《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作》

原文展示:

孤云两角不可行，
望云九井不可渡。
嶓冢之山高插天，
汉水滔滔日东去。
高皇试剑石为分，
草没苔封犹故处。
将坛坡陀过千载，
中野疑有神物护。
我时在幕府，
来往无晨暮。
夜宿沔阳驿，
朝饭长木舖。
雪中痛饮百榼空，
蹴踏山林伐狐兔。
耽耽北山虎，
食人不知数。
孤儿寡妇雠不报，
日落风生行旅惧。
我闻投袂起，
大呼闻百步，
奋戈直前虎人立，
吼裂苍崖血如注。
从骑三十皆秦人，
面青气夺空相顾。
国家未发度辽师，
落魄人间傍行路。
对花把酒学酝藉，
空辱诸公诵诗句。
即今衰病卧在床，
振臂犹思傋征戍。
南人孰谓不知兵？
昔者亡秦楚三户！

白话文翻译：

孤云在天角边，无法行走；
仰望那九井之云，竟不能渡过。
嶓冢的高山直插云天，
汉水滔滔向东奔流。
高皇的试剑石成了界分，
草没苔封依旧是故地。
将坛坡陀经历千年，
中原田野似有神灵守护。
我当年在幕府，
来往无论晨夕。
夜宿沔阳驿，
早饭在长木铺。
雪中痛饮百榼酒空，
蹴踏山林猎狐兔。
耽耽于北山的虎，
食人无知其数。
孤儿寡妇仇不报，
日落风生使旅人惧。
我听到投袂声起，
大呼声传百步外，
奋戈直前，虎人立，
吼声震裂苍崖，鲜血如注。
从骑三十皆为秦人，
面色青灰，气息夺空相顾。
国家尚未出兵辽东，
我在落魄人间，走在路边。
对花把酒学习酝藉，
空自辱诸公诵诗句。
如今衰病卧在床，
振臂仍思征戍之事。
南方人谁说不知兵？
昔日亡秦楚不过三户！

注释:

• 孤云：孤独的云，象征孤寂。
• 九井：传说中的九井，意为遥不可及。
• 嶓冢：高耸的山，象征险峻。
• 高皇：指高祖刘邦，历史人物。
• 草没苔封：生长的草已覆盖，苔藓封闭，指时光的流逝。
• 将坛坡陀：古代的祭坛，象征历史的延续。
• 投袂：有抛袖的意思，表示惊恐或警觉。
• 虎人：指北山的猛虎，象征危险。
• 南人：指南方人，作者在此强调对兵事的理解。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，晚号啸天。他生活在南宋时期，经历了国家的动荡与沦陷，诗歌风格豪放激昂，常表达对国家的忧虑和对历史的反思。

创作背景:

《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作》创作于诗人晚年，正值国家动荡、个人失意之时。诗中怀念往昔，感慨时事，体现了对家国情怀的深沉思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过梦境的方式表达了陆游对历史、对家国的深刻思考与情感。前半部分以孤云、九井等意象展示了诗人的孤独与无奈，表达了他在动荡时代中对自由与理想的渴望。后半部分则通过回忆与现实的交织，表现了对战争与人性的思考，尤其是对孤儿寡妇的同情，以及对猛虎的恐惧，这种情感的交错让人感受到诗人心中的复杂与无奈。最后，诗人以自己的病痛与对往昔的追思收束，展现了他对历史的反思与对未来的忧虑，表现出一种忧国忧民的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤云两角不可行：孤云在天边，行走无处可去，象征诗人的孤独与无助。
2. 望云九井不可渡：仰望高远的云彩，无法渡过，暗示理想不可及。
3. 嶓冢之山高插天：高耸的山脉触及天空，表示自然的伟大与人类的渺小。
4. 汉水滔滔日东去：汉水奔流，象征时间的流逝与历史的无情。
5. 高皇试剑石为分：历史的分界，暗指高祖刘邦的试剑之地，象征历史的转折。
6. 草没苔封犹故处：时间流逝，草木覆盖，暗示历史的沉淀。
7. 将坛坡陀过千载：祭坛经历千年，历史的延续感。
8. 中野疑有神物护：中原大地似有神灵保佑，表现对历史的敬畏。
9. 我时在幕府：回忆自己当年在朝廷的日子，感慨时光流逝。
10. 来往无晨暮：无论晨昏，来往频繁，表现忙碌的生活。
11. 夜宿沔阳驿：夜晚在驿站住宿，体现流亡与漂泊。
12. 朝饭长木舖：早饭在长木铺，描绘生活的简陋。
13. 雪中痛饮百榼空：雪天中痛饮，却发现酒已空，暗示失落感。
14. 蹴踏山林伐狐兔：在山林中猎狐兔，表现生活的艰辛与猎人的孤独。
15. 耽耽北山虎：北山的虎，暗示存在的威胁。
16. 食人不知数：猛虎食人无数，表现社会的黑暗与残酷。
17. 孤儿寡妇雠不报：孤儿寡妇的仇恨没有得到报复，表现对社会的无奈。
18. 日落风生行旅惧：日落时分，风起，旅人感到恐惧，暗示不安与不安定。
19. 我闻投袂起：听到惊恐的声音，表现紧张气氛。
20. 大呼闻百步：大声呼喊，传声百步之外，显示紧急与危险。
21. 奋戈直前虎人立：勇敢迎战，表现勇气与决心。
22. 吼裂苍崖血如注：吼声震裂山崖，鲜血流淌，表现战斗的惨烈。
23. 从骑三十皆秦人：骑兵皆为秦人，暗示对敌人的恐惧。
24. 面青气夺空相顾：面色苍白，气氛紧张，表现恐惧的心理。
25. 国家未发度辽师：国家尚未出兵，暗示无能与失望。
26. 落魄人间傍行路：在落魄的境地行走，表现孤独与无助。
27. 对花把酒学酝藉：对花饮酒，学习酝酿，表现对生活的无奈。
28. 空辱诸公诵诗句：自辱于诸公的诗句，表现对自己处境的无奈。
29. 即今衰病卧在床：如今已衰病卧床，表现身体的虚弱。
30. 振臂犹思傋征戍：即使生病，仍思念征战，表现对家国的热爱。
31. 南人孰谓不知兵？：南方人谁说不知兵，表现对南方人的不屑与自信。
32. 昔者亡秦楚三户：昔日秦楚亡国，仅三户，表现历史的教训与警示。

修辞手法:

• 比喻：如“孤云”、“北山虎”等，暗示孤独与威胁。
• 对仗：如“孤云两角不可行，望云九井不可渡”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多次“我”字开头的句子，突显诗人的个人情感与遭遇。

主题思想:

整首诗以梦境为引子，表达了诗人对家国的忧虑、对历史的思考与对现实的无奈，体现了深厚的家国情怀与对人生的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 孤云：象征孤独与无助。
• 高山：象征险阻与伟大。
• 汉水：象征历史与时间的流逝。
• 猛虎：象征威胁与危险。
• 酒：象征放纵与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤云”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 自由
   • C. 放纵

2. 诗中提到的“北山虎”暗示了什么？

   • A. 战争的危险
   • B. 自然的美
   • C. 生活的平静

3. 诗人对历史的看法如何？

   • A. 充满希望
   • B. 感到无奈
   • C. 完全不在乎

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：
  • 陆游的诗更多表现个人情感与历史思考，而杜甫则更侧重于社会现实与人道主义。

通过对比，可以看到两位诗人在时代背景、情感表达和诗歌风格上的差异与共通之处。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌概论》