《读余侍御游泰山记咏其间二三处 其二 绝顶玉皇殿》

原文展示

乾居冠峻，岳承级通。明宫星辰，缀琨栋云。雾弥璇墉，摄齐入金。门拜肃窥，天容俯躬。览八表辨，方识疆封。西北拱王，室舟车方。

白话文翻译

巍峨的宫殿高耸于山巅，山岳层叠如同阶梯相通。明亮的宫殿仿佛与星辰相连，华丽的栋梁点缀着云彩。雾气弥漫在玉石般的墙壁上，恭敬地进入金色的门扉。肃穆地窥视，天容之下俯首躬身。放眼四方，方能辨识疆域的界限。西北方向，宫殿如同舟车般排列。

注释

• 乾居冠峻：形容宫殿高耸，如同冠冕般居于山巅。
• 岳承级通：山岳层叠，如同阶梯相通。
• 明宫星辰：明亮的宫殿仿佛与星辰相连。
• 缀琨栋云：华丽的栋梁点缀着云彩。
• 雾弥璇墉：雾气弥漫在玉石般的墙壁上。
• 摄齐入金：恭敬地进入金色的门扉。
• 门拜肃窥：肃穆地窥视。
• 天容俯躬：天容之下俯首躬身。
• 览八表辨：放眼四方，辨识疆域。
• 方识疆封：方能辨识疆域的界限。
• 西北拱王：西北方向，宫殿如同舟车般排列。
• 室舟车方：宫殿排列如同舟车。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。其诗文清新脱俗，书法自成一家，尤以草书著称。此诗描绘了作者阅读余侍御游泰山记后的感想，表达了对泰山的崇敬之情。

创作背景： 此诗是祝允明在阅读余侍御的游泰山记后所作，通过描绘泰山的壮丽景色和玉皇殿的庄严，表达了对泰山的崇敬和对天地的敬畏之情。

诗歌鉴赏

这首诗以雄浑的笔触描绘了泰山的壮丽景色和玉皇殿的庄严。首句“乾居冠峻，岳承级通”即展现了宫殿高耸于山巅的雄伟景象，山岳层叠如同阶梯相通，给人以强烈的视觉冲击。接着，“明宫星辰，缀琨栋云”进一步以星辰和云彩来点缀宫殿，增添了神秘和庄严的氛围。

诗中“雾弥璇墉，摄齐入金”描绘了雾气弥漫在玉石般的墙壁上，恭敬地进入金色的门扉，表达了作者对泰山的敬畏之情。而“门拜肃窥，天容俯躬”则通过肃穆的窥视和俯首躬身，进一步强化了这种敬畏感。

最后两句“览八表辨，方识疆封。西北拱王，室舟车方”则放眼四方，辨识疆域，展现了泰山的辽阔和庄严，同时也表达了作者对天地的敬畏和对泰山的崇敬之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 乾居冠峻：形容宫殿高耸，如同冠冕般居于山巅。
2. 岳承级通：山岳层叠，如同阶梯相通。
3. 明宫星辰：明亮的宫殿仿佛与星辰相连。
4. 缀琨栋云：华丽的栋梁点缀着云彩。
5. 雾弥璇墉：雾气弥漫在玉石般的墙壁上。
6. 摄齐入金：恭敬地进入金色的门扉。
7. 门拜肃窥：肃穆地窥视。
8. 天容俯躬：天容之下俯首躬身。
9. 览八表辨：放眼四方，辨识疆域。
10. 方识疆封：方能辨识疆域的界限。
11. 西北拱王：西北方向，宫殿如同舟车般排列。
12. 室舟车方：宫殿排列如同舟车。

修辞手法：

• 比喻：如“乾居冠峻”将宫殿比作冠冕，“明宫星辰”将宫殿比作星辰。
• 拟人：如“雾弥璇墉”将雾气拟人化，仿佛在弥漫。
• 对仗：如“乾居冠峻，岳承级通”中的“乾居”与“岳承”，“冠峻”与“级通”。

主题思想： 整首诗通过对泰山的描绘，表达了作者对泰山的崇敬和对天地的敬畏之情，展现了泰山的壮丽和庄严。

意象分析

意象词汇：

• 乾居冠峻：宫殿高耸，如同冠冕。
• 岳承级通：山岳层叠，如同阶梯。
• 明宫星辰：宫殿明亮，与星辰相连。
• 缀琨栋云：栋梁华丽，点缀云彩。
• 雾弥璇墉：雾气弥漫，玉石墙壁。
• 摄齐入金：恭敬进入，金色门扉。
• 门拜肃窥：肃穆窥视。
• 天容俯躬：天容之下，俯首躬身。
• 览八表辨：放眼四方，辨识疆域。
• 方识疆封：辨识疆域界限。
• 西北拱王：西北方向，宫殿排列。
• 室舟车方：宫殿排列，如同舟车。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乾居冠峻”形容的是什么？ A. 宫殿高耸 B. 山岳层叠 C. 星辰明亮 D. 雾气弥漫

2. “明宫星辰”中的“明宫”指的是什么？ A. 明亮的宫殿 B. 明亮的星辰 C. 明亮的云彩 D. 明亮的墙壁

3. 诗中“雾弥璇墉”描绘的是什么景象？ A. 雾气弥漫在玉石般的墙壁上 B. 雾气弥漫在金色的门扉上 C. 雾气弥漫在华丽的栋梁上 D. 雾气弥漫在明亮的宫殿上

4. 诗中“览八表辨”表达了什么意思？ A. 放眼四方，辨识疆域 B. 放眼四方，辨识星辰 C. 放眼四方，辨识云彩 D. 放眼四方，辨识宫殿

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：描绘泰山的壮丽景色，表达对泰山的崇敬之情。
• 李白《登金陵凤凰台》：描绘金陵的壮丽景色，表达对天地的敬畏之情。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与祝允明此诗都描绘了泰山的壮丽景色，但杜甫的诗更多表达了对泰山的崇敬和对人生的思考，而祝允明的诗则更多表达了对泰山的敬畏和对天地的敬畏。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《祝允明诗集》
• 《泰山志》