• 嗟子勤哉：唉，你多么勤奋。
• 堆箱叠腹：积累的知识如同堆满的箱子和叠起的书卷。
• 繄我与君：我和你。
• 髧皓相逐：如同白发相随。
• 今我视众：现在我看众人。
• 如君我瞩：如同你注视我一样。
• 馀霜犹几：剩下的霜雪还有多少。
• 三叹不足：三次叹息也不足以表达我的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，书法亦有很高的成就。这首诗是祝允明为朱孝廉所作的怀知诗之一，表达了对朱孝廉的敬仰和怀念之情。

创作背景: 这首诗是在朱孝廉逝世后所作，祝允明通过这首诗表达了对朱孝廉的深切怀念和对他的才华、品德的赞美。诗中通过对朱孝廉的比喻和描绘，展现了他的卓越才华和高洁品质，同时也表达了对逝去英才的哀悼和对后继无人的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱孝廉的赞美和怀念，展现了他的卓越才华和高洁品质。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“名驹在谷”、“白玉清冰”、“碧梧翠竹”等，生动地描绘了朱孝廉的形象。同时，诗中也表达了对逝去英才的哀悼和对后继无人的感慨，如“群公星落，长庚尔独”、“雅绪君断，更莫彼续”等句，充满了深切的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的怀知诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秀矣孝廉，名驹在谷。

   • 赞美朱孝廉的杰出，比喻他如同谷中的名马，才华横溢。

2. 白玉清冰，碧梧翠竹。

   • 形容朱孝廉的品质纯净透明，高洁如碧梧翠竹。

3. 少游诸老，孤莺乔木。

   • 描绘朱孝廉年轻时的学识和经历，如同孤莺在高大的树木上。

4. 予家日见，匪暝维夙。

   • 表达作者每天都能见到朱孝廉，不是在夜晚而是在清晨，形容他的勤奋。

5. 黄庭晋度，朱弦汉曲。

   • 比喻朱孝廉的学识深奥，才华动听。

6. 群公星落，长庚尔独。

   • 众多公卿如同星辰般陨落，只有朱孝廉如同长庚星般独放光芒。

7. 后生更仰，鸡群昂鹄。

   • 后来的学子更加仰慕朱孝廉，如同鸡群中的鹤般突出。

8. 颓然顺化，行阅沧陆。

   • 朱孝廉顺应自然的变化，行走于广阔的大地。

9. 修年默逝，亦可世哭。

   • 美好的年华默默流逝，也足以让世人哭泣。

10. 雅绪君断，更莫彼续。

    • 高雅的思绪中断，更无人能续。

11. 来英日富，风流绝目。

    • 后来的英才日益增多，但风流人物已不再见。

12. 前修履践，流膏碎馥。

    • 前贤的足迹，留下的只是些许余香。

13. 嗟子勤哉，堆箱叠腹。

    • 唉，朱孝廉多么勤奋，积累的知识如同堆满的箱子和叠起的书卷。

14. 繄我与君，髧皓相逐。

    • 我和朱孝廉，如同白发相随。

15. 今我视众，如君我瞩。

    • 现在我看众人，如同朱孝廉注视我一样。

16. 馀霜犹几，三叹不足。

    • 剩下的霜雪还有多少，三次叹息也不足以表达我的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“名驹在谷”、“白玉清冰”、“碧梧翠竹”等，生动地描绘了朱孝廉的形象。
• 对仗：如“黄庭晋度，朱弦汉曲”、“群公星落，长庚尔独”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“孤莺乔木”、“鸡群昂鹄”等，赋予自然景物以人的情感和特征。

主题思想:

这首诗的中心思想是对朱孝廉的敬仰和怀念，以及对逝去英才的哀悼和对后继无人的感慨。通过丰富的比喻和意象，展现了朱孝廉的卓越才华和高洁品质，同时也表达了对美好年华流逝的感慨和对后继无人的忧虑。

意象分析:

• 名驹在谷：比喻朱孝廉的才华横溢。
• 白玉清冰：形容朱孝廉的品质纯净透明。
• 碧梧翠竹：比喻朱孝廉的高洁。
• 孤莺乔木：比喻朱孝廉在众多人中独树一帜。
• 黄庭晋度：比喻朱孝廉的学识深奥。
• 朱弦汉曲：比喻朱孝廉的才华动听。
• 群公星落：比喻众多公卿的逝去。
• 长庚尔独：比喻朱孝廉独放光芒。
• 鸡群昂鹄：比喻朱孝廉在众人中突出。
• 前修履践：比喻前贤的足迹。
• 流膏碎馥：比喻留下的只是些许余香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“名驹在谷”比喻的是什么？ A. 朱孝廉的才华横溢 B. 朱孝廉的品质纯净透明 C. 朱孝廉的高洁 D. 朱孝廉的勤奋

2. 诗中“白玉清冰”形容的是什么？ A. 朱孝廉的才华横溢 B. 朱孝廉的品质纯净透明 C. 朱孝廉的高洁 D. 朱孝廉的勤奋

3. 诗中“群公星落，长庚尔独”表达的是什么意思？ A. 众多公卿的逝去，只有朱孝廉独放光芒 B. 朱孝廉的才华横溢 C. 朱孝廉的品质纯净透明 D. 朱孝廉的高洁

4. 诗中“雅绪君断，更莫彼续”表达的是什么意思？ A. 高雅的思绪中断，更无人能续 B. 朱孝廉的才华横溢 C. 朱孝廉的品质纯净透明 D. 朱孝廉的高洁

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了对友人的怀念和敬仰。
• 王维的《送别》：表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与祝允明的《怀知诗 其十八 朱孝廉》：两首诗都表达了对友人的怀念和敬仰，但杜甫的诗更多地表达了对友人的离别之情，而祝允明的诗则更多地表达了对逝去英才的哀悼和对后继无人的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《祝允明诗集》：收录了祝允明的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《明代文学史》：可以了解明代文学的背景和发展，以及祝允明在明代文学中的地位和影响。